tag:blogger.com,1999:blog-91088159782367691412024-03-05T13:14:32.426+00:00 .Mário Rufinohttp://www.blogger.com/profile/06290048959123028367noreply@blogger.comBlogger613125tag:blogger.com,1999:blog-9108815978236769141.post-66493787410037955012024-01-03T08:29:00.003+00:002024-01-03T08:29:38.060+00:00"Os Vampiros" (Companhia das Letras), de Juan Cavia e Filipe Melo<p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH-mM_Gk97d6R8IDLBt-V6zOBYtvvB30dXj1B8kv2A0LEpfgYWVU92xO09ZLjIM8YGU9uVOOwSxZPuuIa9N0kFNbb4n7wlFK-LfEkjU6r8U57Zqy4a38Vr5-JMVIOWlo9phVGI9SNnerNOwBvFIigcwAlhppUf8IOUOihjw8WlKNxrce_RXQuPkPLQ/s3000/image.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1687" data-original-width="3000" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH-mM_Gk97d6R8IDLBt-V6zOBYtvvB30dXj1B8kv2A0LEpfgYWVU92xO09ZLjIM8YGU9uVOOwSxZPuuIa9N0kFNbb4n7wlFK-LfEkjU6r8U57Zqy4a38Vr5-JMVIOWlo9phVGI9SNnerNOwBvFIigcwAlhppUf8IOUOihjw8WlKNxrce_RXQuPkPLQ/w640-h360/image.jpg" width="640" /></a></div><p><br /></p><div class="OutlineElement Ltr SCXW24699060 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: white; clear: both; cursor: text; direction: ltr; margin: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; user-select: text;"><p class="Paragraph SCXW24699060 BCX0" paraeid="{199ad5f7-a1ab-4aec-811e-6619d728d487}{161}" paraid="817158242" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-kerning: none; margin: 0px 0px 10.6667px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; user-select: text; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="color: #444444; font-family: verdana; font-size: medium;"><span class="TextRun SCXW24699060 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-variant-ligatures: none !important; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">“Os Vampiros”: A insaciável sede de sangue. </span><span class="EOP SCXW24699060 BCX0" data-ccp-props="{"201341983":0,"335559739":160,"335559740":259}" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> </span></span></p></div><div class="OutlineElement Ltr SCXW24699060 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: white; clear: both; cursor: text; direction: ltr; margin: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; user-select: text;"><p class="Paragraph SCXW24699060 BCX0" paraeid="{199ad5f7-a1ab-4aec-811e-6619d728d487}{167}" paraid="1265527379" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-kerning: none; margin: 0px 0px 10.6667px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; user-select: text; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="color: #444444; font-family: verdana; font-size: medium;"><span class="TextRun SCXW24699060 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-variant-ligatures: none !important; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"> </span><span class="EOP SCXW24699060 BCX0" data-ccp-props="{"201341983":0,"335559739":160,"335559740":259}" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> </span></span></p></div><div class="OutlineElement Ltr SCXW24699060 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: white; clear: both; cursor: text; direction: ltr; margin: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; user-select: text;"><p class="Paragraph SCXW24699060 BCX0" paraeid="{199ad5f7-a1ab-4aec-811e-6619d728d487}{173}" paraid="40544380" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-kerning: none; margin: 0px 0px 10.6667px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; user-select: text; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="color: #444444; font-family: verdana; font-size: medium;"><span class="TextRun SCXW24699060 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-variant-ligatures: none !important; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW24699060 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Dizem que quem vê caras não vê corações. No caso de “Os Vampiros” (Companhia das Letras), de Filipe Melo e Juan </span><span class="NormalTextRun SCXW24699060 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Cavia</span><span class="NormalTextRun SCXW24699060 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">, a beleza exterior coincide com a excelência do conteúdo. </span></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW24699060 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW24699060 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap !important; user-select: text;"> </span><br class="SCXW24699060 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap !important; user-select: text;" /></span><span class="TextRun SCXW24699060 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-variant-ligatures: none !important; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW24699060 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Sendo um livro belo, de encadernação e grafismo apelativos, o argumento de Filipe Melo, a arte de Juan </span><span class="NormalTextRun SCXW24699060 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Cavia</span><span class="NormalTextRun SCXW24699060 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> e a legendagem de Pedro Semedo suplantam as expectativas provocadas pelo primeiro contacto. </span></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW24699060 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW24699060 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap !important; user-select: text;"> </span><br class="SCXW24699060 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap !important; user-select: text;" /></span><span class="TextRun SCXW24699060 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-variant-ligatures: none !important; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">O tema é-nos caro: A guerra colonial. </span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW24699060 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW24699060 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap !important; user-select: text;"> </span><br class="SCXW24699060 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap !important; user-select: text;" /></span><span class="TextRun SCXW24699060 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-variant-ligatures: none !important; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">A 15 de Março de 1961, Portugal assistiu a uma revolta em Angola que viria a alastrar-se à Guiné e a Moçambique. A guerra durou 13 anos. Viria a terminar com a revolução de 25 de Abril de 1974. </span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW24699060 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW24699060 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap !important; user-select: text;"> </span><br class="SCXW24699060 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap !important; user-select: text;" /></span><span class="TextRun SCXW24699060 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-variant-ligatures: none !important; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW24699060 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">“Os Vampiros” acontece na Guiné. Desde São Domingos, no Rio </span><span class="NormalTextRun SCXW24699060 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Cachéu</span><span class="NormalTextRun SCXW24699060 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">, em Dezembro de 1972, a operação especial parte para fazer o reconhecimento de uma base do PAIGC junto à fronteira com o Senegal.</span></span></span></p><p class="Paragraph SCXW24699060 BCX0" paraeid="{199ad5f7-a1ab-4aec-811e-6619d728d487}{173}" paraid="40544380" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-kerning: none; margin: 0px 0px 10.6667px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; user-select: text; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="color: #444444; font-family: verdana; font-size: medium;"><span class="TextRun SCXW24699060 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-variant-ligatures: none !important; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW24699060 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #444444; font-family: verdana; font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVlMqAVir5j8Oif81w6i7Hx0KZbBL-D233prE5Ltl2z4w98_lMqSkX6bhMFSb6P_1p-Yc9llu4QYMAXXEFW9GrY6xR0QCHtgawlM8JpryWt6efBFQvUeT-hArDBo8GHlTY2x9bV5wDkx-WtJDdEYLS8lTIJ7mWpkMAwbV4ycMamqshUw2XuqzdCSeg/s2560/os-vampirosCL44355-scaled.webp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2560" data-original-width="1821" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVlMqAVir5j8Oif81w6i7Hx0KZbBL-D233prE5Ltl2z4w98_lMqSkX6bhMFSb6P_1p-Yc9llu4QYMAXXEFW9GrY6xR0QCHtgawlM8JpryWt6efBFQvUeT-hArDBo8GHlTY2x9bV5wDkx-WtJDdEYLS8lTIJ7mWpkMAwbV4ycMamqshUw2XuqzdCSeg/s320/os-vampirosCL44355-scaled.webp" width="228" /></a></span></div><span style="color: #444444; font-family: verdana; font-size: medium;"><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW24699060 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><br class="SCXW24699060 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap !important; user-select: text;" /></span><span class="TextRun SCXW24699060 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-variant-ligatures: none !important; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW24699060 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">É uma descida ao inferno, uma descida à mente de um coronel Walter E. Kurtz, como em “O coração das trevas”, de Joseph </span><span class="NormalTextRun SCXW24699060 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Conrad</span><span class="NormalTextRun SCXW24699060 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">. Vão ao fundo deles próprios e por lá ficam aprisionados. </span></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW24699060 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW24699060 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap !important; user-select: text;"> </span><br class="SCXW24699060 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap !important; user-select: text;" /></span><span class="TextRun SCXW24699060 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-variant-ligatures: none !important; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">A dinâmica do grupo de comandos permite a caracterização individual e a própria criação do pelotão como uma entidade autónoma. O desenvolvimento psicológico é muito bem gizado, com a lentidão bem medida, que vai desde a alcunha de cada um (Totobola, por causa da sorte; Fátima pela cidade onde nasceu) até ao fim da queda. A desagregação do grupo acontece em sintonia com a perda de equilíbrio emocional dos seus elementos. No fim, resta o corpo de poucos sobreviventes, uma casca vazia, despojada de humanidade. Na sede de sangue, vão deixando o deles. </span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW24699060 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW24699060 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap !important; user-select: text;"> </span><br class="SCXW24699060 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap !important; user-select: text;" /></span><span class="TextRun SCXW24699060 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-variant-ligatures: none !important; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">A racionalidade é abandonada e os medos vão roubando a pouca luz que lhes ainda resta. </span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW24699060 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW24699060 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap !important; user-select: text;"> </span><br class="SCXW24699060 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap !important; user-select: text;" /></span><span class="TextRun SCXW24699060 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-variant-ligatures: none !important; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW24699060 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">“Os Vampiros” oferece-nos cores saturadas, horror ao vazio, planos alargados e planos centrados nas </span><span class="NormalTextRun SCXW24699060 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">microexpressões</span><span class="NormalTextRun SCXW24699060 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> reveladoras do pensamento dos personagens. </span></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW24699060 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW24699060 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap !important; user-select: text;"> </span><br class="SCXW24699060 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap !important; user-select: text;" /></span><span class="TextRun SCXW24699060 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-variant-ligatures: none !important; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">Não são precisos muitos passos para o leitor perceber que está a acompanhar uma descida, algo que não pode acabar bem. Ainda assim, o argumento não deixa de nos surpreender com as suas matizes e acontecimentos. </span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW24699060 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW24699060 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap !important; user-select: text;"> </span><br class="SCXW24699060 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap !important; user-select: text;" /></span><span class="TextRun SCXW24699060 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-variant-ligatures: none !important; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW24699060 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Filipe Melo e Juan </span><span class="NormalTextRun SCXW24699060 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Cavia</span><span class="NormalTextRun SCXW24699060 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">, autores multipremiados com “A Balada para </span><span class="NormalTextRun SCXW24699060 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Sophie</span><span class="NormalTextRun SCXW24699060 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">”, dão-nos uma belíssima história de terror; põe-nos em frente do que gerações anteriores não querem pensar e muito menos falar. O ser humano conheceu o limite de si mesmo e não gostou do que viu.</span></span></span><p></p><p class="Paragraph SCXW24699060 BCX0" paraeid="{199ad5f7-a1ab-4aec-811e-6619d728d487}{173}" paraid="40544380" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-kerning: none; margin: 0px 0px 10.6667px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; user-select: text; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="background-color: transparent; font-family: verdana; font-size: large; text-wrap: nowrap;"><span style="color: #444444;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #444444;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBPGv2xx8654aB3Qoo5Ji0uUO1zjjoq4t80feiEm_9TSZgYPazUjPyrmhtBvD50ZPvyryhpp4QABcTNs061qrBEhMxbEF7XneGpMxqovEJgH5PnbQtD2EeWQBAq4xvKhWvG_27ix7tDtAPzSNwffHmp0FSa0OJoRoxaKzQ9pcKOuXN1RUueorHXDG0/s404/2b181e38617569.Y3JvcCw0MDUwMCwzMTcwMCwwLDA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="316" data-original-width="404" height="500" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBPGv2xx8654aB3Qoo5Ji0uUO1zjjoq4t80feiEm_9TSZgYPazUjPyrmhtBvD50ZPvyryhpp4QABcTNs061qrBEhMxbEF7XneGpMxqovEJgH5PnbQtD2EeWQBAq4xvKhWvG_27ix7tDtAPzSNwffHmp0FSa0OJoRoxaKzQ9pcKOuXN1RUueorHXDG0/w640-h500/2b181e38617569.Y3JvcCw0MDUwMCwzMTcwMCwwLDA.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="color: #444444;"><br /> </span><p></p><p class="Paragraph SCXW24699060 BCX0" paraeid="{199ad5f7-a1ab-4aec-811e-6619d728d487}{173}" paraid="40544380" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-kerning: none; margin: 0px 0px 10.6667px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; user-select: text; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="color: #444444;"><span class="TextRun EmptyTextRun SCXW24699060 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-family: Calibri, Calibri_EmbeddedFont, Calibri_MSFontService, sans-serif; font-size: 11pt; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none !important; line-height: 19.425px; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"></span><span class="EOP SCXW24699060 BCX0" data-ccp-props="{"201341983":0,"335559739":160,"335559740":259}" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-family: Calibri, Calibri_EmbeddedFont, Calibri_MSFontService, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> </span></span></p></div><div class="OutlineElement Ltr SCXW103345523 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: white; clear: both; cursor: text; direction: ltr; margin: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; user-select: text;"><p></p></div>Mário Rufinohttp://www.blogger.com/profile/06290048959123028367noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9108815978236769141.post-12437294905525444622023-11-14T13:58:00.001+00:002023-11-14T14:37:26.201+00:00"A Voz das Mulheres" (Alfaguara), de Miriam Toews<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0v8DVMfeCeA97YSkxZB7-ceqaVCayNAnP2jvqsTvGPQZx8dXBFX7FKNiriTAZo2NwcM33UIBhSO4x1qlSbZsKtlT6UQV04PY-qyJp1b-hhO3PV6zSUP3BWb367FDJHQ7pM17bnMRjQBPmSxYsUD8NJD2b1iYMiefUnhH30g2_KIO_c-rxeQMQQ0uX/s1600/GetResource.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0v8DVMfeCeA97YSkxZB7-ceqaVCayNAnP2jvqsTvGPQZx8dXBFX7FKNiriTAZo2NwcM33UIBhSO4x1qlSbZsKtlT6UQV04PY-qyJp1b-hhO3PV6zSUP3BWb367FDJHQ7pM17bnMRjQBPmSxYsUD8NJD2b1iYMiefUnhH30g2_KIO_c-rxeQMQQ0uX/w640-h360/GetResource.jpg" width="640" /></span></a></div><br /><span style="font-family: verdana;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background: white; font-family: Verdana, sans-serif;">No período de quatro
anos, entre 2005 e 2009, a colónia menonita de Manitoba, na Bolívia, teve uma
série de incidentes entre as mulheres. </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p><div style="text-align: justify;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="background: white; font-family: Verdana, sans-serif;">Chamo incidentes, quando
na verdade, deveria dizer violações. </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.55pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="background: white; font-family: Verdana, sans-serif;">Muitas mulheres acordaram
cheias de hematomas, a sangrar entre as pernas, doridas. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.55pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="background: white; font-family: Verdana, sans-serif;">Os ataques noturnos foram
atribuídos a fantasmas e demónios. Elas eram as culpadas e estavam a ser
castigadas por Deus, ou, caso as evidências físicas não fossem consideradas
suficientes, eram adjectivadas de mentirosas. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.55pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="background: white; font-family: Verdana, sans-serif;">As vítimas foram
descredibilizadas e culpadas do respectivo infortúnio. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.55pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="background: white; font-family: Verdana, sans-serif;">Descobriu-se depois que
eram adormecidas por um anestésico veterinário e violadas por oito homens da
colónia. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.55pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="background: white; font-family: Verdana, sans-serif;">Em 2013, apesar de esses
homens já estarem encarcerados, foram reportadas novas agressões sexuais. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.55pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="background: white; font-family: Verdana, sans-serif;">“A Voz das Mulheres”
(Alfaguara; trad. Ana Maria Pereirinha), de Miriam Toews (n.1964, Canadá), é um
acto de imaginação feminina baseada nesses acontecimentos. Neste caso, há mesmo
imaginação. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.55pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="background: white; font-family: Verdana, sans-serif;">A escritora canadiana
correu o risco de lhe escapar a mão e descambar num texto panfletário de
femismo. Desde o princípio, está-se à espera da escorregadela, do foco no
patriarcado, da diabolização do homem. Perderia o valor literário; ganhariam os
cartazes e as bandeiras. Não é o caso. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.55pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="background: white; font-family: Verdana, sans-serif;">Miriam Toews consegue
equilibrar várias ideias durante o processo. São vários pratos que mantém no ar
enquanto tenta dar várias perspectivas sobre o problema. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.55pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="background: white; font-family: Verdana, sans-serif;">A estrutura é
classicista; toda a dinâmica ou evolução se baseia na dialéctica entre as
várias mulheres que se reúnem num celeiro para debater a solução para o
problema. Devem ficar e lutar? Não fazer nada? Ou devem partir? <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.55pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="background: white; font-family: Verdana, sans-serif;">Esta reunião em
Molotschna (onde viviam), organizada por Agata Friesen e Greta Loewen, foi
feita à pressa, enquanto os homens se deslocaram à cidade para pagarem a fiança
dos primeiros culpados pelas violações. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.55pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="background: white; font-family: Verdana, sans-serif;">Elas querem pensar,
querem que a sua voz se faça ouvir, querem a verdade (última palavra do livro).
Rejeitam o destino de Mina, mãe de Neitje. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.55pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="background: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.55pt; margin-bottom: 0cm;"><i><span style="background: rgb(207, 226, 243); font-family: Verdana, sans-serif;">“Mina enforcou-se
depois de Neitje ter sido atacada no seu quarto, os pulsos em carne viva, do
cordel de enfardar, o corpo emporcalhado de sangue, de merda e de sémen. No
início, Peters disse a Mina que Satanás era o responsável pelo ataque, que era
castigo de Deus, que Deus estava a punir as mulheres pelos seus pecados.
Depois, Peters disse a Mina que ela tinha inventado o ataque. Repetiu as
palavras «imaginação feminina desvairada» (…)” </span></i><i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.55pt; margin-bottom: 0cm;"><i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdYXEGSjFbgFAcsexf2ffgUqvh6x7L3jOs-Ko2cS1Df8D0Os8eZzy16ApHRxRYaLlL9vruTfZOBzUeKx72IvwpUEut5FuscjUH9PWglZTUSzgDAZgx6i3OzoWq0ib55iKXmr7NUX3_anZq9hfRc6bzt_AX4tUnMYXgXS5Xp3qdScf-d_jleLNRoGJP/s2560/a-voz-das-mulheresAL49626-scaled.webp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2560" data-original-width="1655" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdYXEGSjFbgFAcsexf2ffgUqvh6x7L3jOs-Ko2cS1Df8D0Os8eZzy16ApHRxRYaLlL9vruTfZOBzUeKx72IvwpUEut5FuscjUH9PWglZTUSzgDAZgx6i3OzoWq0ib55iKXmr7NUX3_anZq9hfRc6bzt_AX4tUnMYXgXS5Xp3qdScf-d_jleLNRoGJP/w259-h400/a-voz-das-mulheresAL49626-scaled.webp" width="259" /></a></i></div><i><br /></i><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.55pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="background: white; font-family: Verdana, sans-serif;">Esse grupo de mulheres
pode ser visto de forma denotativa, metafórica, ou mesmo das duas formas. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.55pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="background: white; font-family: Verdana, sans-serif;">A diferença de opiniões
entre elas revela características pessoais, questões sociológicas, teológicas e
ideológicas. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.55pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="background: white; font-family: Verdana, sans-serif;">Cada uma tem a sua
experiência pessoal; essa experiência formou uma maneira de pensar e de se
expressar que entra em contradição com outros membros da comunidade. A
agressividade de Mariche é o contraponto da amabilidade, diria mesmo bondade
praticada religiosamente, de Ona. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.55pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="background: white; font-family: Verdana, sans-serif;">Greta, que usa uma
dentadura demasiado grande depois de levar uma tareia que lhe arrancou os
dentes, fala por parábolas. As suas éguas, Ruth e Cheryl, dão-lhe lições que as
outras mulheres, exasperadas com aquela obsessão, não entendem. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.55pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">É Ona, com a inclinação para o perdão, que
levanta a mais premente questão sociológica: Se os homens, especialmente os
mais jovens, são produto da época e do ambiente, não são eles também vítimas? <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.55pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="background: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
<!--[endif]--></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.55pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="background: rgb(207, 226, 243); font-family: Verdana, sans-serif;">Diz Ona: <i>“Sabemos
que as condições de Molotschna foram criadas pelo homem, que estes ataques
foram tornados possíveis, a própria conceção destes atos, o planeamento destes
ataques, a justificação para estes ataques na mente dos homens, devido às
circunstâncias de Molotschna. E essas condições foram criadas e ordenadas pelos
homens, pelos anciãos e pelo Peters. (…)</i> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.55pt; margin-bottom: 0cm;"><i><span style="background: rgb(207, 226, 243); font-family: Verdana, sans-serif;">Mas espera, diz
Mariche, tu não estás a sugerir que os agressores são tão vítimas como as
vítimas dos ataques? Que todos nós, homens e mulheres, somos vítimas das
circunstâncias nas quais Moltschna foi criada? <o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.55pt; margin-bottom: 0cm;"><i><span style="background: rgb(207, 226, 243); font-family: Verdana, sans-serif;">(…) Então, diz Mariche,
quero o tribunal os considere culpados ou inocentes, eles são, afinal
inocentes? <o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.55pt; margin-bottom: 0cm;"><i><span style="background: rgb(207, 226, 243); font-family: Verdana, sans-serif;">Sim, diz Ona, diria que
sim.” </span></i><i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.55pt; margin-bottom: 0cm;"><i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.55pt; margin-bottom: 0cm;"><i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.55pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="background: white; font-family: Verdana, sans-serif;">O determinismo
sociológico de Ona contrasta com a opinião de Salome que ataca directamente o
patriarcado (palavras do redactor, único homem presente na reunião, e não de
Salome) As mulheres não têm palavra, a verdade não está nelas. São equiparáveis
a animais. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.55pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="background: white; font-family: Verdana, sans-serif;">Qualquer que seja a
opinião, há uma formação de base, além da sociológica. Não há momento em que a
fé não esteja presente na cabeça e no coração destas mulheres. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.55pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="background: white; font-family: Verdana, sans-serif;">As dúvidas sobre a
vontade divina são omnipresentes, o caminho a percorrer é assombrado pela
possibilidade de serem castigadas por Deus depois da vida terrestre. E há uma
pergunta que sobressai entre todas as dúvidas: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.55pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="background: white; font-family: Verdana, sans-serif;">O perdão obrigado é um
perdão legítimo? Perdoarem os homens para continuarem a viver no mesmo local é
genuíno? <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.55pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="background: white; font-family: Verdana, sans-serif;">Ona, a bondade deste
“organismo”, conta a August Epp, “homem efeminado” encarregue de fazer as actas
da reunião, que </span><span style="background: rgb(207, 226, 243); font-family: Verdana, sans-serif;">“em sua opinião, a
dúvida, a incerteza e o questionamento estão inextricavelmente ligados à fé.
Uma existência intensa, disse ela, uma maneira de estar no mundo (…)” </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 14.55pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="background: rgb(207, 226, 243); font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.55pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="background: white; font-family: Verdana, sans-serif;">Se lermos as palavras das
mulheres- curiosamente sempre filtradas por um homem- como as correntes do
feminismo e anti-feminismo, temos uma representação importante da sociedade
actual. Desde a eliminação dos homens, através da luta física, até à vitimização
dos violadores, há diferentes espectros representados nos diálogos. No
fim, a conclusão não poderia ser outra senão uma conclusão política. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.55pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="background: white; font-family: Verdana, sans-serif;">Se a dicotomia
homem-mulher parece demasiado vincada, eis Melvin (outrora Netti Gerbrandt) que
vem tornar essa fronteira mais fluida. Melvin, que se assume e se veste como
rapaz, foi violada pelo irmão. Depois disso, passou a não falar com os adultos,
voz da razão, e só interage com as crianças, voz da inocência. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.55pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="background: white; font-family: Verdana, sans-serif;">(Na adaptação
cinematográfica do filme, há uma pungente cena em que Melvin fala, pela
primeira vez, com uma adulta. E fá-lo para agradecer que essa mulher o tenha
reconhecido como ele se sente, agradece que o tenha chamado de Melvin)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p></div><p><span style="font-family: verdana;"><span class="TextRun SCXW239045061 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: white; font-variant-ligatures: none !important; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space-collapse: preserve;" xml:lang="PT-PT"></span></span></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW239045061 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW239045061 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap !important; user-select: text;"><br /></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW239045061 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW239045061 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap !important; user-select: text;"><br /></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW239045061 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlD46l81PBq-BCbaEV8ZHPTq0qBwqMHKtOxpTejlpVzfv7OKm86fggZ2gKJF4EoQJ5Ro9trSQsZR5SMrH0uoJK0zsn3VXXowAJ-hRfxZ9XG8W7-quYyQUGLmw8ILjQXfQr1YLAwE36QXsDeGsU6Mn97FPbNqrehOsv0KH7Aa33Vjrq8JJNfbv1KYUj/s1080/Women-Talking_Oscar-Win.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlD46l81PBq-BCbaEV8ZHPTq0qBwqMHKtOxpTejlpVzfv7OKm86fggZ2gKJF4EoQJ5Ro9trSQsZR5SMrH0uoJK0zsn3VXXowAJ-hRfxZ9XG8W7-quYyQUGLmw8ILjQXfQr1YLAwE36QXsDeGsU6Mn97FPbNqrehOsv0KH7Aa33Vjrq8JJNfbv1KYUj/s320/Women-Talking_Oscar-Win.jpg" width="320" /></a></div><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW239045061 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW239045061 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap !important; user-select: text;"> </span></span></span></div><span style="font-family: verdana;"><span class="TextRun SCXW239045061 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: white; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><p style="text-align: justify;"><span style="font-variant-ligatures: none; white-space-collapse: preserve;">Miriam Toews utiliza estratégias narrativas que trazem complexidade, mas também desvantagens. <br /></span><span style="font-variant-ligatures: none; white-space-collapse: preserve;">Uma dessas estratégias é o posicionamento do narrador. <br /></span><span style="font-variant-ligatures: none; white-space-collapse: preserve;">August Epp foi escolhido pelas mulheres para registar em acta tudo o que elas diziam. Apesar de lermos o texto que ele escreveu, poderemos dizer que ele é o autor? E que tipo de fidedignidade aplicou na redacção? <br /></span><span style="font-variant-ligatures: none; white-space-collapse: preserve;">Epp, professor daquela comunidade, não se inibe de registar o que vai pensando sobre as conversas, enviesando a imparcialidade de quem regista. Este narrador denuncia que é “detentor de uma voz observável ao nível do enunciado por meios de intrusões, vestígios mais ou menos discretos da sua subjectividade, que articulam uma ideologia ou uma simples apreciação particular sobre os eventos relatados e as personagens referidas.” (Dicionário de Narratologia, de Carlos Reis e Ana Cristina M. Lopes). <br /></span><span style="font-variant-ligatures: none; white-space-collapse: preserve;">Este registo causa estranheza desde o início. Por que razão registam quando não sabem ler? Será para as próximas gerações? A verdadeira razão é outra, como será declarada quase no fim. Tudo tem a ver com integração. <br /></span><span style="font-variant-ligatures: none; white-space-collapse: preserve;"> <br /></span><span style="font-variant-ligatures: none; white-space-collapse: preserve;">Miriam Towes dá voz a quem não tem voz, acção em vez de reacção, palavra a quem tentam calar. <br /></span><span style="font-variant-ligatures: none; white-space-collapse: preserve;">“A Voz das Mulheres” tinha tudo para dar errado. Poderia ser um exercício de propaganda enfiado pela garganta do leitor. Um livro como forma de diversão para um exercício de ideologia radical. Felizmente, é muito mais do que isso. É literatura. </span></p><div style="font-size: large; text-align: justify;">
</div></span></span><p></p>Mário Rufinohttp://www.blogger.com/profile/06290048959123028367noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-9108815978236769141.post-22103764731725246492023-10-15T11:46:00.002+01:002023-10-15T11:46:45.970+01:00Fólio: José Pinho na primeira linha de combate das livrarias contra os monstros<p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_QXZsN-QtU6muFkaO5XoPGZNnXWEdiTnMp3sPcaqGwbUvA1m0lWnj0nwrLY7_d8dY1YXRlVZtcHWEhedFyofOhRIGkgaepbW3OmdSn4OGP99brs7ro6DDXXiDtdhkMWObKFiEgCbELiuBEFc3zc_Llf5YHHHBgT4Y2Vu8QH6MDHa5lMF50rrZOodr/s4016/IMG_20231014_111529(1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3008" data-original-width="4016" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_QXZsN-QtU6muFkaO5XoPGZNnXWEdiTnMp3sPcaqGwbUvA1m0lWnj0nwrLY7_d8dY1YXRlVZtcHWEhedFyofOhRIGkgaepbW3OmdSn4OGP99brs7ro6DDXXiDtdhkMWObKFiEgCbELiuBEFc3zc_Llf5YHHHBgT4Y2Vu8QH6MDHa5lMF50rrZOodr/w640-h480/IMG_20231014_111529(1).jpg" width="640" /></a></div><br /><p></p><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Há um sentimento de perda e homenagem nas ruas de Óbidos.</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Seja em palavras, conversas ou imagens, um rosto e um nome marcam a edição deste evento.</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">José Pinho faleceu em Maio deste ano, mas parece ser omnipresente. A criatura não se esquece do criador. A memória é curta, dizem os mais pessimistas, e depressa ficará o pai do Fólio esquecido na bruma. </span><span style="font-family: verdana;">Se for como a memória de João Paulo Cotrim, editor e autor muito presente em edições anteriores, irá prevalecer. O Espaço Abysmo continua a afirmar que Cotrim está vivo, agora nas vozes de outros quando lêem as suas palavras.</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">A contagem vai aumentando, não fosse o tempo impiedoso.</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Luís Carmelo juntou-se a Cotrim e Pinho, seja lá onde for, a divulgar a palavra a grupos de maluquinhos dos livros.</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><br /></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOvTJ7iRdffhhQwvNbpP8qwDZAhDarF1UhxflG5ZmqEnLjxuCgGejvfPhwvzwn8BxukWr4W-8le1vAF2-N2SeuWk2lurZV1s-NtwWbcKrB-ukN8Wu2xHPIHcWyKEfVNQchAD2kKv8Er7jNpmmETbzvom7wluBqxY1VND-qIWWHS7JSTMlszcMTcC9T/s4016/IMG_20231014_110106.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4016" data-original-width="3008" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOvTJ7iRdffhhQwvNbpP8qwDZAhDarF1UhxflG5ZmqEnLjxuCgGejvfPhwvzwn8BxukWr4W-8le1vAF2-N2SeuWk2lurZV1s-NtwWbcKrB-ukN8Wu2xHPIHcWyKEfVNQchAD2kKv8Er7jNpmmETbzvom7wluBqxY1VND-qIWWHS7JSTMlszcMTcC9T/w300-h400/IMG_20231014_110106.jpg" width="300" /></a></div></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Não sabemos quanto aos etéreos, mas dentro das muralhas de Óbidos, há muitos a vaguear entre livrarias e espaços onde decorrem as conversas.</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Não é incomum partilharem umas ginjinhas com autores nas tascas da rua principal, entalando os livros já autografados debaixo do braço. </span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">A geografia dos afectos é desenhada nas ruelas da vila, onde se fala de Angola e do Brasil, de bibliotecas e de festivais literários, do amor e da guerra, da filosofia e da literatura infantil entre público e 400 autores, nos 11 dias do festival.</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">O tema desta edição parece reverenciar os dias em que tudo era utopia. José Pinho teve a ideia e, sabendo do risco, apresentou-a para surpresa de quem o ouviu. O "Risco" do início fez-se tema da edição deste ano do Fólio - Festival Literário Internacional de Óbidos. </span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5IWcrZUelyqZnrw_7e3Pa_fjkUTVhQk8xJkIN-ZqCqS6_gFUs6CeDCz2F5aw6lCLpqlg1mQjew25tvEQ-uDua1pWesvSsMri7YKoZ8NMVDWheVRsSbfoOgwVXJoPh57sF2YfOxtXOgM-QZox2yBON1cmuuXY7C6QbhlmaYcoAWqY3QdFZ8QVwFgcf/s4016/IMG_20231014_110650.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3008" data-original-width="4016" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5IWcrZUelyqZnrw_7e3Pa_fjkUTVhQk8xJkIN-ZqCqS6_gFUs6CeDCz2F5aw6lCLpqlg1mQjew25tvEQ-uDua1pWesvSsMri7YKoZ8NMVDWheVRsSbfoOgwVXJoPh57sF2YfOxtXOgM-QZox2yBON1cmuuXY7C6QbhlmaYcoAWqY3QdFZ8QVwFgcf/w640-h480/IMG_20231014_110650.jpg" width="640" /></a></div><br /><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><br /></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">A utopia e o risco fazem parte do dia-a-dia de cada livreiro. Essa espécie capaz de sobreviver a pandemias e tecnologias que agrega a tribo dos livros. E se se fala de livrarias e livreiros,fala-se mais uma vez de José Pinho.</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">A sua obra e a sua vida foram lembradas em várias actividades e por vários autores.</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Jorge Carrion, autor de "Livrarias" e "Contra a Amazon", ambos da Quetzal, lembrou-o em duas ocasiões.</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Primeiro, na Livraria Santiago, numa antiga igreja, onde conversou com a jornalista e escritora Isabel Lucas sobre o tema "Livrarias: o risco de ser a favor".</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><br /></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSs7XyZjETDchBKs6RqFr_wif1KjNHn_f7eusI-iKStsE-ewJyxguChAh5JETz7tJ1GlTgadopTm1bWjhr7_E-sM6WGg4i1XJfefn9FIZq7tXLJJmMGOPMbmfZU43KRwb667JEqFzrISn7lN0QVXFogNfFjiho1VI8LV6bcJ-hZQKteTNwNhadbV1H/s4016/IMG_20231014_122742(1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3008" data-original-width="4016" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSs7XyZjETDchBKs6RqFr_wif1KjNHn_f7eusI-iKStsE-ewJyxguChAh5JETz7tJ1GlTgadopTm1bWjhr7_E-sM6WGg4i1XJfefn9FIZq7tXLJJmMGOPMbmfZU43KRwb667JEqFzrISn7lN0QVXFogNfFjiho1VI8LV6bcJ-hZQKteTNwNhadbV1H/w640-h480/IMG_20231014_122742(1).jpg" width="640" /></a></div></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><i>«As livrarias têm sido um refúgio físico e emocional»</i>, afirmou.</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> </span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">É um espaço onde nos podemos ligar connosco e a algo exterior e talvez superior. É um acto de resistência à velocidade do tempo, fazendo jus à livraria Ler Devagar, imaginada e concretizada por José Pinho.</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Há algo táctil na leitura. Confessou não ter conseguido memorizar nas poucas vezes que leu num "tablet" ou num "Kindle".</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><i>«Para mim, a leitura não se separa do lápis»</i>.</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">A tecnologia do livro ainda não foi superada, e os melhores espaços para os livros continuam a ser as livrarias.</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Há também a relação pessoal com os livros. É uma memória externa, afirmou, que nos reflecte. Os traços que deixamos nos livros, os bilhetes de metro, as manchas de café, as anotações fazem da biblioteca pessoal uma autobiografia.</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Para quem não gosta de emprestar livros, Carrion deixa um pretexto para não o fazer:</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Emprestar livros é poder perder parte dessa autobiografia. E a amizade, caso não devolvam o livro.</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><i>«Uma biblioteca é uma resposta.»</i></span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><br /></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvlmFbujYdkiAASVu2RO2HyltWolwsIqgXIedElS1C5dKukMxLV9P4WMZ5SkTdO5P_uT2eISA1BNBFbGvyRdNGfX1JISNioSfMc93CT-hcLybYaJoYSu7FMrWy7WbSWGi8ZDf8RFTxlee0Ydt8wyYRKDu6-HHN48Ehv5kGIS5mnFI9R3Y1PO32mr_Y/s4016/IMG_20231014_223231.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3008" data-original-width="4016" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvlmFbujYdkiAASVu2RO2HyltWolwsIqgXIedElS1C5dKukMxLV9P4WMZ5SkTdO5P_uT2eISA1BNBFbGvyRdNGfX1JISNioSfMc93CT-hcLybYaJoYSu7FMrWy7WbSWGi8ZDf8RFTxlee0Ydt8wyYRKDu6-HHN48Ehv5kGIS5mnFI9R3Y1PO32mr_Y/w640-h480/IMG_20231014_223231.jpg" width="640" /></a></div></span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><i><br /></i></span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Esta frase encontrou a sua justificação já na Galeria Nova Ogiva, onde Carrion apresentou o seu projecto "Booklovers", sobre livrarias em várias cidades.</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">No episódio sobre Lisboa, Carrion passou pela Fundação José Saramago, Livraria Bertrand no Chiado, Livraria Travessa, Biblioteca Nacional e Ler Devagar. </span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">José Pinho foi figura central e as suas palavras mantinham a frescura num corpo debilitado. A sua paixão por livrarias foi o mote para este episódio documental da "Booklovers", pela segunda vez transmitido em Portugal, agora na galeria. E estava em casa junto aos seus.</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">A luta das livrarias independentes contra monstros como a Amazon foi o mote para a edição do Folio Ilustra em 2023, no mesmo local.</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">A curadora Mafalda Milhões propôs a 69 ilustradores para completarem a frase "Na minha livraria eu..."</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">69 ilustrações e textos para os 69 anos de José Pinho, quando faleceu.</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9J6Tb44LYY7NDTxsgwIumg_RzvXsL0SrrPdbotz4Xzyyidzjd8-p8HufI63QfNDpwSo6cZ8wO7H4WLVYMYkO7V0V4JUebkcDa5j5nDNVXE5V8D00CTskdFMKizKiEmUsb-XTOyheVmQ9B2qgYmn0smgnAptCZifuEu6x1AJRZHcoFzppD02u37s7D/s4016/_storage_emulated_0_DCIM_Camera_IMG_20231014_180421.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4016" data-original-width="3008" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9J6Tb44LYY7NDTxsgwIumg_RzvXsL0SrrPdbotz4Xzyyidzjd8-p8HufI63QfNDpwSo6cZ8wO7H4WLVYMYkO7V0V4JUebkcDa5j5nDNVXE5V8D00CTskdFMKizKiEmUsb-XTOyheVmQ9B2qgYmn0smgnAptCZifuEu6x1AJRZHcoFzppD02u37s7D/w480-h640/_storage_emulated_0_DCIM_Camera_IMG_20231014_180421.jpg" width="480" /></a></div></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">A Galeria Nova Ogiva recebeu ilustradores portugueses, canadianos, franceses, italianos, brasileiros, espanhóis com trabalhos sobre livrarias existentes, encerradas ou sonhadas.</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">A escritora Joana Bértholo deu texto às imagens e fez nascer o hipopócrita, espécie que fica triste com o fecho das livrarias, mas continua a comprar na Amazon. </span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">É um dos monstros que os livreiros têm de enfrentar.</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Quem não teve medo de monstros e contagiou todos com a sua loucura já não está entre os vivos.</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Não estará mesmo? O coração parece bater em cada livraria e promete ressoar em cada edição do Fólio.</span></div><div dir="auto"><br style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;" /></div>Mário Rufinohttp://www.blogger.com/profile/06290048959123028367noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9108815978236769141.post-45916384448473560032023-09-05T20:50:00.001+01:002023-09-06T11:45:29.298+01:00"O meu Nome é Banksy" (Iguana) e "Patti Smith. She Has the Power" (Iguana)<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWDKfPQ_s7mSoLFUcWbQIijs3T9S4U8gxZQKHSm6lqBNXDmqcYrH_S1i4LqDTfjEKOdxEX5MaZfCu3KkibkWW6iOvFIXmfpdFyZYqLwwWh4MQC1IqDoKLJICM32LDa8MAUtGjzCfRKeIJnf28HO_0uMnJc00qKKPWvzWWO_GJBohIgvNm42evnRhZv/s638/221129_PattiSmith-SITE-crop-1669762361-600x389.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="414" data-original-width="638" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWDKfPQ_s7mSoLFUcWbQIijs3T9S4U8gxZQKHSm6lqBNXDmqcYrH_S1i4LqDTfjEKOdxEX5MaZfCu3KkibkWW6iOvFIXmfpdFyZYqLwwWh4MQC1IqDoKLJICM32LDa8MAUtGjzCfRKeIJnf28HO_0uMnJc00qKKPWvzWWO_GJBohIgvNm42evnRhZv/s16000/221129_PattiSmith-SITE-crop-1669762361-600x389.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><p><br /></p><p><span style="font-family: verdana;"><b>O Rock and Roll de Patti Smith e a ingenuidade de Banksy</b></span></p><p><br /></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1.75em; text-rendering: optimizelegibility;"></p><div style="color: #212529; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Passo a passo, a banda desenhada deixa de ser coisa de crianças. Para isso, mudou o nome, afastou-se das vozes da infância e assumiu-se como “Novela Gráfica”.</span></div><span style="font-family: verdana;"><div style="color: #212529; text-align: justify;">As editoras assumem o arrojo e publicam novelas gráficas a pensar num público adulto e sem preconceitos. É o caso da Iguana, chancela da Penguin Random House.</div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #212529;"><br /></span></div><span style="color: #212529;"><div style="text-align: justify;">Os primeiros títulos publicados desta nova editora são “Patti Smith. She has the power”, de Ana Müshell, e “O Seu Nome É Banksy”, de Francesco Matteuzzi e Marco Maraggi. Os méritos são distintos.</div></span><span style="color: #212529;"><div style="text-align: justify;">Sobre Banksy, a dupla de autores optou por cores saturadas e “close ups” constantes, sem mostrar as obras de Banksy (fica a pergunta sobre a razão de isto acontecer).</div></span><span style="color: #212529;"><div style="text-align: justify;">Há nuances de realismo mágico, com mais importância decorativa do que influência na narrativa. E é na narrativa, ou melhor, na parte da prosa, que reside a fraqueza deste livro. É ingénua, por vezes preguiçosa, e não acompanha a maior qualidade das ilustrações.</div></span></span><p></p><div class="wp-block-image" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #212529;"><figure class="aligncenter size-large" style="box-sizing: border-box; clear: both; display: table; margin: 0px auto; text-align: center;"><div style="text-align: justify;"><img alt="" class="wp-image-53019" decoding="async" height="600" sizes="(max-width: 425px) 100vw, 425px" src="https://comunidadeculturaearte.com/wp-content/uploads/2023/01/Captura-de-ecra-2023-01-13-as-19.09.09-425x600.png" srcset="https://comunidadeculturaearte.com/wp-content/uploads/2023/01/Captura-de-ecra-2023-01-13-as-19.09.09-425x600.png 425w, https://comunidadeculturaearte.com/wp-content/uploads/2023/01/Captura-de-ecra-2023-01-13-as-19.09.09-184x260.png 184w, https://comunidadeculturaearte.com/wp-content/uploads/2023/01/Captura-de-ecra-2023-01-13-as-19.09.09.png 974w" style="border-style: none; box-sizing: border-box; font-family: verdana; height: auto; max-width: 100%; vertical-align: bottom;" width="425" /></div><figcaption class="wp-element-caption" style="box-sizing: border-box; caption-side: bottom; color: #a0a0a0; display: table-caption; margin-bottom: 1em; margin-top: 0.5em; text-align: justify;"><br /></figcaption></figure></div><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1.75em; text-rendering: optimizelegibility;"></p><div style="color: #212529; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">A espinha dorsal da história é desenhada pela relação entre dois marginais condenados a trabalho comunitário (pintar de fresco paredes “sujas” com arte de rua) por terem sido apanhados a grafitar. A conversa entre os dois serve de “leitmotiv” ao ensaio sobre Banksy e a arte de rua.</span></div><span style="font-family: verdana;"><div style="text-align: justify;"><span style="color: #212529;"><br /></span></div><span style="color: #212529;"><div style="text-align: justify;">Bem diferente é “Patti Smith. She has the power”. Ana Müshell declara os seus motivos: o livro é um tributo.</div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div><span style="color: #212529;"><div style="text-align: justify;">Em comparação, o texto tem mais importância e as ilustrações complementam, em vários momentos, a prosa. Müshell optou por imagens desafogadas, quase sempre a preto e branco, de plano único e com incidência no pormenor.</div></span><span style="color: #212529;"><div style="text-align: justify;">A autora dirige-se directamente ao leitor, informalmente, e incentiva-o a participar na homenagem. Há risco e inventividade na estrutura narrativa, aproveitando a elasticidade da narrativa gráfica.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyv8jQDnbXyUaR3Zk_pSxoVO401W3RJ8Y1FkJJ8nyNbaGeGEmqQ09gIRF7VX7A_QIMIlYVqXWUoXyao7LhTrFzZSZ-OhMcxOV7UGleDIcopqyH-4LDwFsnUXO6VMvRhPmkkYTSE56tUq6PqoAYXRk55GsDX-iCaEDwdUp8jiZhrbn_2wN3ZSy1d_sl/s1024/patti-smithSL47004-728x1024.webp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="728" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyv8jQDnbXyUaR3Zk_pSxoVO401W3RJ8Y1FkJJ8nyNbaGeGEmqQ09gIRF7VX7A_QIMIlYVqXWUoXyao7LhTrFzZSZ-OhMcxOV7UGleDIcopqyH-4LDwFsnUXO6VMvRhPmkkYTSE56tUq6PqoAYXRk55GsDX-iCaEDwdUp8jiZhrbn_2wN3ZSy1d_sl/w454-h640/patti-smithSL47004-728x1024.webp" width="454" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div><span style="color: #212529;"><div style="text-align: justify;">“Patti Smith. She has the power” é um acto de amor que tanto pode ser compartilhado com fãs como apresentado aos que pouco conhecem a artista.</div></span><span style="color: #212529;"><div style="text-align: justify;">É o avesso de Banksy; só falta ter banda sonora (aliás, a autora propõe a audição de determinadas canções em certos capítulos).</div></span><span style="color: #212529;"><div style="text-align: justify;">Francesco Matteuzzi e Marco Maraggi não mostram o autor (uma impossibilidade) nem obra; Ana Müshell vai mais fundo, faz da sua paixão força motriz e não deixa à adivinha os factos mais importantes da vida de Patti Smith.</div></span><span style="color: #212529;"><div style="text-align: justify;">Méritos assimétricos nestas duas obras.</div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div><span style="color: #212529;"><div style="text-align: justify;">Se o leitor só tem orçamento para um livro, Patti Smith é a aposta segura.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: left;">Publicado em: <a href="https://comunidadeculturaearte.com/o-rock-and-roll-de-patti-smith-e-a-ingenuidade-de-banksy/">https://comunidadeculturaearte.com/o-rock-and-roll-de-patti-smith-e-a-ingenuidade-de-banksy/</a></div></span></span><p></p>Mário Rufinohttp://www.blogger.com/profile/06290048959123028367noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9108815978236769141.post-75730083849668153372023-09-05T20:40:00.008+01:002023-09-06T11:45:34.478+01:00Entrevista a David Baddiel sobre "Os Judeus Não Contam"<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSdiUkwJ9bedZgLtAD8x6Dz1xU9VttYOi4yHfA646W3GiO4HWnaaBmECiVajbIGddEiTx1pWRXp-8DB3-pnvdxrpvs5QYTP7nyZEGnKjVxraPFqU1FV-LCN5OUCgCFMF6hS8ZWVwwUfLIBcDYnQMVyk2hvyuPZbtLgo21aJ97_VPDEJh0etVItoerW/s2500/David+Baddiel+credit+Steve+Best_Xavicus+Media.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1874" data-original-width="2500" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSdiUkwJ9bedZgLtAD8x6Dz1xU9VttYOi4yHfA646W3GiO4HWnaaBmECiVajbIGddEiTx1pWRXp-8DB3-pnvdxrpvs5QYTP7nyZEGnKjVxraPFqU1FV-LCN5OUCgCFMF6hS8ZWVwwUfLIBcDYnQMVyk2hvyuPZbtLgo21aJ97_VPDEJh0etVItoerW/w640-h480/David+Baddiel+credit+Steve+Best_Xavicus+Media.jpg" width="640" /></a></div><br /><p></p><p><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><b>David Baddiel: “Metade das batalhas sobre discriminação é sobre linguagem”</b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Entrevista publicada em:</span></p><p style="text-align: justify;"><a href="https://comunidadeculturaearte.com/entrevista-david-baddiel-metade-das-batalhas-sobre-discriminacao-e-sobre-linguagem/"><span style="font-family: verdana;">https://comunidadeculturaearte.com/entrevista-david-baddiel-metade-das-batalhas-sobre-discriminacao-e-sobre-linguagem/</span></a></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1.75em; text-rendering: optimizelegibility;"></p><div style="color: #212529; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Algo de muito interessante aconteceu com “Os Judeus Não Contam” (ed. Vogais), de David Baddiel. O livro implantou uma pergunta que, até ali, não tinha sido formulada. Achamos estranho, após milénios de perseguição aos judeus, que essa questão tenha passado à socapa por nós. O principal mérito do livro do autor norte-americano é o de nos levar por discursos relegados e esquecidos.</span></div><span style="font-family: verdana;"><div style="text-align: justify;"><span style="color: #212529;"><br /></span></div><span style="color: #212529;"><div style="text-align: justify;">Motivada pela publicação de “Os Judeus Não Contam”, a Comunidade Cultura e Arte conversou com David Baddiel no Fólio – Festival Literário Internacional de Óbidos.</div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div><span style="color: #212529;"><div style="text-align: justify;">David Baddiel, além de ter escrito o livro mencionado, é comediante e apresentador de televisão. Nasceu em Nova Iorque, mas mudou-se para Inglaterra em criança. A sua infância foi passada no Norte de Londres. Escreveu vários romances e livros infantis. “Os Judeus Não Contam” é o primeiro livro de não-ficção do autor.</div></span></span><p></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1.75em; text-rendering: optimizelegibility;"></p><div style="color: #212529; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">No seu twitter, a bio diz «Jew» [Judeu], também a capa do seu livro [versão inglesa]. Por vezes, a palavra tem uma conotação negativa. Quando estava a preparar a entrevista hesitei muito em usar a palavra «Jew». Talvez «Jewish» [judaico ou judeu] fosse melhor. </span></div><span style="font-family: verdana;"><div style="text-align: justify;"><span style="color: #212529;"><br /></span></div><strong style="box-sizing: border-box; color: #212529;"><div style="text-align: justify;"><strong style="box-sizing: border-box;">Porque é que a palavra tem esse lado negativo?</strong></div></strong><div style="text-align: justify;"><br /></div><span style="color: #212529;"><div style="text-align: justify;">A razão pela qual eu escolhi a palavra para a minha biografia e a razão pela qual eu digo sempre «Jew» (eu tento não usar «Jewish», a menos que esteja a usá-la como adjectivo) é porque quero levantar essa questão. Estou interessado no facto de, na recuperação da linguagem que ocorre constantemente, em todo o momento haver discussão sobre o que podemos ou não chamar a minorias. O problema para os judeus é que, de forma diferente a “Queer”, por exemplo, “Jew” é de facto a palavra que existe no dicionário para nos descrever.</div></span><span style="color: #212529;"><div style="text-align: justify;">O antissemitismo é a forma mais antiga de racismo ou discriminação. Está bem dentro da língua. Nenhuma outra palavra muda a natureza moral da descrição somente por perder o sufixo “-ish”. Isso demonstra o poder negativo, com centenas de anos, da palavra. É por isso que eu quero usar a palavra «Jew». Quero ver se é possível algum tipo de recuperação. Uma outra razão é por ser engraçada. «Jew» é uma palavra engraçada, em parte por ser tão negra.</div></span><span style="color: #212529;"><div style="text-align: justify;">Fiz um documentário recentemente baseado no meu livro e no fim há cerca de três minutos só de coisas engraçadas, de conversas engraçadas, que não pus no livro. Há partes em que as pessoas dizem «Sou um grande judeu», «Sou um judeu grande e gordo». A forma como se diz a palavra é engraçada e isso é por causa do ódio.</div></span></span><p></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #212529; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1.75em; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility;"><strong style="box-sizing: border-box;"><span style="font-family: verdana;">Na tradução de “Secrete Purposes”, a tradutora June hesita entre muito entre as duas palavras (Jew and Jewish), se não estou em erro. Podemos ver racismo na gramática? É como um espelho?</span></strong></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #212529; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1.75em; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility;"><span style="font-family: verdana;">Passamos muito tempo a falar sobre linguagem, linguagem e raça ou linguagem e discriminação. Diria que metade das batalhas sobre discriminação é sobre linguagem. Sim, definitivamente podemos ver racismo e outros tipos de discriminação na gramática. Ao mesmo tempo, é uma loucura, quero dizer, o constante reenquadramento da linguagem para conseguir lidar com a velocidade das mudanças sociais.</span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1.75em; text-rendering: optimizelegibility;"></p><div style="color: #212529; text-align: justify;"><strong style="box-sizing: border-box; font-family: verdana;">É demasiado rápido…</strong></div><span style="font-family: verdana;"><div style="text-align: justify;"><span style="color: #212529;"><br /></span></div><span style="color: #212529;"><div style="text-align: justify;">Sim, é demasiado rápido e leva a uma posição onde quem não é membro de uma minoria está constantemente preocupado em ser mal interpretado. Eu preocupo-me com isso quando estou a falar de outras minorias. Até certo ponto, penso que as coisas precisam de se acalmar um pouco.</div></span></span><p></p><div class="wp-block-image" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #212529;"><figure class="aligncenter size-large" style="box-sizing: border-box; clear: both; display: table; margin: 0px auto; text-align: center;"><div style="text-align: justify;"><img alt="" class="wp-image-51771" decoding="async" height="600" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" src="https://comunidadeculturaearte.com/wp-content/uploads/2022/12/311573350_3289759697962888_732029080818558700_n-900x600.jpg" srcset="https://comunidadeculturaearte.com/wp-content/uploads/2022/12/311573350_3289759697962888_732029080818558700_n-900x600.jpg 900w, https://comunidadeculturaearte.com/wp-content/uploads/2022/12/311573350_3289759697962888_732029080818558700_n-390x260.jpg 390w, https://comunidadeculturaearte.com/wp-content/uploads/2022/12/311573350_3289759697962888_732029080818558700_n-120x80.jpg 120w, https://comunidadeculturaearte.com/wp-content/uploads/2022/12/311573350_3289759697962888_732029080818558700_n.jpg 2048w" style="border-style: none; box-sizing: border-box; font-family: verdana; height: auto; max-width: 100%; vertical-align: bottom;" width="900" /></div><figcaption class="wp-element-caption" style="box-sizing: border-box; caption-side: bottom; color: #a0a0a0; display: table-caption; margin-bottom: 1em; margin-top: 0.5em; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">David Baddiel em conversa com António Prata e com moderação de Paulo Werneck – Fólio 2022 / Fotografia de Verónica Paulo</span></figcaption></figure></div><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #212529; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1.75em; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility;"><strong style="box-sizing: border-box;"><span style="font-family: verdana;">Quando está a escrever “Stand up comedy” preocupa-se com isso? Pensa que se vai meter em problemas?</span></strong></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #212529; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1.75em; text-rendering: optimizelegibility;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Cancelado. Sim, porque tenho estado no Twitter, que é o espaço principal onde isto acontece, desde 2009, e já tive algumas tempestades deste género. Estou muito consciente das formas que isto pode acontecer. É quase uma segunda natureza para mim, agora.</span></div><span style="font-family: verdana;"><div style="text-align: justify;">Aliás, algumas pessoas já vieram ter comigo a dizer que queriam dizer algo e a perguntarem se seriam cancelados. Eu sei o que vai acontecer. De certa forma, preferia não saber. Deveríamos poder expressarmo-nos livremente sem ter uma segunda voz na cabeça a dizer que não podemos dizer desta ou dessa forma. Ao mesmo tempo, penso que algumas dessas restrições surgiram porque há vozes que não foram ouvidas antes e agora são. Estão numa dança complicada com a expressão. Alguém está errado, alguém está correto, ou alguém não deveria dizer isto ou aquilo. Para mim, é ver caso a caso. </div></span><p></p><blockquote class="wp-block-quote" style="background-color: rgb(243, 243, 243) !important; border-left: 4px solid rgb(221, 221, 221) !important; box-sizing: border-box; color: #212529; margin: 20px 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 1em;"><p style="box-sizing: border-box; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-variation-settings: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1.75em; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility;"><span style="font-family: verdana;">“Passamos muito tempo a falar sobre linguagem, linguagem e raça ou linguagem e discriminação. Diria que metade das batalhas sobre discriminação é sobre linguagem. Sim, definitivamente, podemos ver racismo e outros tipos de discriminação na gramática.”</span></p><cite style="box-sizing: border-box;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">David Baddiel é comediante, escritor e apresentador de televisão.</span></div></cite></blockquote><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #212529; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1.75em; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility;"><strong style="box-sizing: border-box;"><span style="font-family: verdana;">Como é que eliminamos a auto-censura?</span></strong></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #212529; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1.75em; text-rendering: optimizelegibility;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Como eliminamos? É uma pergunta muito importante. Posso dizer as três reações principais a este livro na Grã-Bretanha e nos Estados Unidos. Número um é sobre judeus que agradecem por ter escrito um livro que articula o que muitos judeus têm sentido há algum tempo. Os judeus sentem que o movimento “Woke”, que muda o que as pessoas pensam sobre as minorias, deixou-os de fora. O número dois é que pessoas progressistas, não judeus, me disseram que há coisas em que não tinham pensado e que havia assunções que não tinham percebido. Uma pessoa disse que percebia agora que o antissemitismo é o racismo que passa à socapa por ti. E a terceira, para responder à tua pergunta, é haver judeus de todas as idades que me escreveram e disseram que não contaram a ninguém que são judeus. São muito silenciosos sobre isso. Basicamente, envergonham-se disso. Há muitos judeus que interiorizaram a vergonha. O livro fê-los sentir suficientemente livres para dizer que podiam dizer às pessoas que são judeus. O alcance disso é complicado. Na ponta oposta, estão pessoas mais velhas vindas de pais sobreviventes do holocausto que lhes disseram para não contar a ninguém que são judeus, pois é perigoso.</span></div><span style="font-family: verdana;"><div style="text-align: justify;"> Há pessoas jovens que essencialmente sentem que o antissemitismo e a identidade judaica não são algo legítimo que possa ser falado nos espaços em que existem.</div></span><p></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #212529; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1.75em; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility;"><strong style="box-sizing: border-box;"><span style="font-family: verdana;">Os judeus foram deixados fora das políticas de identidade?</span></strong></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #212529; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1.75em; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility;"><span style="font-family: verdana;">Essa é a ideia principal. Por causa da assumpção de que os judeus são, de alguma forma, parte do “establishment”, dos poderosos, ou essencialmente pessoas brancas, não tem havido necessidade de incluir os judeus. Isso está errado. Os judeus não são, de nenhuma forma, parte dos poderosos, do “establishment”. Embora os imaginem assim, os judeus não se sentem assim porque têm uma longa história de discriminação. </span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #212529; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1.75em; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility;"><strong style="box-sizing: border-box;"><span style="font-family: verdana;">Como é que se defendem quando, por um lado, são considerados menos do que ratos, como no poema de T. S. Elliot e, por outro, ricos e poderosos?</span></strong></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #212529; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1.75em; text-rendering: optimizelegibility;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">O coração do problema é que os judeus são a única minoria que tem um estatuto de sub-humanos e de super-humanos. Na verdade, o estatuto do judeu é uma única ideia: os judeus são monstruosos, feios, parecidos com vermes, mas poderosos. Pode ser resumido em os judeus serem vermes, mas muito poderosos. As pessoas antissemitas pensam que estão a dar um grito rebelde contra os poderosos porque imaginam que os judeus estão no controlo.</span></div><span style="font-family: verdana;"><div style="text-align: justify;">Os judeus não estão no controlo. Existem um ou dois judeus em posições de poder e eles pensam que todos os judeus estão numa posição de poder. A existência de Mark Zuckerberg leva a que pensem que os judeus controlam a internet. Não controlam. Acontece que ele é judeu. Isto nunca aconteceria com um caucasiano.</div><div style="text-align: justify;">Um bom exemplo é o de quando os judeus têm de pedir desculpas por Israel. Numa conversa, tenho de dizer para não se preocuparem que eu não sou zionista nem apoio Israel.</div><div style="text-align: justify;">Estou a fazer um documentário baseado no meu livro e entrevistei Stephen Fry. Ele disse que os cristãos brancos não têm de pedir desculpa por causa de Putin. Ele é um cristão branco. Nunca ocorreria a um cristão branco dizer que se queria desassociar dos actos de Vladimir Putin antes de falar do que é ser um cristão branco. Não sentem essa necessidade. </div></span><p></p><div class="wp-block-image" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #212529;"><figure class="aligncenter size-large" style="box-sizing: border-box; clear: both; display: table; margin: 0px auto; text-align: center;"><div style="text-align: justify;"><img alt="" class="wp-image-51770" decoding="async" height="600" loading="lazy" sizes="(max-width: 394px) 100vw, 394px" src="https://comunidadeculturaearte.com/wp-content/uploads/2022/12/Os-Judeus-Nao-Contam-WEB-394x600.jpg" srcset="https://comunidadeculturaearte.com/wp-content/uploads/2022/12/Os-Judeus-Nao-Contam-WEB-394x600.jpg 394w, https://comunidadeculturaearte.com/wp-content/uploads/2022/12/Os-Judeus-Nao-Contam-WEB-171x260.jpg 171w, https://comunidadeculturaearte.com/wp-content/uploads/2022/12/Os-Judeus-Nao-Contam-WEB.jpg 1500w" style="border-style: none; box-sizing: border-box; font-family: verdana; height: auto; max-width: 100%; vertical-align: bottom;" width="394" /></div><figcaption class="wp-element-caption" style="box-sizing: border-box; caption-side: bottom; color: #a0a0a0; display: table-caption; margin-bottom: 1em; margin-top: 0.5em; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Capa do livro “Os Judeus Não Contam”, da autoria de David Baddiel</span></figcaption></figure></div><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #212529; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1.75em; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility;"><strong style="box-sizing: border-box;"><span style="font-family: verdana;">Há confusão entre antissemitismo e antizionismo?</span></strong></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #212529; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1.75em; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility;"><span style="font-family: verdana;">Esta confusão acontece sempre com isso dentro da política de esquerda. Os exemplos mais extremos de antissemitismo são aqueles que têm tendência a chamar de antizionismo. Eu, pessoalmente, chamo a mim próprio não-zionista, ou seja, não terei o meu judaísmo definido por Israel. Não quero saber muito sobre Israel. É um estado que fica a milhares de milhas de onde eu vivo, na Inglaterra. Se eu fosse muçulmano em Inglaterra, a falar de Islamofobia, ninguém me perguntaria sobre a Arábia Saudita, ninguém me perguntaria sobre o Irão. Se falamos, na Inglaterra, de antissemistismo, alguém dirá “então e Israel e a Palestina?” </span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #212529; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1.75em; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility;"><strong style="box-sizing: border-box;"><span style="font-family: verdana;">Tem uma hashtag no seu Twitter.</span></strong></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #212529; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1.75em; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility;"><span style="font-family: verdana;">Sim, costumava ter uma hashtag a dizer #BringIsraelPalestineintoitsomefuckinghow”. Descontinuei-a porque não vejo as respostas tanto como as via, mas estão todas lá. É racismo imaginar que todos os judeus são responsáveis. É também uma outra coisa, que é os judeus terem um só Estado. Como têm um só Estado há um foco nesse Estado. Se houvesse 17 estados judeus, não seria o mesmo.</span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #212529; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1.75em; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility;"><strong style="box-sizing: border-box;"><span style="font-family: verdana;">O antissemitismo actual está muito ligado a Israel. </span></strong></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #212529; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1.75em; text-rendering: optimizelegibility;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Não, não concordo com isso. É a forma que tem, principalmente, nas redes sociais. É quando as pessoas dizem, geralmente pessoas de esquerda, como por exemplo, Tariq Ali, que é de esquerda e falou numa manifestação recentemente, na ocupação, que o antissemitismo irá desaparecer. Isso não é verdade, pois não?! Porque o antissemitismo existe há cerca de 2.000 anos ou mais. Houve um incidente muito grande de antissemitismo antes da criação do Estado de Israel. O maior incidente. O Holocausto aconteceu pouco antes da criação do Estado de Israel. A ideia de que o antissemitismo, que está dentro da maioria das culturas cristãs brancas, vai desaparecer por causa de um conflito no Médio Oriente é um disparate.</span></div><span style="font-family: verdana;"><div style="text-align: justify;">É um disparate racista porque implica que os judeus sejam responsáveis pelo antissemitismo. Se os judeus conseguissem resolver isso tudo ficaria bem.</div></span><p></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #212529; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1.75em; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility;"><strong style="box-sizing: border-box;"><span style="font-family: verdana;">Kanye West foi banido do Twitter por um comentário anti-semita. As coisas estão a mudar?</span></strong></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #212529; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1.75em; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility;"><span style="font-family: verdana;">Não foi banido; foi suspenso. Sim, penso que estão a mudar. Desde que escrevi o livro, há dois anos, e o livro fez parte dessa mudança, houve uma ligeira mudança. As pessoas estão mais conscientes e a incluir o antissemitismo no debate. Continua-se a pensar que não é considerado tão ofensivo como outros racismos. Para dar um exemplo, Elon Musk, que será o dono do Twitter [esta entrevista foi realizada antes da compra ser concluída], escreveu um tweet a dizer que tinha tido uma breve conversa com Kanye e que Kanye levou o que lhe disse demasiado a peito. Esta abordagem ligeira não se aplicaria se fosse uma pessoa branca a dizer algo ofensivo sobre a identidade de Kanye. Estariam fora do Twitter para sempre e provavelmente cancelados. E deviam ser, porque isso não é correto, não deveriam dizer essas coisas. Kanye não foi cancelado; ele levou uma palmada no pulso. </span></p><div class="wp-block-image" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #212529;"><figure class="aligncenter size-large" style="box-sizing: border-box; clear: both; display: table; margin: 0px auto; text-align: center;"><div style="text-align: justify;"><img alt="" class="wp-image-51774" decoding="async" height="600" loading="lazy" sizes="(max-width: 507px) 100vw, 507px" src="https://comunidadeculturaearte.com/wp-content/uploads/2022/12/David-Baddiel-Fotografia-de-Steve-Best-Xavicus-Media-via-site-do-autor-507x600.png" srcset="https://comunidadeculturaearte.com/wp-content/uploads/2022/12/David-Baddiel-Fotografia-de-Steve-Best-Xavicus-Media-via-site-do-autor-507x600.png 507w, https://comunidadeculturaearte.com/wp-content/uploads/2022/12/David-Baddiel-Fotografia-de-Steve-Best-Xavicus-Media-via-site-do-autor-220x260.png 220w, https://comunidadeculturaearte.com/wp-content/uploads/2022/12/David-Baddiel-Fotografia-de-Steve-Best-Xavicus-Media-via-site-do-autor.png 1190w" style="border-style: none; box-sizing: border-box; font-family: verdana; height: auto; max-width: 100%; vertical-align: bottom;" width="507" /></div><figcaption class="wp-element-caption" style="box-sizing: border-box; caption-side: bottom; color: #a0a0a0; display: table-caption; margin-bottom: 1em; margin-top: 0.5em; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">David Baddiel / DR (via site do autor)</span></figcaption></figure></div><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #212529; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1.75em; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility;"><span style="font-family: verdana;"><strong style="box-sizing: border-box;">Sarah Silverman disse no Twitter: “Kanye ameaçou os judeus ontem no twitter e nem sequer está nas «trends». Porque é que na sua maioria só os judeus se pronunciam contra o ódio judaico? O silêncio é tão alto”</strong>. <strong style="box-sizing: border-box;">Deixe-me endossar a questão: Porque é que na sua maioria só os judeus se pronunciam contra o ódio judaico?</strong></span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #212529; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1.75em; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility;"><span style="font-family: verdana;">Isso é complicado. A Sarah é minha amiga. Algo interessante aconteceu com isso. Ela disse isso e depois houve uma forte reação com as pessoas a dizerem que tem havido muito [discurso contra o ódio judaico]. Para ser justo, houve mais quando chamaram a atenção de Kanye, mas ainda penso, como judeu, que ela sente isso, ela sente que o silêncio é alto. Ela devia poder dizer isso sem acontecer o que aconteceu, que foi ser fortemente atacada. Se um membro de uma minoria diz que se sente assim, geralmente, nem sempre, a maioria branca e progressista tenta ouvir. Não é o caso com os judeus. </span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #212529; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1.75em; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility;"><strong style="box-sizing: border-box;"><span style="font-family: verdana;">Dar voz às pessoas de quem falamos (e não às que falam sobre essas pessoas). É esse o objectivo do seu livro?</span></strong></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #212529; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1.75em; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility;"><span style="font-family: verdana;">Não. [risos] Escrevi-o em 2020. Vejo-o, em primeiro lugar, como uma análise polémica. Não tenho uma resposta para isto; estou a dizer que isto é o que penso sobre como as coisas são. Os judeus são relegados, o antissemitismo é relegado na conversa sobre racismo e descriminação. Agora a conversação está muito viva, o que é muito bom. Quando o livro saiu, muita gente estava a dizer se eu queria que os judeus tivessem o mesmo “gatilho para as ofensas”. Não sei, provavelmente não. Este livro criou um sentimento em que se existe antissemitismo então é mais ouvido do que era antes. Isso é bom. Não sou engenheiro social. Quando perguntas qual é o objectivo do livro, eu na realidade não sei. Não tem outro objectivo se não dizer que isto está a acontecer e porque está a acontecer. </span></p>Mário Rufinohttp://www.blogger.com/profile/06290048959123028367noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9108815978236769141.post-10527012384998808182023-07-17T08:32:00.000+01:002023-07-17T08:33:24.457+01:00"A Doença como Metáfora - seguido de A Sida e as Suas Metáforas" (Quetzal), de Susan Sontag<p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJJeS9vfyGGqCHt0tBkp9bcyOr5cuI-geFKXloig1ySTsg7EV0DYROanekej8hmQixdgn9wdmt2W1ZlEKos_Ocpp37RD1hRk_6pOQVuAi9ZVsGJbEUCUlzcJSGxri7JQJSSz3pDCBSrnzg8Y4MTbA03zmtF-mdxA7dwjdrSyiWdJ9qfBpVLItpJnQj/s800/tumblr_o115q6Jb1T1tv8vcro1_1280.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="520" data-original-width="800" height="416" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJJeS9vfyGGqCHt0tBkp9bcyOr5cuI-geFKXloig1ySTsg7EV0DYROanekej8hmQixdgn9wdmt2W1ZlEKos_Ocpp37RD1hRk_6pOQVuAi9ZVsGJbEUCUlzcJSGxri7JQJSSz3pDCBSrnzg8Y4MTbA03zmtF-mdxA7dwjdrSyiWdJ9qfBpVLItpJnQj/w640-h416/tumblr_o115q6Jb1T1tv8vcro1_1280.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p></p><div style="text-align: justify;"><i style="color: #444444; font-family: verdana;">"Ao nascer, todos nós adquirimos uma dupla cidadania: a do reino da saúde e a do reino da doença"</i></div><span style="color: #444444; font-family: verdana;"><div style="text-align: justify;">Não deveria haver vergonha quando se visita o reino da doença, ou mesmo quando se assenta morada. Não deveria, mas há uma vergonha alimentada por linguagem fóbica. Talvez tentemos aplicar o princípio do Gato de Schrödinger. Enquanto não for nomeada, continua a haver possibilidade de nos mantermos no reino da saúde, somente tendo feito uma curta visita ao da doença.</div><div style="text-align: justify;">Susan Sontag, que teve longas estadias no reino da doença, incide o olhar nas metáforas que nos afastam do conhecimento real.</div><div style="text-align: justify;">Em "A Doença como Metáfora" (Quetzal), a autora nova-iorquina defende a tese de que <span style="background-color: #d0e0e3;"><i>"a doença não é uma metáfora, e o modo mais honesto de olhar a doença- e o modo mais são de estar doente- é o olhar mais depurado, mais resistente ao pensamento metafórico."</i></span> Ou seja, temos um livro a puxar o indizível para a luz. A guerra à ignorância dá-se em duas batalhas:</div><div style="text-align: justify;">Primeiro, Sontag concentra-se no cancro e na tuberculose como o não-nomeável (com apontamentos sobre a lepra e a saúde mental); segundo (e mais tarde no tempo) escreveu sobre "a Sida e as Suas Metáforas".</div><div style="text-align: justify;">A coerência temática está assim garantida. No entanto, há redundâncias evitáveis e inimigas da concisão. Seja como for, estes ensaios depressa se elevam como charneira para quem sofre, na pele ou indirectamente, a devastação provocada pela doença. Para isso, a autora recorre à experiência pessoal, a dados biográficos de autores (Kafka, por exemplo) e bibliografia mais técnica.</div><div style="text-align: justify;">Acutilante, como sempre, Sontag desconstrói a mitificação presente na vida real e na literatura:</div></span><p></p><p></p><div style="text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: verdana; font-style: italic;"><br /></span></div><span style="color: #444444; font-family: verdana;"><div style="text-align: justify;"><i><span style="background-color: #d0e0e3;">"A mãe do herói "Armance" (1827), de Stendhal, recusa-se a dizer «tísica», com medo de que ao pronunciar a palavra possa apressar o avanço da doença do filho. E Karl Menninger observou (em O Equilíbrio Vital) que «a simples palavra "cancro" terá matado, ao que se diz, alguns pacientes que, ignorando-o, não teriam sucumbido (tão depressa) ao mal de que padeciam».</span></i></div></span><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLnARtHepi6IO9ZdBz9iQye-8tsUaLQNXCD19gac4Sr1t-qMBOXz4JpjG6zloTz83mZ3U0pADXr6M2MKrdYgS49nPNCiVGEXhYESMmSweB5CjIpt_qAIVVP4I8a4ztOdivLK_bF9346RMRe0a2FwFVYXTrG4xlFbfqrIK7FZnXbecCqL6Z3BDVAS0x/s800/sontag.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #444444; font-family: verdana;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="490" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLnARtHepi6IO9ZdBz9iQye-8tsUaLQNXCD19gac4Sr1t-qMBOXz4JpjG6zloTz83mZ3U0pADXr6M2MKrdYgS49nPNCiVGEXhYESMmSweB5CjIpt_qAIVVP4I8a4ztOdivLK_bF9346RMRe0a2FwFVYXTrG4xlFbfqrIK7FZnXbecCqL6Z3BDVAS0x/s320/sontag.png" width="196" /></span></a></div><p></p><div style="text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: verdana;"><br /></span></div><span style="color: #444444; font-family: verdana;"><div style="text-align: justify;">A tuberculose era caracterizada, imagine-se, como condição dos românticos. Os poetas queriam-se magérrimos, pálidos, e em processo de consumpção.</div></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: #d0e0e3; color: #444444; font-family: verdana;"><i>"Passou a ser malvisto comer com apetite. Um ar sofredor passou a ser sedutor. «Chopin era tísico numa época em que não era chic gozar de boa saúde», escreveu Camille Saint-Saëns em 1813. « O que estava na moda era o ar pálido e lânguido;"</i></span></p><p></p><div style="text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: verdana;">A utilização de vocabulário metafórico (ao qual esta crítica também não escapa) suaviza, ou tem essa ideia, o sofrimento do doente ao ponto de esconder o diagnóstico. Lembremo-nos do óbito por cancro: "faleceu depois de doença prolongada".</span></div><span style="color: #444444; font-family: verdana;"><div style="text-align: justify;">Hoje, décadas depois de os dois ensaios terem sido escritos, algo mudou em relação ao cancro, sida e tuberculose. No entanto, a vergonha ainda resiste. O doente é visto como agente passivo da sua própria fraqueza, que é vergonhosa.</div><div style="text-align: justify;">Em "O Imoralista", de Gide, o herói adoece com tuberculose por ter reprimido a sua natureza sexual; Norman Mailer afirmou ter esfaqueado a mulher porque, se não o fizesse, os sentimentos reprimidos o teriam adoecido com cancro.</div><div style="text-align: justify;">Se hoje se passa menos com o cancro, pensemos na doença mental. O doente é visto como fraco, primeiro, e como vítima das circunstâncias, muito depois.</div><div style="text-align: justify;">Esconde-se o que é visto como obsceno.</div><div style="text-align: justify;">As palavras escondem mais do que mostram. E as palavras serão sempre poderosas, sejam como terapêutica ou sintomas de obscurantismo.</div><div style="text-align: justify;">Sontag tenta limpar o discurso da nébula que o endromina para deixar entrar a luz.</div><div style="text-align: justify;">"A Doença como Metáfora - seguido de A Sida e as Suas Metáforas" (Quetzal), de Susan Sontag, combate a vergonha e o medo, doenças que subsistem no século XXI. A ler, de preferência de boa saúde.</div><div style="text-align: justify;"> </div></span><p></p>Mário Rufinohttp://www.blogger.com/profile/06290048959123028367noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9108815978236769141.post-13186319363534793272023-07-03T08:43:00.001+01:002023-07-03T08:46:20.244+01:00"Leme" (Companhia das Letras), de Madalena Sá Fernandes<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTtxQSwDNLhEOfRLJ09tkN_w8-FXDDiC2NB8CEdX7tfLeyWt5EFfv7IYLBHeOuUW4f6pMK37IQQt8KASrW6Oy6sKhkdd2sp9ykcUD2jjrkH8LLYjFP_6jvFqggFlkmo2rPhg5sK__5Kdb1BeVicYM7F7-9goZwoAI-_q4vuCCasCd9TymxQNa4nTys/s838/GetResource.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="838" data-original-width="832" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTtxQSwDNLhEOfRLJ09tkN_w8-FXDDiC2NB8CEdX7tfLeyWt5EFfv7IYLBHeOuUW4f6pMK37IQQt8KASrW6Oy6sKhkdd2sp9ykcUD2jjrkH8LLYjFP_6jvFqggFlkmo2rPhg5sK__5Kdb1BeVicYM7F7-9goZwoAI-_q4vuCCasCd9TymxQNa4nTys/w398-h400/GetResource.jpg" width="398" /></a></div><br /><p style="text-align: center;"><br /></p><p><br /></p><div class="OutlineElement Ltr SCXW167601099 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: white; clear: both; cursor: text; direction: ltr; font-size: 12px; margin: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; user-select: text;"><p class="Paragraph SCXW167601099 BCX0" paraeid="{aaec12c8-219d-45e5-b7f0-8fd39ee90f26}{241}" paraid="2115257920" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="color: #444444; font-family: verdana;"><span class="TextRun SCXW167601099 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">“Leme”, de Madalena Sá Fernandes: a violência tem nome próprio.</span><span class="EOP SCXW167601099 BCX0" data-ccp-props="{"201341983":0,"335559739":160,"335559740":259}" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> </span></span></p><p class="Paragraph SCXW167601099 BCX0" paraeid="{aaec12c8-219d-45e5-b7f0-8fd39ee90f26}{241}" paraid="2115257920" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: verdana;"><span class="EOP SCXW167601099 BCX0" data-ccp-props="{"201341983":0,"335559739":160,"335559740":259}" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; color: #444444; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><br /></span></span></p></div><div class="OutlineElement Ltr SCXW167601099 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; clear: both; cursor: text; direction: ltr; font-size: 12px; margin: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; user-select: text;"><p class="Paragraph SCXW167601099 BCX0" paraeid="{aaec12c8-219d-45e5-b7f0-8fd39ee90f26}{247}" paraid="154072241" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; user-select: text; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"></p><div style="background-color: transparent; text-align: justify;"><span style="color: #444444;"><span class="TextRun SCXW167601099 BCX0" color="windowtext" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-family: verdana; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">Talvez seja o olhar para dentro aquele que mais perigo traz. O olhar para o passado e para quem o assombrou; o olhar para dentro de portas quando o refúgio não é mais do que um inferno com assoalhadas.</span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW167601099 BCX0" color="windowtext" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-family: verdana; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW167601099 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap; user-select: text;"> </span></span></span></div><span style="color: #444444;"><span style="font-family: verdana;"><div style="background-color: transparent; text-align: justify;"><span class="TextRun SCXW167601099 BCX0" color="windowtext" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">A violência doméstica, como têm mandado (mal) as velhas regras, diz respeito a quem passa por ela. </span><span color="windowtext" style="font-size: 14.6667px; text-wrap: nowrap;"> Quem está de fora prefere não saber.</span><span color="windowtext" style="font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none;"> <br />Assumir-se que se está numa relação tóxica, diagnosticar-se como refém de uma relação em que se é vítima de violência, requer coragem.</span></div></span><span style="font-family: verdana;"><span class="TextRun SCXW167601099 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><div style="text-align: justify;"><span class="TextRun SCXW167601099 BCX0" color="windowtext" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">Em “Leme” (Companhia das Letras) há essa coragem.</span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW167601099 BCX0" color="windowtext" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW167601099 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap; user-select: text;"> </span></span></div></span><span class="TextRun SCXW167601099 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><div style="text-align: justify;"><span class="TextRun SCXW167601099 BCX0" color="windowtext" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">No seu primeiro romance, Madalena Sá Fernandes (1993, Lisboa) dá voz ao que a tradição tem calado. A violência doméstica existe, não pertence a uma só classe social, e é alimentada pelo medo e pela vergonha. É preciso ser enfrentada, combatida com amor próprio, e denunciada como a autora o faz.</span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW167601099 BCX0" color="windowtext" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW167601099 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap; user-select: text;"> </span></span></div></span><span class="TextRun SCXW167601099 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><div style="text-align: justify;"><span class="TextRun SCXW167601099 BCX0" color="windowtext" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW167601099 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Durante 165 páginas, Madalena Sá Fernandes enfrenta um</span><span class="NormalTextRun SCXW167601099 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> p</span><span class="NormalTextRun SCXW167601099 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">eríodo, que nos é descrito como </span></span><span class="TextRun SCXW167601099 BCX0" color="windowtext" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-size: 11pt; font-style: italic; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">“entre a autobiografia e a ficção”</span><span class="TextRun SCXW167601099 BCX0" color="windowtext" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW167601099 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">, que vai da infância até já ser mãe. Dir-se-ia uma rota traçada por traumas e </span><span class="NormalTextRun SCXW167601099 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">respectivas</span><span class="NormalTextRun SCXW167601099 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> curas.</span></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW167601099 BCX0" color="windowtext" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW167601099 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap; user-select: text;"> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW167601099 BCX0" color="windowtext" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW167601099 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap; user-select: text;"><br /></span></span></div></span><span class="TextRun SCXW167601099 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant-ligatures: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white;"><span class="TextRun SCXW167601099 BCX0" color="windowtext" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">“Em certas alturas, era difícil adormecer, porque eu tinha medo de que o Paulo matasse a minha mãe.”</span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW167601099 BCX0" color="windowtext" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW167601099 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap; user-select: text;"> </span></span></span></div><div style="background-color: transparent; text-align: justify;"><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW167601099 BCX0" color="windowtext" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW167601099 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap; user-select: text;"><br /></span></span></div></span><span class="TextRun SCXW167601099 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><div style="text-align: justify;"><span class="TextRun SCXW167601099 BCX0" color="windowtext" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">Quem vive numa relação tóxica, ainda que em segundo plano como a narradora, tem dificuldades em diagnosticá-la como nociva. Quando se é criança, toma-se o mundo pela parte e tudo parece normal, tudo parece uma réplica de outras famílias. E mesmo no momento em que se percebe que algo está errado, mesmo nesse momento, pode haver a procura inconsciente de uma relação similar na vida adulta. Não se estranha quando o poder é exercido até se ser cerceado e, palavra ante palavra, abdicar-se da liberdade em defesa de um bem pretensamente comum.</span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW167601099 BCX0" color="windowtext" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW167601099 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap; user-select: text;"> </span></span></div></span><span class="TextRun SCXW167601099 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><div style="text-align: justify;"><span class="TextRun SCXW167601099 BCX0" color="windowtext" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">A limitação de liberdade não se dá por decreto nem de um momento para o outro. Antes da violência física, vem a emocional. A manipulação de outra pessoa é feita sub-repticiamente, num jogo de sedução visto, tantas vezes, como preocupação com o outro. E a culpa, que devia pender para quem agride, vira-se contra a vítima. Os dois fluentes acabam por convergir.</span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW167601099 BCX0" color="windowtext" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW167601099 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap; user-select: text;"> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW167601099 BCX0" color="windowtext" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW167601099 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap; user-select: text;"><br /></span></span></div></span><span class="TextRun SCXW167601099 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: #9fc5e8; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant-ligatures: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><div style="text-align: justify;"><span class="TextRun SCXW167601099 BCX0" color="windowtext" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">“Não podia dizer publicamente como tinha acontecido, mas acabei por contar a algumas pessoas. A situação emocional inverteu-se e, estranhamente, quase fiquei com pena dele. Não contar a verdade parecia também uma maneira de o proteger. O Paulo ficou transtornado. Claramente, não tinha intenção de me partir o braço.</span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW167601099 BCX0" color="windowtext" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW167601099 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap; user-select: text;"> </span></span></div></span><span class="TextRun SCXW167601099 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant-ligatures: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white;"><span class="TextRun SCXW167601099 BCX0" color="windowtext" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">Nos dias seguintes, evitou-se, afastou-se e ficou mais recolhido, a ponto de ter sido eu a aproximar-me, como se fosse meu dever consolá-lo.”</span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW167601099 BCX0" color="windowtext" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW167601099 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap; user-select: text;"> </span></span></span></div><div style="background-color: transparent; text-align: justify;"><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW167601099 BCX0" color="windowtext" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW167601099 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap; user-select: text;"><br /></span></span></div></span><span class="TextRun SCXW167601099 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><div style="text-align: justify;"><span class="TextRun SCXW167601099 BCX0" color="windowtext" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">As relações violentas são complexas porque não são só formadas por agressividade. Os momentos bons desculpam ou atenuam os excessos. Quando a vítima dá por isso, percebe que abdicou demais. Essa complexidade é denunciada página ante página até ao inevitável epílogo. Alguém tem de soçobrar.</span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW167601099 BCX0" color="windowtext" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW167601099 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap; user-select: text;"> </span></span></div></span><span class="TextRun SCXW167601099 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><div style="text-align: justify;"><span class="TextRun SCXW167601099 BCX0" color="windowtext" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">Madalena Sá Fernandes vai revelando a dinâmica de uma relação doentia através de uma estrutura “solta”, em que os episódios podem ser vistos como exemplos de violência explícita ou implícita, sem uma relação dependente da diacronia. É o medo que liga os 87 pequenos capítulos ou entradas.</span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW167601099 BCX0" color="windowtext" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW167601099 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap; user-select: text;"> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW167601099 BCX0" color="windowtext" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW167601099 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap; user-select: text;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW167601099 BCX0" color="windowtext" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2cm2cIPr4Ed1-XzSsekBnhvZ4-9bqOSHffKgqHkDNoGX-bBW7vIbShIka7rZACGyl5WLExUERDp0hJOoaKIcNxATBCXRZf_qsjkjST8RNSLBEdhJw3VMlEKO7awv1iMmVmAdFdB_h62E3UFM-DMJcBflxKNItu5-XDlPK3esYvWfqUiO_JtvAoH4c/s500/1507-1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="400" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2cm2cIPr4Ed1-XzSsekBnhvZ4-9bqOSHffKgqHkDNoGX-bBW7vIbShIka7rZACGyl5WLExUERDp0hJOoaKIcNxATBCXRZf_qsjkjST8RNSLBEdhJw3VMlEKO7awv1iMmVmAdFdB_h62E3UFM-DMJcBflxKNItu5-XDlPK3esYvWfqUiO_JtvAoH4c/s320/1507-1.jpg" width="256" /></a></div><span class="SCXW167601099 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap; user-select: text;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW167601099 BCX0" color="windowtext" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW167601099 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap; user-select: text;"><br /></span></span></div></span><span class="TextRun SCXW167601099 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><div style="text-align: justify;"><span class="TextRun SCXW167601099 BCX0" color="windowtext" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW167601099 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">É uma estrutura confortável para quem faz de “Leme” o seu primeiro romance publicado. E é sob essa luz que deve ser visto. É preciso não perder de vista o facto de ser um primeiro romance. Como tal,</span><span class="NormalTextRun SCXW167601099 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> não compromete</span><span class="NormalTextRun SCXW167601099 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> nem deslumbra; assume-se como</span><span class="NormalTextRun SCXW167601099 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> uma promessa válida para os próximos trabalhos. </span></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW167601099 BCX0" color="windowtext" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW167601099 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap; user-select: text;"> </span></span></div></span><span class="TextRun SCXW167601099 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><div style="text-align: justify;"><span class="TextRun SCXW167601099 BCX0" color="windowtext" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">É um livro corajoso sobre violência doméstica e cujos episódios mostram a complexidade dessas relações. Falta-lhe um golpe de asa; falta ao leitor sentir a violência e não que lha seja explicada. Mas sublinhe-se o que tem:</span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW167601099 BCX0" color="windowtext" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW167601099 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap; user-select: text;"> </span></span></div></span><span class="TextRun SCXW167601099 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><div style="text-align: justify;"><span class="TextRun SCXW167601099 BCX0" color="windowtext" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW167601099 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Frases afiadas, sem </span><span class="NormalTextRun SCXW167601099 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">afectação</span><span class="NormalTextRun SCXW167601099 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">, certeiras de uma escritora que fez o suficiente para merecer atenção. É a primeira vez que enfrenta as “feras”, a primeira vez que se dá como autora de um romance. Pode, sem medo, olhá-las nos olhos.</span></span><span class="EOP SCXW167601099 BCX0" color="windowtext" data-ccp-props="{"201341983":0,"335559739":160,"335559740":259}" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> </span></div></span></span></span><p></p></div>Mário Rufinohttp://www.blogger.com/profile/06290048959123028367noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9108815978236769141.post-18475173245078538012023-06-23T15:06:00.002+01:002023-06-23T15:06:32.939+01:00"Dor Fantasma" (Porto Editora), de Rafael Gallo<p> </p><p><br /></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQO8AIboVDFCpMgPU50u9E23UHXZCLryIZ0PfjjN9u3vTBxdWutU8TRp7GgbToDcDD3R98LljTDxFcnnPiY6_UZ1NcyZYyMJBUOzU2s9FNo-ekRUHNXvnxuY0tyfmy_wF8mwCOzTG3ZN_-DBOKHh5BdarnzSzt8-6OuXy03lcXmqOguVUJY-lUYDd9/s1920/Rafael_Gallo.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQO8AIboVDFCpMgPU50u9E23UHXZCLryIZ0PfjjN9u3vTBxdWutU8TRp7GgbToDcDD3R98LljTDxFcnnPiY6_UZ1NcyZYyMJBUOzU2s9FNo-ekRUHNXvnxuY0tyfmy_wF8mwCOzTG3ZN_-DBOKHh5BdarnzSzt8-6OuXy03lcXmqOguVUJY-lUYDd9/w400-h266/Rafael_Gallo.jpg" width="400" /></a></div><br /><span style="font-family: verdana;"><br /></span><p></p><p><span style="font-family: verdana;"><span class="TextRun SCXW73571056 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: white; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space-collapse: preserve;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> <span style="color: #444444;">Não é frequente encontrarmos um livro que nos roube o fôlego.</span></span></span><span style="color: #444444;"><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: white; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space-collapse: preserve;"><span class="SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap; user-select: text;"> </span><br class="SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap; user-select: text;" /></span><span class="TextRun SCXW73571056 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: white; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space-collapse: preserve;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">“Dor Fantasma” (Porto Editora), de Rafael </span><span class="NormalTextRun SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Gallo</span><span class="NormalTextRun SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">, vai-nos apertando o pescoço devagar, sem pressa, até ao sufoco.</span></span></span></span><span style="color: #444444;"><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: white; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space-collapse: preserve;"><span class="SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap; user-select: text;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span><span face="WordVisiCarriageReturn_MSFontService, Calibri, Calibri_EmbeddedFont, Calibri_MSFontService, sans-serif"><span style="-webkit-tap-highlight-color: transparent;"><br class="SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap; user-select: text;" /></span></span></span></span></p><div style="font-family: WordVisiCarriageReturn_MSFontService, Calibri, Calibri_EmbeddedFont, Calibri_MSFontService, sans-serif; text-align: justify;"><span style="color: #444444;"><span class="TextRun SCXW73571056 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-family: verdana; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Numa época em que se tenta </span><span class="NormalTextRun SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">desinfectar</span><span class="NormalTextRun SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> a prosa de sentimentos malignos, </span><span class="NormalTextRun SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Gallo</span><span class="NormalTextRun SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> remete-nos para a negrura, fecha-nos lá dentro, e atira a chave para longe.</span></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-family: verdana; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap; user-select: text;"> </span></span></span></div><span style="color: #444444;"><span style="font-family: verdana;"><div style="text-align: justify;"><span class="TextRun SCXW73571056 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: white; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space-collapse: preserve;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">A violência é intrínseca- especialmente intrínseca- e extrínseca. O que nos leva, então, a passar cada página sem qualquer aborrecimento ou arrependimento?</span></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: white; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space-collapse: preserve;"><span class="SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap; user-select: text;"> </span></span></div><span class="TextRun SCXW73571056 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: white; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space-collapse: preserve;" xml:lang="PT-PT"><div style="text-align: justify;"><span class="TextRun SCXW73571056 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Talvez seja a mesma emoção que nos leva a abrandar para observar um acidente. Desejamos que esteja tudo bem, que os participantes saiam ilesos daquela situação, mas, no fundo, sabemos que isso não vai acontecer.</span></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap; user-select: text;"> </span></span></div></span><span class="TextRun SCXW73571056 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: white; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space-collapse: preserve;" xml:lang="PT-PT"><div style="text-align: justify;"><span class="TextRun SCXW73571056 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Este Rômulo Castelo, que nos assombra desde que o conhecemos, tem várias oportunidades de salvação. As pessoas à sua volta estendem-lhe a mão, mas ele boicota cada tentativa. E tudo por causa de uma </span><span class="NormalTextRun SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">abstracção</span><span class="NormalTextRun SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">.</span></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap; user-select: text;"> </span></span></div></span><span class="TextRun SCXW73571056 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: white; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space-collapse: preserve;" xml:lang="PT-PT"><div style="text-align: justify;"><span class="TextRun SCXW73571056 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Ele impõe a si e aos outros a perfeição de uma composição musical, de uma obra-prima; a abstração inatingível, como em Rondeau </span><span class="NormalTextRun SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Fantastique</span><span class="NormalTextRun SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">, peça intocável de Liszt, orienta as suas palavras, </span><span class="NormalTextRun SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">acções</span><span class="NormalTextRun SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> e sentimentos. Ele quer a perfeição, e nessa perfeição não há lugar para o desvio.</span></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap; user-select: text;"> </span></span></div></span><span class="TextRun SCXW73571056 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: white; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space-collapse: preserve;" xml:lang="PT-PT"><div style="text-align: justify;"><span class="TextRun SCXW73571056 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Rômulo Castelo é distinguível pelos seus pares como um pianista virtuoso e um professor rígido. A sua rotina diária começa, ainda antes do pequeno-almoço, com a prática/ o estudo de Rondeau </span><span class="NormalTextRun SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Fantastique</span><span class="NormalTextRun SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">. Tem o </span><span class="NormalTextRun SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">objectivo</span><span class="NormalTextRun SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> de apresentar a peça intocável na sua “tour” pela Europa. Julga ser a primeira vez que vai ser tocada e vê </span><span class="NormalTextRun SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">nessa</span><span class="NormalTextRun SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> oportunidade o seu legado.</span></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap; user-select: text;"> </span></span></div></span></span></span><p></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjd1NSiMohw72mY-XnscQYi0kSvYHTypmz5Q5458rcbHecdz2KhJorBLWeQJ1fzEKG6upmba6XVNc_QF2M5cDHlLM61gXmZ-HywFdYTPdxfKUJ_L5mkrbzIXrdbU8mtOAYmCP2BsPMXpQFi3aZk2S1nz8rT0DZBUpkxtLZY6hUOVJcnsoYnlE01EPHE/s618/1507-1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #444444; font-family: verdana;"><img border="0" data-original-height="618" data-original-width="400" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjd1NSiMohw72mY-XnscQYi0kSvYHTypmz5Q5458rcbHecdz2KhJorBLWeQJ1fzEKG6upmba6XVNc_QF2M5cDHlLM61gXmZ-HywFdYTPdxfKUJ_L5mkrbzIXrdbU8mtOAYmCP2BsPMXpQFi3aZk2S1nz8rT0DZBUpkxtLZY6hUOVJcnsoYnlE01EPHE/s320/1507-1.jpg" width="207" /></span></a></div><span style="color: #444444; font-family: verdana;"><div style="text-align: justify;"><br /></div><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: white; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.6667px; white-space: pre;"><br /></span></div></span><span class="TextRun SCXW73571056 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: white; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space-collapse: preserve;" xml:lang="PT-PT"><div style="text-align: justify;"><span class="TextRun SCXW73571056 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Um acidente mudará a realidade, mas Rômulo não sabe adaptar-se a essa realidade.</span></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap; user-select: text;"> </span></span></div></span><span class="TextRun SCXW73571056 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: white; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space-collapse: preserve;" xml:lang="PT-PT"><div style="text-align: justify;"><span class="TextRun SCXW73571056 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Este anti-herói tanto comove o leitor com a sua resiliência como o transtorna e revolta com o egocentrismo e falta de empatia. O excelso pianista torna-se um inadaptado. Pior do que isso: ele não aceita em si o que vê nos outros; não assimila o desvio nem aceita que o outro se aproxime dele. Tudo é pouco quando fora da perfeição. Até ele próprio.</span></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap; user-select: text;"> </span></span></div></span><span class="TextRun SCXW73571056 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: white; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space-collapse: preserve;" xml:lang="PT-PT"><div style="text-align: justify;"><span class="TextRun SCXW73571056 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Um dos grandes méritos de Rafael </span><span class="NormalTextRun SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Gallo</span><span class="NormalTextRun SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> é a coerência no desenho psicológico das personagens em tensão crescente, dando a conhecer as camadas mais escondidas. </span></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap; user-select: text;"> </span></span></div></span><span class="TextRun SCXW73571056 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: white; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space-collapse: preserve;" xml:lang="PT-PT"><div style="text-align: justify;"><span class="TextRun SCXW73571056 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">O enredo é de estrutura simples, que suporta esse desenvolvimento. Não há assinável dissonância, o que permite ao leitor manter o foco em Rômulo até à “</span><span class="NormalTextRun SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Cadenza</span><span class="NormalTextRun SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">”, solo final do artista.</span></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap; user-select: text;"> </span></span></div></span><span class="TextRun SCXW73571056 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: white; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space-collapse: preserve;" xml:lang="PT-PT"><div style="text-align: justify;"><span class="TextRun SCXW73571056 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">A utilização constante do verbo no presente aproxima o leitor do “acidente”, dá-lhe a sensação de que está a ver a queda de Rômulo em tempo real. A estratégia resulta, pois, o leitor lê página </span><span class="NormalTextRun SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">após página desejoso</span><span class="NormalTextRun SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> de saber do que será do pianista.</span></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap; user-select: text;"> </span></span></div></span><span class="TextRun SCXW73571056 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: white; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space-collapse: preserve;" xml:lang="PT-PT"><div style="text-align: justify;"><span class="TextRun SCXW73571056 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">O autor comete alguns exageros estilísticos (“No relógio digital ao lado da cama, os borrões vermelhos coagulam rápido diante dos olhos: 6h40”) que não acrescentam, antes enevoam o sentido. Tal retórica vai sendo </span><span class="NormalTextRun SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">melhor</span><span class="NormalTextRun SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> doseada ao longo do livro, o que leva a pensar se o livro não terá sido escrito em diversas etapas da vida do escritor.</span></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap; user-select: text;"> </span></span></div></span><span class="TextRun SCXW73571056 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: white; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space-collapse: preserve;" xml:lang="PT-PT"><div style="text-align: justify;"><span class="TextRun SCXW73571056 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Dividido em quatro momentos, diria, de uma composição musical (Coda, Exposição, Desenvolvimento, </span><span class="NormalTextRun SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Cadenza</span><span class="NormalTextRun SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">), é a impressão global que marca:</span></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap; user-select: text;"> </span></span></div></span><span class="TextRun SCXW73571056 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: white; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space-collapse: preserve;" xml:lang="PT-PT"><div style="text-align: justify;"><span class="TextRun SCXW73571056 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">- um livro a juntar aos melhores livros de autores brasileiros publicados recentemente.</span></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap; user-select: text;"> </span></span></div></span><span class="TextRun SCXW73571056 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: white; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space-collapse: preserve;" xml:lang="PT-PT"><div style="text-align: justify;"><span class="TextRun SCXW73571056 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Entende-se ter sido premiado com o “Prémio Literário José Saramago”.</span></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap; user-select: text;"> </span></span></div></span><span class="TextRun SCXW73571056 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: white; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space-collapse: preserve;" xml:lang="PT-PT"><div style="text-align: justify;"><span class="TextRun SCXW73571056 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Temos um livro que se afasta da sociologia brasileira, apesar de algumas alfinetadas, e se concentra num personagem sem paralelo em outros autores.</span></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap; user-select: text;"> </span></span></div></span><span class="TextRun SCXW73571056 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: white; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space-collapse: preserve;" xml:lang="PT-PT"><div style="text-align: justify;"><span class="TextRun SCXW73571056 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Rômulo Castelo não é um personagem esquecível nem o livro é mais do mesmo.</span></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: nowrap; user-select: text;"> </span></span></div></span><span class="TextRun SCXW73571056 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: white; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space-collapse: preserve;" xml:lang="PT-PT"><div style="text-align: justify;"><span class="NormalTextRun SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">“Dor Fantasma” É um triunfo literário de Rafael </span><span class="NormalTextRun SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Gallo</span><span class="NormalTextRun SCXW73571056 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">. </span></div></span></span><p></p>Mário Rufinohttp://www.blogger.com/profile/06290048959123028367noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9108815978236769141.post-13892952314941908152023-06-19T11:31:00.003+01:002023-06-19T11:36:08.540+01:00Entrevista a Paul Mason, sobre "Como Travar o Fascismo (Objectiva), no Fólio<p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJOGrNNwEWHkxqMcqQl3rVYCmNA7Fa1vuKZjrwqe5bvPkbibFYDj41YtNrGb0mc6y8Tyj3xDFROKl9KAxWNdZclvcENACEmaW-2A0Qo9M8m8n4mjTKLIvKhxUbu-N_aNrwtE5_p5ipJpBkSgGDBH4RVzra2Kzk3wJ_0ftw_vvwAQNNsNZw-qLaeEXJ/s1024/Paul-Mason-1024x720.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1024" height="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJOGrNNwEWHkxqMcqQl3rVYCmNA7Fa1vuKZjrwqe5bvPkbibFYDj41YtNrGb0mc6y8Tyj3xDFROKl9KAxWNdZclvcENACEmaW-2A0Qo9M8m8n4mjTKLIvKhxUbu-N_aNrwtE5_p5ipJpBkSgGDBH4RVzra2Kzk3wJ_0ftw_vvwAQNNsNZw-qLaeEXJ/w640-h450/Paul-Mason-1024x720.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><span style="font-family: verdana;"> Encontrámos Paul Mason cansado, mas sempre disponível para conversar. Durante a edição do Fólio, o autor britânico, que é formado em Música e Política pela Universidade de Sheffield, e que foi jornalista do <em>The Guardian</em> e editor de Economia do <em>Channel 4</em>, conversou com Mariana Mortágua sobre “Moeda” e com Paulo Moura sobre o seu livro “Como Travar o Fascismo” (Objectiva), entre entrevistas e declarações. A Biblioteca Municipal / Casa José Saramago recebeu a Comunidade Cultura e Arte para uma conversa com o autor sobre o seu mais recente livro publicado em Portugal.</span><p></p><!--wp:paragraph-->
<!--/wp:paragraph-->
<!--wp:paragraph-->
<p></p><div style="text-align: justify;"><strong style="font-family: verdana;">Deixe-me começar com uma citação do seu livro: “Em 2020, quando os antifascistas dos Estados Unidos iniciaram um tópico no Twitter a arrolar todas as definições conhecidas de fascismo, encontraram mais de trinta. Algumas tinham a extensão de uma página. Outras eram frases de três linhas tão densas em gíria académica que podiam dar-nos uma dor de cabeça. Muitas contradiziam-se diretamente”. Temos uma definição para fascismo?</strong></div><span style="font-family: verdana;"><div style="text-align: justify;">Não creio que a definição seja o mais importante. Tal qual o historiador Robert Paxton, penso que o mais importante é entender como é um processo fascista. Estamos demasiado obcecados em olhar para os partidos e em categorizá-los como fascistas ou não-fascistas.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Existe uma área onde é importante fazer isto, que é na aplicação da lei. Por exemplo, na Alemanha, a lei tem uma definição de fascismo que permite ao Estado alemão dizer, como disse a 7.000 membros da Alternativa para a Alemanha [Alternative für Deutschland], que eles pareciam fascistas e ficariam sob vigilância. É aqui que a definição entra.</div></span><p></p>
<!--/wp:paragraph-->
<!--wp:paragraph-->
<p></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Para aqueles que lutam contra o fascismo, o mais importante é perceber como é o processo fascista, que tipos de organizações cria, que tipo de ações causa, como é que põe a democracia em causa. É disso que trata o livro. Mas fico contente por poder dizer, porque toda a gente clama por uma definição, quais é que acho que estão erradas. No entanto, o mais importante para mim é que o fenómeno, na sua totalidade, é o medo da liberdade motivado por um deslumbre de liberdade mobilizado para fins violentos. É isso que vemos quando encaramos o fascismo.</span></div><span style="font-family: verdana;"><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Posso dar uma lista de atributos atuais de muitos partidos fascistas, por exemplo, o elemento comum de todos os fascismos, agora, é o desejo de uma guerra civil étnica e global. É com isto que todos sonham, seja a RSS [Rashtriya Swayamsevak Sangh] na Índia ou as milícias da Supremacia Branca, nos Estados Unidos, ou as fações de “linha dura” atrás de Bolsonaro. Alexander Dugin na Rússia, também. Eles sonham com uma guerra civil étnica e global. Há variantes, estão a chegar e precisamos de estar preparados.</div><div style="text-align: justify;">Todos os fascistas estão em guerra contra a modernidade. Isto não era verdade com Mussolini, mas é verdade agora. Todos querem reverter o século XXI. Odeiam-no.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Entrevista completa em: <br /><a href="https://comunidadeculturaearte.com/entrevista-paul-mason-a-unica-coisa-que-pode-derrotar-o-fascismo-e-uma-disposicao-humanista-de-colaboracao-e-solidariedade-entre-pessoas/">https://comunidadeculturaearte.com/entrevista-paul-mason-a-unica-coisa-que-pode-derrotar-o-fascismo-e-uma-disposicao-humanista-de-colaboracao-e-solidariedade-entre-pessoas/</a></div></span><p></p>
<!--/wp:paragraph-->Mário Rufinohttp://www.blogger.com/profile/06290048959123028367noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9108815978236769141.post-38433657579057554822023-06-15T17:55:00.002+01:002023-06-15T17:55:30.193+01:00“Melancolia em Tempos de Perturbação” (Quetzal), de Joke J. Hermsen <p> </p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYGNI4tq-Fu14K1yNR7vV4du79Hhv67VJo3SAWLlnI2e_N_VCinjusWQydHcumW2Y9vpOWqKlAXwiJbV_ozI3ABru7pj-dIKoDiNRM-4QslvsUJJtRMmHY7lPEF4iLOTw_WF9DXKl6LvGP-iMwGHtCH_UNSjEyaxBud-iQnjn3Y8hyTMYGHlDrwA/s1280/1696819.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="853" data-original-width="1280" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYGNI4tq-Fu14K1yNR7vV4du79Hhv67VJo3SAWLlnI2e_N_VCinjusWQydHcumW2Y9vpOWqKlAXwiJbV_ozI3ABru7pj-dIKoDiNRM-4QslvsUJJtRMmHY7lPEF4iLOTw_WF9DXKl6LvGP-iMwGHtCH_UNSjEyaxBud-iQnjn3Y8hyTMYGHlDrwA/w640-h426/1696819.jpg" width="640" /></a></div><br /><span style="font-family: verdana;"><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #444444;"><span style="font-family: verdana;">Faça o seguinte: tente ficar alguns minutos, horas talvez, sem consultar o telemóvel ou subtraído de qualquer estímulo vindo de uma tela. Não agarre um livro, nem ouça música. Deixe-se ficar consigo. <br /></span><span style="font-family: verdana;">Passado algum tempo, há um incómodo indefinível. Vai crescendo. Parecia aguardar uma oportunidade. <br /></span><span style="font-family: verdana;">Essa visita sempre à espreita é sua, sempre esteve em si, foi nomeada há séculos. Chama-se melancolia e faz de si o “Homo melancholicus”. <br /></span><span style="font-family: verdana;">É, tantas vezes, insuportável. E precisa de ser afastada. A acção tem esse efeito; as mãos ocupadas são o suficiente para distrair o cérebro. Quando a melancolia resvala para a depressão, os fármacos acionam mecanismos de defesa. Em outras ocasiões, a melancolia por enfrentar encontra no outro o escape perfeito. E há tantos outros nas redes sociais e a uma distância higiénica. </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: #d0e0e3; font-family: verdana;"><i><span style="color: #444444;">“(…) muita gente sente-se ameaçada e reage com irritação quando alguém não partilha da sua opinião, ofende o seu país ou questiona as suas tradições. A tela mostra que a melancolia se pode transformar em medo e agressividade, quando as coisas correm mal e o indivíduo se sente ameaçado por perigos reais ou imaginários.“, afirma Joke J. Hermsen em “Melancolia em Tempos de Perturbação”. </span></i></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #444444;"><span style="font-family: verdana;">Neste ensaio publicado pela Quetzal, a escritora e filósofa neerlandesa dá-nos uma máquina do tempo com GPS. Vai lá atrás ouvir Aristóteles e avança até à modernidade, com a respectiva farmacologia, a auto-ajuda e as ubíquas redes sociais. <br /></span><span style="font-family: verdana;">A melancolia vai da actual insaciedade de dizer tudo no Facebook e Twitter até chegar à acédia medieval, com passagens pelo “Weltschmerz” e pelo spleen do século XIX. De uma época a outra, de um nome a outro, comunga-se o medo, a carência e a perda. <br /></span><span style="font-family: verdana;">Se o indivíduo encara tais sentimentos de frente e com fé no dia seguinte, não entra no jogo a perder. No entanto, se não pressentir luz, teme o que aí vem e o passo seguinte é a depressão. <br /></span><span style="font-family: verdana;"><br /><i style="background-color: #d0e0e3;">“Cerca de quatrocentos milhões de pessoas espalhadas pelo mundo padece de transtornos de ansiedade e de estados de espírito sombrios (…)” </i></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #444444;"><span style="font-family: verdana;">É sobre o tratamento da depressão que a autora entra por caminhos mais polémicos. <br /></span><span style="font-family: verdana;">Além de alguns pensamentos mal ligados, quando pretende colar a ascensão de partidos populistas à melancolia, provocando solavancos na lógica, a abordagem à farmacologia é disruptiva. E ainda bem. <br /></span><span style="font-family: verdana;">É quando a filósofa sai da abordagem diacrónica, com ligações entre teorias, e opina que se dá o sobressalto no leitor. <br /></span><span style="font-family: verdana;">Até então do lado de fora, passivo embora atento, o leitor vê rompida a placidez. <br /></span><span style="font-family: verdana;">A dado ponto, Joke J. Hermsen afirma nada a mover contra a medicação e defende a sua utilização em algumas circunstâncias. Mas é pouco mais de um parágrafo — diria uma “firewall” para possíveis críticas que pouco contrasta com o recurso a autores como Dehue, Lisa Appignanesi e Kierkegaard para justificar posição antagónica. </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: verdana;"><i style="background-color: #d0e0e3;">«Segundo Kierkegaard, a melancolia não se pode curar com medicamentos porque “só o espírito é capaz de a vencer.”» </i></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #444444;"><span style="font-family: verdana;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #444444;"><span style="font-family: verdana;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6bC8kdarwdFfZgAP8By4w2V1t6Rx3iF-jwa1JiJQPFJ2mWk5iNl9JCax8TMRqhH-jI0deMMFuPpKiO5IojrpG0M1rIe-FSZ43b4VmHERhIig2Ym8XYOubvkLeZmnJCd2vVJrnjBIoHdBr0bS3NC8uyhWkHlzx--bjDiNJfvdRhP1hkzkgKJKHvA/s340/1540-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="340" data-original-width="340" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6bC8kdarwdFfZgAP8By4w2V1t6Rx3iF-jwa1JiJQPFJ2mWk5iNl9JCax8TMRqhH-jI0deMMFuPpKiO5IojrpG0M1rIe-FSZ43b4VmHERhIig2Ym8XYOubvkLeZmnJCd2vVJrnjBIoHdBr0bS3NC8uyhWkHlzx--bjDiNJfvdRhP1hkzkgKJKHvA/s320/1540-1.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="color: #444444;"><span style="font-family: verdana;">Há um pensamento menos desenvolvido que passa despercebido, mas que pode justificar (sem ser preciso) a preocupação da autora com a medicação. </span></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: verdana;"><i style="background-color: #d0e0e3;">“De um ponto de vista económico, não se toleram as condutas divergentes ou improdutivas, porque todos têm de contribuir de forma activa para a economia, como conclui Dehue em “A epidemia das Depressões.”</i></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #444444;"><span style="font-family: verdana;">A pressa em encontrar uma cura para a doença encontra no comprimido o atalho necessário para pôr o ser humano a produzir. <br /></span><span style="font-family: verdana;">A relação entre medicina e melancolia e/ou depressão está muito presente neste ensaio, quase como uma questão mal resolvida no íntimo da autora. Mas “Melancolia em Tempos de Perturbação” é mais do que isso. <br /></span><span style="font-family: verdana;">A melancolia é vista na sua relação com a infância, a arte, a ansiedade, a natalidade e a esperança. <br /></span><span style="font-family: verdana;">Se a cura não é vendida nas farmácias, onde se pode encontrá-la? <br /></span><span style="font-family: verdana;">Segundo a autora, <span style="background-color: #d0e0e3;"><i>“Andreas-Salomé enumera duas experiências humanas que podem transportar-nos de novo para o nosso eu interior, e ajudar-nos a fundir de novo com o mundo: o amor e arte.” </i></span></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: verdana;">O “Homo melancholicus” tem tentado, desde os desenhos mais toscos, dar uma imagem ao “vazio barroco” que o atormenta. A melancolia está nas artes plásticas, na literatura, no teatro, na dança, na música, em qualquer qualidade de manifestação artística. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: #d0e0e3; color: #444444; font-family: verdana;">“Na opinião de Andreas-Salomé e de Nietzsche, a criatividade e o amor eram imprescindíveis para que a melancolia não assumisse uma forma patológica. A criatividade e o amor são necessários para estabelecer vínculos entre o mundo interior e o exterior, entre o superficial e o íntimo, entre nós e os outros.” </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="color: #444444;">Joke J. Hermsen preocupa-se em se fazer entender. O hermetismo é, tantas vezes, esconderijo para quem nada tem para dizer. Não é o caso da autora neerlandesa. Não há sintomas de petulância. </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #444444;"><span style="font-family: verdana;">A profusão de citações está longe de um mero “name dropping”. As palavras dos outros acrescentam e justificam. <br /></span><span style="font-family: verdana;">Na posologia de “Melancolia em Tempos de Perturbação” não consta limitações de consumo. No entanto, há uma bula. E aí, nas letras pequenas, há nuances que interpelam a crença do leitor. <br /></span><span style="font-family: verdana;">Fossem mais declaradas e teríamos uma bela discussão e um livro ainda melhor. <br /></span><span style="font-family: verdana;">Fica uma exposição histórica e sincrónica da melancolia, desde a arte rupestre ao Tinder.</span></span></p><div style="text-align: justify;"><a href="https://comunidadeculturaearte.com/joke-j-hermsen-enfrenta-a-melancolia-em-tempos-de-perturbacao/">https://comunidadeculturaearte.com/joke-j-hermsen-enfrenta-a-melancolia-em-tempos-de-perturbacao/</a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><p></p>Mário Rufinohttp://www.blogger.com/profile/06290048959123028367noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9108815978236769141.post-24033107158239804072023-06-08T12:10:00.001+01:002023-06-08T12:10:08.646+01:00"Os Funcionários",de Olga Ravn<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFekQqqhKeRdEF9CQGZr7g6z6k7SlDBEBNatkUARMfFOP3OLbjmF471JlPvSpy3gJDE5Kxxh_jodqB8eMyaHHMAi9agHlAGTIf-98TlwmrmVj7DPLjyQq_RgdgqBU32D_TqKBWvR6ywwEOouv06gXt3qBt4qHSsHa6QL3vnweaFerJjp3anquwlw/s1600/1694756.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFekQqqhKeRdEF9CQGZr7g6z6k7SlDBEBNatkUARMfFOP3OLbjmF471JlPvSpy3gJDE5Kxxh_jodqB8eMyaHHMAi9agHlAGTIf-98TlwmrmVj7DPLjyQq_RgdgqBU32D_TqKBWvR6ywwEOouv06gXt3qBt4qHSsHa6QL3vnweaFerJjp3anquwlw/w400-h320/1694756.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Lá no frio do futuro jaz a empatia. </span></p><p></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Num futuro inalcançável para quem vive neste tempo, há uma nave chamada Seis-Mil. Está a milhões de quilómetros da Terra e nela convivem humanoides e humanos. Quando estranhos objectos, ou bioconfecções, são recolhidos no planeta Nova Descoberta, tudo muda. A interacção revoluciona a ordem. Uma comissão é destacada para recolher depoimentos e avaliar os efeitos dessa interacção.</span></div><span style="font-family: verdana;"><div style="text-align: justify;">A prosa de “Os Funcionários”, publicada pela Elsinore, dá frio. O exercício intelectual de Olga Ravn (n.1986, Copenhaga) radicaliza a dependência e exploração laboral do ser humano. Uma vez ultrapassada essa capacidade, o homem deixa de bastar e o humanoide emerge dos casulos para optimizar o lucro. Ravn não vai directamente à jugular do capitalismo, mas a crítica é evidente. </div></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="background-color: #d0e0e3;">“Porque é que estas coisas me passam pela cabeça se o meu trabalho é sobretudo técnico? Porque é que tenho estas ideias se estou aqui sobretudo para aumentar a produção? Em que medida é que estes pensamentos são produtivos? Será um erro na atualização? Se assim for, gostaria de ser reiniciado.” </span> </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">O vocabulário empresarial — pleno de eufemismos a esconder a liberdade moída pelos mecanismos laborais — espelha a frieza da partenogénese. Os funcionários estão subjugados por regras e discursos inventados em parte incerta. E se as dinâmicas de grupo violentam as necessidades individuais, é, no entanto, no discurso que a ditadura se instala. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: #d0e0e3;"><span style="font-family: verdana;">“Como vos posso dizer não se foram vocês que me deram um emprego?” </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">O mosaico narrativo composto pela autora dinamarquesa dá-nos uma visão poliédrica do ser humano, dos humanoides e de como uns e outros se confundem. A principal distinção parece ser a morte, o fim de tudo, sem qualquer possibilidade de reactivação para os seres biológicos. Fora isso, humanoides parecem absorver o caos inerente a cada ser humano, embora os sentimentos erráticos tendem a ser eliminados. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: #d0e0e3;"><span style="font-family: verdana;">“Há um elemento caótico em todas as ações futuras. Ao contrário de muitos colegas meus, não penso que a única solução para o problema consista em descontinuar a secção humana da tripulação. Os humanos são porventura o elemento caótico que mantém o mundo vivo.”</span></span></p><p></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">A guerra entre humanos e humanoides é insidiosa até se tornar ostensiva. Nos testemunhos reunidos pela autora — fazem lembrar a recolha de Svetlana Alexievich em “Vozes de Chernobyl” mas em versão sci-fi com rasgos de Ridley Scott — há muito espaço em branco. A numeração dos testemunhos permite perceber que nem todos foram salvos do apocalipse espacial. O leitor é chamado a preencher o não dito, é chamado a intuir as palavras que não foram endossadas.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ4cFeiM8duj-H3_WR4F-OrJ8VGmW2Xor00FEQJKYiO0jvD3VcM6bEdaQFOWAUgWhcc0QvLt1PzonEuyDLLP7uzaHvYgd2_I3b3ns28cEpvJW-ccFgBvVGO9ekmp5IYWWIO92iHScYaTvYorluVuwl8Mw0MVLDYplETbAYRuSo4X_CkTQ8in-0rA/s597/1507-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="597" data-original-width="400" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ4cFeiM8duj-H3_WR4F-OrJ8VGmW2Xor00FEQJKYiO0jvD3VcM6bEdaQFOWAUgWhcc0QvLt1PzonEuyDLLP7uzaHvYgd2_I3b3ns28cEpvJW-ccFgBvVGO9ekmp5IYWWIO92iHScYaTvYorluVuwl8Mw0MVLDYplETbAYRuSo4X_CkTQ8in-0rA/s320/1507-1.jpg" width="214" /></a></div><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><span style="font-family: verdana;"><div style="text-align: justify;">Na Nave Seis-Mil existem as mencionadas “bioconfecções” misteriosas e disruptivas. A relação de cada elemento do grupo com os objectos é ímpar. A voz coral fragmenta-se em relações individuais com esses estranhos objectos. Se analisarmos bem o discurso nos depoimentos, vemos que a relação estabelecida é idêntica à de um ser humano, fora da ficção, com uma obra de arte.</div><div style="text-align: justify;">A relação com a arte provoca reacções e caos. A linha direita depressa se entorta, depressa ganha nuances e tons miscigenados. O previsível, tão apreciado pela economia, é rasgado. A emoção baralha a parte executiva e o ser amplia as capacidades emocionais e cognitivas. A partir do momento em que interroga, o paraíso de outros começa a desmoronar. A pergunta multiplica-se, expande-se, e o que era estabelecido por uma força dita superior, tantas vezes abstracta, implode.</div><div style="text-align: justify;">Quando a arte interpela, eis que a realidade se transmuta. </div><div style="text-align: justify;">Olga Ravn dá-nos uma pista muito importante no epitexto inicial ao agradecer a Lea Guldditt Hestelund: </div></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: #d0e0e3;"><span style="font-family: verdana;">“Este livro não existiria sem as suas instalações e esculturas.” </span></span></p><p></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> Um ovni. Eis o que “Os Funcionários”, de Olga Ravn, parece no meio de narrativas de corte clássico e e canónico. A autora joga no limite do pronunciável, com discurso reduzido ao osso e contando com a parceria entre texto e leitor para complementar o sentido.</span></div><span style="font-family: verdana;"><div style="text-align: justify;">É um exercício intelectual bem gizado, mas a empatia com os personagens é menor que a do mais frio dos humanoides. E é essa lacuna que impede o livro de ser memorável. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">https://comunidadeculturaearte.com/os-funcionarios-de-olga-ravn-que-futuro-e-esse-que-trazes-nos-bracos/</div></span><p></p>Mário Rufinohttp://www.blogger.com/profile/06290048959123028367noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9108815978236769141.post-72298386645200911822022-12-21T15:07:00.009+00:002023-06-19T22:18:55.264+01:00Shot #37: "Beowulf", de Anónimo.<p> </p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2l_KCsPojrqdrDp4TuRe5xckn_uFP0NpQFzf6q43t-2fNkfesdbW29Q7fEZjVqKwyXLmabhZf5_Xv8g8x_ExaK9oKB1ImN7weXJlXBuw-27BVDUQEzoeAxlMzMoOI7vVNQeoQYO5VYgGQ3q36rcghPgmi5Csayz2ay2apNS_0J5TegKyuCgTZXQ/s1259/Finding-Beowulf.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="700" data-original-width="1259" height="356" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2l_KCsPojrqdrDp4TuRe5xckn_uFP0NpQFzf6q43t-2fNkfesdbW29Q7fEZjVqKwyXLmabhZf5_Xv8g8x_ExaK9oKB1ImN7weXJlXBuw-27BVDUQEzoeAxlMzMoOI7vVNQeoQYO5VYgGQ3q36rcghPgmi5Csayz2ay2apNS_0J5TegKyuCgTZXQ/w640-h356/Finding-Beowulf.jpg" width="640" /></a></div><br /><p><br /></p><p><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Em Dezembro de 2001 saía nos cinemas um dos filmes mais vistos na grande tela. Aguardada há muito, a adaptação por Peter Jackson continua a ser, vinte e um anos depois, um êxito planetário. Falamos de “The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring”, filme baseado na epopeia de Tolkien (1892-1973) por entre anões, hobbits, elfos e orcs.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">As aventuras de Frodo captaram a atenção dos espectadores e mesmo aqueles que ainda não eram nascidos sabem agora quem são os principais personagens. O que não sabem, talvez, é que essas personagens nasceram nos livros publicados há algumas décadas. Muitos mais ignoram que a trilogia do Senhor dos Anéis tem raízes ainda mais antigas.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Quem lê “Beowulf” detecta semelhanças com a luta entre bem e mal na mente de Tolkien, entre Gandalf e Saruman, entre elfos, homens, entes, anões e Sauron. Pode surpreender os mais incautos, mas basta a leitura da introdução de Luísa Azuaga e Angélica Varandas, na edição da Assírio e Alvim, para ligar Beowulf a Frodo Baggins.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Tolkien não viria a ver a sua tradução em prosa deste poema heróico escrito há cerca de 1.000 anos (sairia em 2004). Mas antes disso há um momento ainda mais importante na divulgação deste poema heróico. A perspectiva do leitor comum seria alterada com a famosa conferência de Tolkien, em 1936.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">O criador de Mordor elucidou aspectos, como estrutura e temática, que eram denunciados pelos críticos como menos-valias. A partir daqui os críticos e leitores ficaram munidos com diferentes chaves de leitura, chaves essas que continuam a proporcionar profunda fruição do texto. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Beowulf foi escrito em Inglaterra, mas não se passa em Inglaterra:</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">“(…) a obra é, habitualmente, dividida em duas partes: 1) a chegada de Beowulf à Dinamarca e a sua luta contra Grendel e a mãe deste (II. 1-2199) e 2) a sua ascenção ao trono e a sua luta contra o dragão (II. 2200-3182).”</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">A narração compreende desde a juventude do herói até ele se tornar rei. As lutas com criaturas monstruosas saciam os mais desejosos de aventuras.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">A edição da Assírio e Alvim, com tradução, introdução e notas de Luísa Azuaga e Angélica Varandas, oferece o que ainda não tínhamos:</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">A primeira tradução da língua original, o inglês antigo, para português.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Além disso, o trabalho das autoras sobre Beowulf é essencial para maior fruição do texto. Desde a panorâmica ao pormenor, o leitor tem acesso a informação que o fará ver o que realmente tem nas mãos:</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Uma obra essencial da literatura universal tratado com esmero e respeito.</span></p><p style="text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiv8zOWsj0blPvVDNFiCQlA9tA2wKHti7RhYh4I2bYH8558NBfZEWaZuZ0Q1v8KpvK1tSKWks3lgMj-esLj_ncklbA80vLKXHz64LfjEdn9K_-YvlqthWyT5oJLGMXyKLGfj1Owu0h3uYE9tFhN8mKeesor28l3EjmNspgQCHFGlEzm6Jo6UBtyhmHD/s307/5%20estrelas.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; font-size: 24px; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="57" data-original-width="307" height="57" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiv8zOWsj0blPvVDNFiCQlA9tA2wKHti7RhYh4I2bYH8558NBfZEWaZuZ0Q1v8KpvK1tSKWks3lgMj-esLj_ncklbA80vLKXHz64LfjEdn9K_-YvlqthWyT5oJLGMXyKLGfj1Owu0h3uYE9tFhN8mKeesor28l3EjmNspgQCHFGlEzm6Jo6UBtyhmHD/s1600/5%20estrelas.jpeg" width="307" /></a><span style="font-family: verdana;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyJpGUfqwNsFFmrj--LHPyvALWohOqaImUNvWdOCqM02OZqtR8UBhmngKjq_PDQ6IgLd05nXtNbjeHERSDy8gYju6-JNY4nut79JR1ESeEFZ9wCo8gKzM9dNUN_LlwsztpRkV-A52oTXPcusrMTJX1Nt_07d8vfGK5gNmoUXdwuG-Mr5nlKWMJ_ypm/s320/300x.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: left;"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="225" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyJpGUfqwNsFFmrj--LHPyvALWohOqaImUNvWdOCqM02OZqtR8UBhmngKjq_PDQ6IgLd05nXtNbjeHERSDy8gYju6-JNY4nut79JR1ESeEFZ9wCo8gKzM9dNUN_LlwsztpRkV-A52oTXPcusrMTJX1Nt_07d8vfGK5gNmoUXdwuG-Mr5nlKWMJ_ypm/s1600/300x.jpg" width="225" /></a></div><p></p><div><br /><div class="right-title-details" id="productPageSectionDetails-collapseDetalhes-content-title" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #141414; font-size: 24px; line-height: 30px;"><br /></div><div class="data" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #141414; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-top: 19px;"><span class="col-xs-12" id="productPageSectionDetails-collapseDetalhes-content-collection" style="box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; position: relative; width: 379.156px;"><span style="font-family: verdana;"><span class="info" style="box-sizing: border-box;"><br /></span></span></span><span class="col-xs-12" id="productPageSectionDetails-collapseDetalhes-content-collection" style="box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; position: relative; width: 379.156px;"><span style="font-family: verdana;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><span class="info" style="box-sizing: border-box;"><br /></span></span></span></div></div>Mário Rufinohttp://www.blogger.com/profile/06290048959123028367noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9108815978236769141.post-80222757464792270152022-12-20T08:48:00.004+00:002023-06-19T22:20:47.321+01:00Shot #36 "O Colibri", de Sandro Veronesi<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZLtT0JIz-S0rUHFCDzvoUbqk4MS-eMkiCr6C7eEk6W56A05Tdb_BJ-sm2DPx8TEP-s7515pgyxv7wXyN1rHLtKmWuFTTj3jUTDGbNRIlG5s1N9l_BY8bVsYzQUzE56uz8i0mOlVNMvg3FOU6iFEPBJ6MNq8IsTltS8F83Krzc1FAPJme06oIPyQ/s285/300x.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="104" data-original-width="285" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZLtT0JIz-S0rUHFCDzvoUbqk4MS-eMkiCr6C7eEk6W56A05Tdb_BJ-sm2DPx8TEP-s7515pgyxv7wXyN1rHLtKmWuFTTj3jUTDGbNRIlG5s1N9l_BY8bVsYzQUzE56uz8i0mOlVNMvg3FOU6iFEPBJ6MNq8IsTltS8F83Krzc1FAPJme06oIPyQ/w640-h234/300x.jpg" width="640" /></a></div><br /><p><br /></p><p><span style="font-family: verdana;"><br /></span></p><p><span style="font-family: verdana;">Diz-se que a história não interessa; a importância está na forma como é contada. Mas porque será que uma é mais importante do que a outra? </span></p><p><span style="font-family: verdana;">A partir de certo momento, a história começou a ser vista como coisa de crianças. Um livro com história é um livro de histórias e pouco mais. Ora, isso está longe de ser verdade.</span></p><p><span style="font-family: verdana;">O que se passa em “O Colibri” (Quetzal) é que Sandro Veronesi (Florença, 1959) concilia o que tentam dividir. O potencial da história é concretizado quando se encontra a melhor forma de a contar.</span></p><p><span style="font-family: verdana;">Veronesi utiliza várias estratégias: O discurso indirecto, diálogos telefónicos, SMS trocadas e epístolas são escolhas que funcionam num todo que, de ligação, tem a história.</span></p><p><span style="font-family: verdana;">O leitor não entra com a porta escancarada e ampla visão do que vai acontecer. Terá de fazer um esforço para acompanhar a vivência de Marco Carrera que, por um crescimento abaixo do percentil, é apelidado de “Colibri”. Mas valerá a pena ultrapassar esta exigência.</span></p><p><span style="font-family: verdana;">Marco é um oftalmologista que, como tantas vezes acontece, é motivado a recordar a sua vida após um acontecimento limite.</span></p><p><span style="font-family: verdana;">A partir daí, recorda o seu amor de juventude, a sua filha, neta, esposa, pais, amigos e desenha as ligações e dinâmicas entre todos. </span></p><p><span style="font-family: verdana;">Nada de novo, mas aqui entra a forma como se conta, aqui entra a capacidade de o autor utilizar as estratégias narrativas que tem ao seu alcance.</span></p><p><span style="font-family: verdana;">Tudo começa a fazer sentido ao longo da leitura e acaba com brilhantismo, quando num golpe de asa Veronesi concentra em algumas perguntas a vida de Marco Carrera .</span></p><p><span style="font-family: verdana;">A coerência é um dos méritos deste livro; as ligações entre personagens e as respectivas dinâmicas são expostas com mestria.</span></p><p><span style="font-family: verdana;">No fim, o leitor percebe que as células comunicam entre si e aquilo que parecia esparso é, afinal, um organismo inteiro.</span></p><p><span style="font-family: verdana;">“O Colibri”, agraciado com o Prémio Strega, é uma história comovente e muito bem contada. É um triunfo literário. </span></p><p><span class="col-xs-12" id="productPageSectionDetails-collapseDetalhes-content-collection" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #141414; float: left; min-height: 1px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; position: relative; width: 379.156px;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDaKJuq7tZ-ExvIVeMC3tFdk3Hsg8zeqCot3WVv1CVXA68NscXHWUUGTqMmxEFXtPtAw2ijgpTgYie_SHSqr_wZVVqlxe69wKqCSNVQ_wKHZYKx47GvaQG2O46Jhj_XVRbHGHoQkGyiuUQtso-fhQj4AWwAeJDsL4qwy4FJgpRCxeGONQ-Uy5hag/s244/4%20estrelas.jpg" style="background-color: transparent; clear: left; display: inline; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: left;"><img border="0" data-original-height="54" data-original-width="244" height="54" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDaKJuq7tZ-ExvIVeMC3tFdk3Hsg8zeqCot3WVv1CVXA68NscXHWUUGTqMmxEFXtPtAw2ijgpTgYie_SHSqr_wZVVqlxe69wKqCSNVQ_wKHZYKx47GvaQG2O46Jhj_XVRbHGHoQkGyiuUQtso-fhQj4AWwAeJDsL4qwy4FJgpRCxeGONQ-Uy5hag/s1600/4%20estrelas.jpg" width="244" /></a></span><span style="font-family: verdana;"><br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNK5VfkCHmKZsGZdi_t94V6YBOF4ZDkQIXVFbk3GmAM_pgeKTxmHme_yT2R1zdupPsxaavdrpG-zAf-r_U14_j8kwOg_M2G9s7LESD3W0ITEIheENkgI1-xcaB1BNoaimPH62Uh1C6X-RUV0K_RY43xZE16GHQum_oI5TOdWyJfd-b4PcqVIIOeQ/s470/300x.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><b style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: left;"><img border="0" data-original-height="470" data-original-width="300" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNK5VfkCHmKZsGZdi_t94V6YBOF4ZDkQIXVFbk3GmAM_pgeKTxmHme_yT2R1zdupPsxaavdrpG-zAf-r_U14_j8kwOg_M2G9s7LESD3W0ITEIheENkgI1-xcaB1BNoaimPH62Uh1C6X-RUV0K_RY43xZE16GHQum_oI5TOdWyJfd-b4PcqVIIOeQ/s320/300x.jpg" width="204" /></b></a></div><br /><span class="col-xs-12" id="productPageSectionDetails-collapseDetalhes-content-collection" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #141414; float: left; min-height: 1px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; position: relative; width: 379.156px;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span class="info" style="box-sizing: border-box;"><br /></span></span></span><span class="col-xs-12" id="productPageSectionDetails-collapseDetalhes-content-collection" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #141414; float: left; min-height: 1px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; position: relative; width: 379.156px;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span class="info" style="box-sizing: border-box;"><br /></span></span></span><span class="col-xs-12" id="productPageSectionDetails-collapseDetalhes-content-collection" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #141414; float: left; min-height: 1px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; position: relative; width: 379.156px;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span class="info" style="box-sizing: border-box;"><br /></span></span></span><span class="col-xs-12" id="productPageSectionDetails-collapseDetalhes-content-collection" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #141414; float: left; min-height: 1px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; position: relative; width: 379.156px;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span class="info" style="box-sizing: border-box;"><br /></span></span></span><span class="col-xs-12" id="productPageSectionDetails-collapseDetalhes-content-collection" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #141414; float: left; min-height: 1px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; position: relative; width: 379.156px;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span class="info" style="box-sizing: border-box;"><br /></span></span></span><span class="col-xs-12" id="productPageSectionDetails-collapseDetalhes-content-collection" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #141414; float: left; min-height: 1px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; position: relative; width: 379.156px;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span class="info" style="box-sizing: border-box;"><br /></span></span></span><span class="col-xs-12" id="productPageSectionDetails-collapseDetalhes-content-collection" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #141414; float: left; min-height: 1px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; position: relative; width: 379.156px;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span class="info" style="box-sizing: border-box;"><br /></span></span></span><br /><span class="col-xs-12" id="productPageSectionDetails-collapseDetalhes-content-collection" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #141414; float: left; min-height: 1px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; position: relative; width: 379.156px;"><br /></span><p><br /></p><div><br /></div>Mário Rufinohttp://www.blogger.com/profile/06290048959123028367noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9108815978236769141.post-39090142961659172022-09-21T13:49:00.005+01:002023-06-19T22:24:12.014+01:00Shot #35 " Oh, William!", de Elisabeth Strout<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKWQkbEKZKuUVGtnatRK9Yl7nobP0XpsM8MO6wOEJtrGwDxNOhE8CqeFPcougMg_4dedEwTiARYLU3FZYGHQhuF5ytN31io9G-4bKzP3HxnVjUAbz9MnBEJxbE19furtIi1pW5L0zHNddr-H2F9dFven7JhVzAm0U9GHLMejOoFLtJT6hhLvH0Kg/s4096/GettyImages-1129550782-scaled.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2305" data-original-width="4096" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKWQkbEKZKuUVGtnatRK9Yl7nobP0XpsM8MO6wOEJtrGwDxNOhE8CqeFPcougMg_4dedEwTiARYLU3FZYGHQhuF5ytN31io9G-4bKzP3HxnVjUAbz9MnBEJxbE19furtIi1pW5L0zHNddr-H2F9dFven7JhVzAm0U9GHLMejOoFLtJT6hhLvH0Kg/w640-h360/GettyImages-1129550782-scaled.jpg" width="640" /></a></div><br /><p><br /></p><p><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Lucy Barton tem voz. Ela é de carne, osso e sentimos-lhe o batimento cardíaco. São as maiores conquistas de Elisabeth Strout nos livros que dão a conhecer Lucy. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Depois de “O meu nome é Lucy Barton” e de “Tudo é possível”, chega-nos “Oh, William!” (Alfaguara; trad. Tânia Ganho). </span></p><p></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">A desafectação da prosa aproxima-nos de Lucy; é a sua voz – de mulher e não de escritora- que vai desvelando as contradições que nos humanizam e nos espantam. Lucy é confrontada com as suas incoerências e fica surpreendida. O mesmo acontece ao sentir as arestas no comportamento de William, seu ex-marido que lhe fora tantas vezes infiel.</span></div><span style="font-family: verdana;"><div style="text-align: justify;">Longe vão os tempos em que, hospitalizada, ela vai dissecando esta decrépita relação colonizada por silêncios.</div><div style="text-align: justify;">A relação mudou. Lucy voltou a casar e enviuvou; William abandonou e foi abandonado. Quando ele descobre que tem uma meia-irmã recorre ao apoio de Lucy. Ele precisa dela para o acompanhar na procura.</div><div style="text-align: justify;">A adequação do discurso à mundividência e quotidiano afasta a palavra da metáfora e cola-a ao sentido primordial. Os pensamentos são espelhados nas frases sem diatribes filosóficas nem afectação lírica. Ainda assim, apesar de tanto se aproximar da psique, o fracasso é inevitável: </div></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: #d0e0e3;"><i><span style="font-family: verdana;">“Mas quem é que sabe realmente como os outros sentem as coisas?” </span></i></span></p><p></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Ela é gente como nós: cheia de contradições, amarguras, perdão e resiliência. A narrativa fragmentada optimiza os matizes que nos formam. O que é digno de registo não fica preso a uma falsa evolução lógica, à obediência da regra causa-efeito.</span></div><span style="font-family: verdana;"><div style="text-align: justify;">Conhecemos Lucy Barton, e a sua honestidade conforta-nos. </div><div style="text-align: justify;">Lucy é tantos de nós, com todas as vicissitudes e cambiantes. </div></span><p></p><p></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> </span><i style="background-color: #cfe2f3; font-family: verdana;">“Mas quando penso «Oh, William!», não quero eu dizer também «Oh Lucy!»?</i></div><span style="font-family: verdana;"><div style="text-align: justify;"><i style="background-color: #cfe2f3;">Não quero eu dizer «Oh toda a gente», «Oh coitadas de todas as pessoas neste mundo enorme, não conhecemos ninguém, nem sequer a nós próprios!»? </i></div></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Talvez seja por isto que Lucy e William nos parecem tão familiares. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3uETjv5hixSbTyIYf1ik7KE4bJJSyUdzStcmXiInbqPQwxXGDxwZioKcVtLotHSDq_jz9EZW4vmAaQ1WGcaSvBED5xCB10smRQP_5FC_q5ZyZKajK3QRXoSQqBpZKwmK2C8hzBBEwDzvssen-xedzObuoP-Ct-G4dVbfpHwVndPVEVMJtTz4mHw/s244/4%20estrelas.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: left;"><img border="0" data-original-height="54" data-original-width="244" height="54" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3uETjv5hixSbTyIYf1ik7KE4bJJSyUdzStcmXiInbqPQwxXGDxwZioKcVtLotHSDq_jz9EZW4vmAaQ1WGcaSvBED5xCB10smRQP_5FC_q5ZyZKajK3QRXoSQqBpZKwmK2C8hzBBEwDzvssen-xedzObuoP-Ct-G4dVbfpHwVndPVEVMJtTz4mHw/s1600/4%20estrelas.jpg" width="244" /></a></div><p></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkFrTTstPWGFkFc2xDLuobeze_4KUoF7ZMPx3984NB9exPhNvaxg-1kLeSQ3UMXaD7xBg2iVyflfDTUFd8akJ8y_IX70LZuz7Bf1fnBN1GCLNSBxKxuEElqPvKF2S3DsQEnz5HcrNH4ANwWwzitdyVf8gDHB4ZiA8WlpxY1xMf5VltvWXS2dSH-g/s2319/OhWilliam-WEB.webp" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: left;"><img border="0" data-original-height="2319" data-original-width="1500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkFrTTstPWGFkFc2xDLuobeze_4KUoF7ZMPx3984NB9exPhNvaxg-1kLeSQ3UMXaD7xBg2iVyflfDTUFd8akJ8y_IX70LZuz7Bf1fnBN1GCLNSBxKxuEElqPvKF2S3DsQEnz5HcrNH4ANwWwzitdyVf8gDHB4ZiA8WlpxY1xMf5VltvWXS2dSH-g/s320/OhWilliam-WEB.webp" width="207" /></a></div><span style="font-family: verdana;"><div><br /></div></span><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><br /><p><br /></p>Mário Rufinohttp://www.blogger.com/profile/06290048959123028367noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9108815978236769141.post-57695361452024650392022-07-20T12:25:00.008+01:002022-07-20T12:33:41.189+01:00Shot #34: "O Perfume das Flores à Noite", de Leila Slimani<p> </p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMdle5WiX-aDXqNe-VdwZeb7H_pIEDbgoH6dr9vFEcaLvEJlqpClhW_TKJr1EWQlCyqtmoFa4EG0IyiKXxhbZUrzBCgIyy3upGWsJvyfVZqjEH6Z3y7R3Yq1BOv89dOtCkOVMugER91huRvBUmAiNv9Ncoi6g86-BeLeK5HtQAGYvJ66aOlw6-jA/s2560/SLIMANI-Leila-photo-2019-Francesca-Mantovani-Editions-Gallimard-1493-scaled.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1707" data-original-width="2560" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMdle5WiX-aDXqNe-VdwZeb7H_pIEDbgoH6dr9vFEcaLvEJlqpClhW_TKJr1EWQlCyqtmoFa4EG0IyiKXxhbZUrzBCgIyy3upGWsJvyfVZqjEH6Z3y7R3Yq1BOv89dOtCkOVMugER91huRvBUmAiNv9Ncoi6g86-BeLeK5HtQAGYvJ66aOlw6-jA/w640-h426/SLIMANI-Leila-photo-2019-Francesca-Mantovani-Editions-Gallimard-1493-scaled.jpg" width="640" /></a></div><br /><p><br /></p><p><br /></p><div class="OutlineElement Ltr SCXW105091555 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: white; clear: both; cursor: text; direction: ltr; margin: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; user-select: text;"><p class="Paragraph SCXW105091555 BCX0" paraeid="{f5915e75-49ec-44fd-8df7-c52e784968c7}{161}" paraid="154072241" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; user-select: text; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span class="TextRun SCXW105091555 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-variant-ligatures: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">Do que falas quando falas de escrita?</span><span class="EOP SCXW105091555 BCX0" data-ccp-props="{"201341983":0,"335559739":160,"335559740":259}" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> </span></span></p><p class="Paragraph SCXW105091555 BCX0" paraeid="{f5915e75-49ec-44fd-8df7-c52e784968c7}{161}" paraid="154072241" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; color: windowtext; font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web", Arial, Verdana, sans-serif; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; user-select: text; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></p></div><div class="OutlineElement Ltr SCXW105091555 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; clear: both; cursor: text; direction: ltr; margin: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; user-select: text;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><div style="background-color: transparent; text-align: justify;"><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW105091555 BCX0" color="windowtext" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW105091555 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre;"><br /></span></span></div><div style="background-color: transparent; text-align: justify;"><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW105091555 BCX0" color="windowtext" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW105091555 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre;"><div style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; white-space: normal;"><span style="font-size: medium;"><span class="TextRun SCXW105091555 BCX0" color="windowtext" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-family: verdana; font-variant-ligatures: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW105091555 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Ao quarto livro traduzido em português, Leila </span><span class="SpellingError SCXW105091555 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-image: url("data:image/gif;base64,R0lGODlhBQAEAJECAP////8AAAAAAAAAACH5BAEAAAIALAAAAAAFAAQAAAIIlGAXCCHrTCgAOw=="); background-position: 0% 100%; background-repeat: repeat-x; border-bottom: 1px solid transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Slimani</span><span class="NormalTextRun SCXW105091555 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">(n.1981) passou os limites do epifenómeno e instalou-se num lugar certo e seguro.</span></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW105091555 BCX0" color="windowtext" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-family: verdana; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW105091555 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre;"> </span></span></span></div><span style="font-family: verdana; font-size: medium; text-align: left; white-space: normal;"><div style="text-align: justify;"><span class="TextRun SCXW105091555 BCX0" color="windowtext" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-variant-ligatures: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW105091555 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">“O Perfume das Flores à Noite” (</span><span class="SpellingError SCXW105091555 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-image: url("data:image/gif;base64,R0lGODlhBQAEAJECAP////8AAAAAAAAAACH5BAEAAAIALAAAAAAFAAQAAAIIlGAXCCHrTCgAOw=="); background-position: 0% 100%; background-repeat: repeat-x; border-bottom: 1px solid transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Alfaguara</span><span class="NormalTextRun SCXW105091555 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">) é uma despretensiosa visita aos bastidores da escrita de <a href="No Jardim do Ogre"">“<span style="color: #4c1130;">No Jardim do Ogre”</span></a>, <a href="https://www.livromano.pt/2017/09/cancao-doce-de-leila-slimani.html" target="_blank">“<span style="color: #4c1130;">Canção Doce</span>”</a> e <a href="https://www.livromano.pt/2021/08/shot-30-o-pais-dos-outros-de-leila.html" target="_blank"><span style="color: #4c1130;">“O País dos Outros”</span></a>.</span></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW105091555 BCX0" color="windowtext" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW105091555 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre;"> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW105091555 BCX0" color="windowtext" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW105091555 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre;"><br /></span></span></div></span></span></span></div><span class="TextRun SCXW105091555 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-variant-ligatures: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><div style="text-align: justify;"><span class="TextRun SCXW105091555 BCX0" color="windowtext" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW105091555 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">O </span><span class="SpellingError SCXW105091555 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-image: url("data:image/gif;base64,R0lGODlhBQAEAJECAP////8AAAAAAAAAACH5BAEAAAIALAAAAAAFAAQAAAIIlGAXCCHrTCgAOw=="); background-position: 0% 100%; background-repeat: repeat-x; border-bottom: 1px solid transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">projecto</span><span class="NormalTextRun SCXW105091555 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> apresentado por Alina, sua agente, veio ao encontro da necessidade imperativa de reclusão, de </span></span><span class="TextRun SCXW105091555 BCX0" color="windowtext" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-style: italic; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">“dizer não e passar por misantropa, arrogante, doentiamente solitária”</span><span class="TextRun SCXW105091555 BCX0" color="windowtext" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">:</span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW105091555 BCX0" color="windowtext" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW105091555 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre;"> </span></span></div></span><span class="TextRun SCXW105091555 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-variant-ligatures: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><div style="text-align: justify;"><span class="TextRun SCXW105091555 BCX0" color="windowtext" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">- Ficar fechada durante uma noite num museu em Veneza.</span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW105091555 BCX0" color="windowtext" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW105091555 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre;"> </span></span></div></span><span class="TextRun SCXW105091555 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-variant-ligatures: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><div style="text-align: justify;"><span class="TextRun SCXW105091555 BCX0" color="windowtext" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW105091555 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Em contraponto (e contradição) à necessidade de silêncio e reclusão, a autora, tal como </span><span class="SpellingError SCXW105091555 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-image: url("data:image/gif;base64,R0lGODlhBQAEAJECAP////8AAAAAAAAAACH5BAEAAAIALAAAAAAFAAQAAAIIlGAXCCHrTCgAOw=="); background-position: 0% 100%; background-repeat: repeat-x; border-bottom: 1px solid transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Sándor</span><span class="NormalTextRun SCXW105091555 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> Marai, pensa que não são as cidades nem as paisagens que interessam verdadeiramente; é nas pessoas, é na </span></span><span class="TextRun SCXW105091555 BCX0" color="windowtext" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-style: italic; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW105091555 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">“mulher inglesa ou de um sapateiro toscano numa viela estreita perto da via </span><span class="SpellingError SCXW105091555 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-image: url("data:image/gif;base64,R0lGODlhBQAEAJECAP////8AAAAAAAAAACH5BAEAAAIALAAAAAAFAAQAAAIIlGAXCCHrTCgAOw=="); background-position: 0% 100%; background-repeat: repeat-x; border-bottom: 1px solid transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Tornabuoni</span><span class="NormalTextRun SCXW105091555 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">” </span></span><span class="TextRun SCXW105091555 BCX0" color="windowtext" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">que se encontra matéria de escrita</span><span class="TextRun SCXW105091555 BCX0" color="windowtext" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-style: italic; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">.</span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW105091555 BCX0" color="windowtext" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW105091555 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre;"> </span></span></div></span><span class="TextRun SCXW105091555 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-variant-ligatures: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><div style="text-align: justify;"><span class="TextRun SCXW105091555 BCX0" color="windowtext" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">No escuro das galerias, a sentir o chão nos pés descalços, a autora nascida em Rabat faz desfilar figuras da sua infância e desfilar-se, transmudada em personagem do seu livro.</span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW105091555 BCX0" color="windowtext" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW105091555 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre;"> </span></span></div></span><span class="TextRun SCXW105091555 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-variant-ligatures: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><div style="text-align: justify;"><span class="TextRun SCXW105091555 BCX0" color="windowtext" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">Assim conhecemos a mão que nos dá as histórias; a mão que revela e esconde, a mão que gere o “chiaroscuro” de cada avatar, de cada palavra, de si própria.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW105091555 BCX0" color="windowtext" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW105091555 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre;"> </span></span></div></span><span class="TextRun SCXW105091555 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-style: italic; font-variant-ligatures: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: #cfe2f3;"><span class="TextRun SCXW105091555 BCX0" color="windowtext" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">“O que não dizemos pertence-nos para sempre. Escrever é jogar com o silêncio, é dizer, de maneira indireta, segredos que na vida real seriam indizíveis. A literatura é uma arte de contenção.”</span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW105091555 BCX0" color="windowtext" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW105091555 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre;"> </span></span></span></div><div style="background-color: transparent; text-align: justify;"><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW105091555 BCX0" color="windowtext" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW105091555 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre;"><br /></span></span></div></span><span class="TextRun SCXW105091555 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-variant-ligatures: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><div style="background-color: transparent; text-align: justify;"><span class="TextRun SCXW105091555 BCX0" color="windowtext" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">Textos misturam-se com memórias de infância e adolescência e autores convivem com familiares desaparecidos. Principalmente com o pai. Tudo ali conduz a ele; a arte plástica, o silêncio, o som dos passos descalços, as sombras e a rara luz.</span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW105091555 BCX0" color="windowtext" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW105091555 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre;"> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW105091555 BCX0" color="windowtext" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW105091555 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: #cfe2f3; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre;"><br /></span></span></div></span><span class="TextRun SCXW105091555 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-variant-ligatures: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><div style="font-style: italic; text-align: justify;"><span class="TextRun SCXW105091555 BCX0" color="windowtext" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: #cfe2f3; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">“Talvez seja essa a missão do artista? Exumar, arrancar ao esquecimento, entabular o diálogo diabólico entre o passado e o presente. Recusar a inumação.”</span></div><div style="background-color: transparent; font-style: italic; text-align: justify;"><span color="windowtext" style="font-family: verdana;"><span class="TextRun SCXW105091555 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><br /></span></span></div><div style="background-color: transparent; text-align: justify;"><span color="windowtext" style="font-family: verdana;"><span class="TextRun SCXW105091555 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">Depois de uma noite em que a solidão a obriga a confrontar-se, o perfume das damas-da-noite acompanha-a à saída; lá fora, distante das imperscrutáveis obras de arte, é sobre as pessoas que o olhar incide, um olhar vampiro a imaginar caminhos e palavras para serem delineados e escritas em silêncio.</span></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW105091555 BCX0" color="windowtext" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW105091555 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></span></div></span></span><span style="font-family: verdana;"><span class="TextRun SCXW105091555 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-size: medium; font-variant-ligatures: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><div style="text-align: justify;"><span class="TextRun SCXW105091555 BCX0" color="windowtext" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW105091555 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Não espere o leitor um tratado teórico sobre a literatura. As ligações são mais </span><span class="SpellingError SCXW105091555 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-image: url("data:image/gif;base64,R0lGODlhBQAEAJECAP////8AAAAAAAAAACH5BAEAAAIALAAAAAAFAAQAAAIIlGAXCCHrTCgAOw=="); background-position: 0% 100%; background-repeat: repeat-x; border-bottom: 1px solid transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">afectivas</span><span class="NormalTextRun SCXW105091555 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> do que intelectuais, o </span><span class="SpellingError SCXW105091555 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-image: url("data:image/gif;base64,R0lGODlhBQAEAJECAP////8AAAAAAAAAACH5BAEAAAIALAAAAAAFAAQAAAIIlGAXCCHrTCgAOw=="); background-position: 0% 100%; background-repeat: repeat-x; border-bottom: 1px solid transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">objectivo</span><span class="NormalTextRun SCXW105091555 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> é mais sentir a pulsação dos textos do que dissecá-los com o bisturi da teoria da literatura.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="TextRun SCXW105091555 BCX0" color="windowtext" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW105091555 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> <br />É uma história sobre histórias; uma metalinguagem adaptada ao ouvido do leitor pouco avisado para os termos nebulosos da crítica literária. É uma história. E muito bem contada como é habitual em Leila Slimani.<br /></span></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW105091555 BCX0" color="windowtext" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW105091555 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre;"> </span></span></div></span><span class="TextRun SCXW105091555 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-variant-ligatures: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><div style="text-align: justify;"><br /></div></span></span><span class="TextRun EmptyTextRun SCXW105091555 BCX0" data-contrast="auto" face="Calibri, Calibri_EmbeddedFont, Calibri_MSFontService, sans-serif" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-variant-ligatures: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"></span><span class="EOP SCXW105091555 BCX0" data-ccp-props="{"201341983":0,"335559739":160,"335559740":259}" face="Calibri, Calibri_EmbeddedFont, Calibri_MSFontService, sans-serif" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> </span><p></p><p class="Paragraph SCXW105091555 BCX0" paraeid="{f5915e75-49ec-44fd-8df7-c52e784968c7}{170}" paraid="1653528179" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; user-select: text; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="EOP SCXW105091555 BCX0" data-ccp-props="{"201341983":0,"335559739":160,"335559740":259}" face="Calibri, Calibri_EmbeddedFont, Calibri_MSFontService, sans-serif" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidR-rP1vjpgvb8uDnWCPt8TuyVHYUqpqcjt9-PPUK_6hYAYQnk8JsXvenBea4NySedIfC7IBiWJL_qXqn54288vT6XvAfenm6p_rTbdhxUYE9UBGysCv2sXa3Wpv2YpSXOLitTy9p8Y0WRztNcoAgFxZFDAHb7Wn2sE6SJtdq4_K4mAc-FpL7rRQ/s618/1507-1.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="618" data-original-width="400" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidR-rP1vjpgvb8uDnWCPt8TuyVHYUqpqcjt9-PPUK_6hYAYQnk8JsXvenBea4NySedIfC7IBiWJL_qXqn54288vT6XvAfenm6p_rTbdhxUYE9UBGysCv2sXa3Wpv2YpSXOLitTy9p8Y0WRztNcoAgFxZFDAHb7Wn2sE6SJtdq4_K4mAc-FpL7rRQ/w129-h200/1507-1.jpg" width="129" /></a></div><p></p><div class="right-title-details" id="productPageSectionDetails-collapseDetalhes-content-title" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #262626; line-height: 28px;"><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;">O Perfume das Flores à Noite</span></div><div class="right-author" id="productPageSectionDetails-collapseDetalhes-content-author" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #262626; line-height: 28px; padding-bottom: 0px;"><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;">de Leila Slimani <br /><span style="box-sizing: border-box;">ISBN </span><span class="info" style="box-sizing: border-box;">9789897845376<br /></span><span style="box-sizing: border-box;">Edição/Reimpressão </span><span class="info" style="box-sizing: border-box;">03-2022<br /></span><span style="box-sizing: border-box;">Editor: </span><span class="info" style="box-sizing: border-box;">Alfaguara Portugal<br /></span><span style="box-sizing: border-box;">Idioma: </span><span class="info" style="box-sizing: border-box;">Português<br /></span><span style="box-sizing: border-box;">Encadernação: </span><span class="info" style="box-sizing: border-box;">Capa mole<br /></span><span style="box-sizing: border-box;">Páginas: </span><span class="info" style="box-sizing: border-box;">144</span></span></div><p class="Paragraph SCXW105091555 BCX0" paraeid="{f5915e75-49ec-44fd-8df7-c52e784968c7}{170}" paraid="1653528179" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; user-select: text; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="EOP SCXW105091555 BCX0" data-ccp-props="{"201341983":0,"335559739":160,"335559740":259}" face="Calibri, Calibri_EmbeddedFont, Calibri_MSFontService, sans-serif" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><br /></span></p><p class="Paragraph SCXW105091555 BCX0" paraeid="{f5915e75-49ec-44fd-8df7-c52e784968c7}{170}" paraid="1653528179" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; user-select: text; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span color="windowtext" style="font-size: 11pt;"> </span></p></div><div class="OutlineElement Ltr SCXW105091555 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: white; clear: both; cursor: text; direction: ltr; font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web", Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; margin: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; user-select: text;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitEetvPd03qclAmirfbpdWnQEBnhbzreUOAgACJaW1Zp9AHXUZcWWY40od8LG7CrZYP84LdSMPuXgrW_RFkCz--4nO5ozsPT34ZyRQ9YjhTgkdbtH_0ThwpM6_QANoJlsGefPx8QZ4NsKLJ-6LCgNEOam5-7vzJl5rVP4THadhhyw6m9Mzhgbi-w/s242/4%20estrelas.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="53" data-original-width="242" height="53" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitEetvPd03qclAmirfbpdWnQEBnhbzreUOAgACJaW1Zp9AHXUZcWWY40od8LG7CrZYP84LdSMPuXgrW_RFkCz--4nO5ozsPT34ZyRQ9YjhTgkdbtH_0ThwpM6_QANoJlsGefPx8QZ4NsKLJ-6LCgNEOam5-7vzJl5rVP4THadhhyw6m9Mzhgbi-w/s1600/4%20estrelas.jpg" width="242" /></a></div><br /><p></p></div>Mário Rufinohttp://www.blogger.com/profile/06290048959123028367noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9108815978236769141.post-12325280895629299912022-06-21T14:05:00.000+01:002022-06-21T14:05:53.117+01:00Shot #33: "Dicionário de Artistas", de Gonçalo M Tavares.<p> </p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNW15vyPP-7BWY0Q-6PzLthlwv7tjoIltiRhcVdNcGQlAX25Lo0hoK58EHEl82g3UzbchAhPuO_kJJv3tQsbs4lOZlGgcSaSm2n4WgcpEt-GVtk_yzJoom6xxyHgG0zn_QKkNCykD8HYrKMxb4F22gu6wDKbSfUA_2bVLVQq7XExMmiXEX8BW6fw/s583/gon%C3%A7alo-M.Tavares-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="340" data-original-width="583" height="374" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNW15vyPP-7BWY0Q-6PzLthlwv7tjoIltiRhcVdNcGQlAX25Lo0hoK58EHEl82g3UzbchAhPuO_kJJv3tQsbs4lOZlGgcSaSm2n4WgcpEt-GVtk_yzJoom6xxyHgG0zn_QKkNCykD8HYrKMxb4F22gu6wDKbSfUA_2bVLVQq7XExMmiXEX8BW6fw/w640-h374/gon%C3%A7alo-M.Tavares-1.jpg" width="640" /></a></div><br /><p><br /></p><div class="OutlineElement Ltr SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: white; clear: both; cursor: text; direction: ltr; margin: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; user-select: text;"><p class="Paragraph SCXW75613159 BCX0" paraeid="{bee65adf-b7a0-471d-99d7-d8313eb1ce2a}{161}" paraid="1679318079" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: verdana;"><span class="TextRun SCXW75613159 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-variant-ligatures: none !important; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">“Dicionário de Artistas” (Relógio d`Água) é uma </span><span class="SpellingError SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-image: url("data:image/gif;base64,R0lGODlhBQAEAJECAP////8AAAAAAAAAACH5BAEAAAIALAAAAAAFAAQAAAIIlGAXCCHrTCgAOw=="); background-position: left bottom; background-repeat: repeat-x; border-bottom: 1px solid transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">colectânea</span><span class="NormalTextRun SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> de textos escritos para o Centro Cultural de Belém e tem a arte contemporânea como ponto de partida.</span></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;"> </span><br class="SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;" /></span><span class="TextRun SCXW75613159 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-variant-ligatures: none !important; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">São 75 textos sobre autores contemporâneos, são 75 peças que saem de obras e especulam para além delas.</span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;"> </span><br class="SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;" /></span><span class="TextRun EmptyTextRun SCXW75613159 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-variant-ligatures: none !important; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"></span><span class="EOP SCXW75613159 BCX0" data-ccp-props="{"201341983":0,"335551550":6,"335551620":6,"335559739":160,"335559740":259}" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> </span></span></p></div><div class="OutlineElement Ltr SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; clear: both; cursor: text; direction: ltr; margin: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; user-select: text;"><p class="Paragraph SCXW75613159 BCX0" paraeid="{bee65adf-b7a0-471d-99d7-d8313eb1ce2a}{173}" paraid="1722210547" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: verdana;"><span class="TextRun EmptyTextRun SCXW75613159 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-variant-ligatures: none !important; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;"> </span><br class="SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;" /></span><span class="TextRun SCXW75613159 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-variant-ligatures: none !important; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">“Em Dicionários de Artistas” a subjetividade não consta e a materialidade dos vocábulos mobilam cada página. São vocábulos que remetem para </span><span class="SpellingError SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-image: url("data:image/gif;base64,R0lGODlhBQAEAJECAP////8AAAAAAAAAACH5BAEAAAIALAAAAAAFAAQAAAIIlGAXCCHrTCgAOw=="); background-position: left bottom; background-repeat: repeat-x; border-bottom: 1px solid transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">objectos</span><span class="NormalTextRun SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> e que se deixam agarrar. Gonçalo M Tavares impõe rigor matemático numa literatura táctil.</span></span></span></p><p class="Paragraph SCXW75613159 BCX0" paraeid="{bee65adf-b7a0-471d-99d7-d8313eb1ce2a}{173}" paraid="1722210547" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: verdana;"><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;"> </span><br class="SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;" /></span><span style="background-color: #cfe2f3;"><span class="TextRun SCXW75613159 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-style: italic; font-variant-ligatures: none !important; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">“As letras são assim </span><span class="SpellingError SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-image: url("data:image/gif;base64,R0lGODlhBQAEAJECAP////8AAAAAAAAAACH5BAEAAAIALAAAAAAFAAQAAAIIlGAXCCHrTCgAOw=="); background-position: left bottom; background-repeat: repeat-x; border-bottom: 1px solid transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">trajectos</span><span class="NormalTextRun SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> éticos: avanços, perversos ou não, de uma linha através do espaço. E quando essa escultura de sentido – que é a linguagem- surge nos sítios imprevistos, no meio de coisas que não falam, a força muscular de uma frase torna-se quase perigosa; um simples substantivo –aliado a um verbo- pode acertar numa pessoa como um soco.”</span></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;"> </span></span></span></span></p><p class="Paragraph SCXW75613159 BCX0" paraeid="{bee65adf-b7a0-471d-99d7-d8313eb1ce2a}{173}" paraid="1722210547" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: verdana;"><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><br class="SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;" /></span><span class="TextRun SCXW75613159 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-variant-ligatures: none !important; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">É um universo de fragmentos, de ligações menos óbvias, mantendo cada página um organismo independente. Isto radicaliza a relação entre livro e leitor. A primeira página deixa de ser a porta de entrada, a última não é a porta de saída. A orientação da leitura é mais aberta e plural.</span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;"> </span><br class="SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;" /></span><span class="TextRun SCXW75613159 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-variant-ligatures: none !important; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">Nesta coabitação entre materialidade e vocábulo, a arte contemporânea e a literatura cruzam-se.</span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;"> </span><br class="SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;" /></span><span class="TextRun SCXW75613159 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-variant-ligatures: none !important; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">“Dicionário de Artistas” incorpora tecnologias e a vanguarda da arte contemporânea num formato que, apesar das literaturas de vanguarda, mantém uma mão agarrada à tradição.</span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;"> </span><br class="SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;" /></span><span class="TextRun SCXW75613159 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-variant-ligatures: none !important; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Na linguagem de Gonçalo M Tavares, a palavra não é o único centro. As fotografias, as obras de artes plásticas e o preciso mecanismo científico competem e </span><span class="SpellingError SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-image: url("data:image/gif;base64,R0lGODlhBQAEAJECAP////8AAAAAAAAAACH5BAEAAAIALAAAAAAFAAQAAAIIlGAXCCHrTCgAOw=="); background-position: left bottom; background-repeat: repeat-x; border-bottom: 1px solid transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">interseccionam-se</span><span class="NormalTextRun SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> com a palavra.</span></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;"> </span><br class="SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;" /></span><span class="TextRun SCXW75613159 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-variant-ligatures: none !important; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">No princípio está o verbo e a imagem e a ciência. Nesta conjugação reside um dos muitos méritos do autor.</span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;"> </span></span></span></p><p class="Paragraph SCXW75613159 BCX0" paraeid="{bee65adf-b7a0-471d-99d7-d8313eb1ce2a}{173}" paraid="1722210547" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: verdana;"><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><br class="SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;" /></span><span class="TextRun SCXW75613159 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-style: italic; font-variant-ligatures: none !important; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">“<span style="background-color: #cfe2f3;">Um texto tem cabeça e é com ela que o texto pensa.”</span></span><span class="TextRun SCXW75613159 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: #cfe2f3; font-variant-ligatures: none !important; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"> </span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;"> </span></span></span></p><p class="Paragraph SCXW75613159 BCX0" paraeid="{bee65adf-b7a0-471d-99d7-d8313eb1ce2a}{173}" paraid="1722210547" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: verdana;"><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><br class="SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;" /></span><span class="TextRun SCXW75613159 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-variant-ligatures: none !important; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">O texto rebela-se e não vai ao encontro do esperado pelo leitor, pelo menos do leitor incauto. A reformatação causa estranheza e não permite a imediata identificação de lógica. Por outras palavras, exige ao leitor que cresça e que observe o signo em suas declinações.</span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;"> </span></span></span></p><p class="Paragraph SCXW75613159 BCX0" paraeid="{bee65adf-b7a0-471d-99d7-d8313eb1ce2a}{173}" paraid="1722210547" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: verdana;"><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><br class="SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;" /></span><span style="background-color: #cfe2f3;"><span class="TextRun SCXW75613159 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-style: italic; font-variant-ligatures: none !important; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">“E a inteligência transforma: é uma máquina de inquietação, o cérebro. Para alguns, porém, é apenas uma máquina de continuar quieto. Um modo repetido de olhar para o mundo quando ainda não se adormeceu.”</span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;"> </span></span></span></span></p><p class="Paragraph SCXW75613159 BCX0" paraeid="{bee65adf-b7a0-471d-99d7-d8313eb1ce2a}{173}" paraid="1722210547" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: verdana;"><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><br class="SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;" /></span><span class="TextRun SCXW75613159 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-variant-ligatures: none !important; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">A postura perante o texto é idêntica à postura defronte de uma pintura:</span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;"> </span><br class="SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;" /></span><span class="TextRun SCXW75613159 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-variant-ligatures: none !important; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">- Por onde se começa a ver? Como se disciplina o olhar?</span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;"> </span><br class="SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;" /></span><span class="TextRun SCXW75613159 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-variant-ligatures: none !important; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">É deixar guiar-se por uma luz que vale por uma geração de escritores. Gonçalo M Tavares tem um brilho próprio, um brilho que ilumina o que nem sabíamos que existia.</span></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span><span style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; font-family: WordVisiCarriageReturn_MSFontService, Calibri, Calibri_EmbeddedFont, Calibri_MSFontService, sans-serif; font-size: 11pt;"><br class="SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;" /></span></span></p><p class="Paragraph SCXW75613159 BCX0" paraeid="{bee65adf-b7a0-471d-99d7-d8313eb1ce2a}{173}" paraid="1722210547" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></span></p><p class="Paragraph SCXW75613159 BCX0" paraeid="{bee65adf-b7a0-471d-99d7-d8313eb1ce2a}{173}" paraid="1722210547" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></span></p><p class="Paragraph SCXW75613159 BCX0" paraeid="{bee65adf-b7a0-471d-99d7-d8313eb1ce2a}{173}" paraid="1722210547" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi022gS4I8bDhOl5-XgGk7IzFvHvE0OqhF2RIrZe4w7a_hf_V_Y9Ik2Ce2Qf9uipqu_Co9k3TELLL57rU0rNDRD7_iLkUGRC4KxTmLcKYdq3gxhUi9OPTKMaq9Q199snY7FBFytpqeV-qcpxethsAreynOKvMzcL9Gdi31wSZr7i5X3bqRJHkAYfQ/s307/5%20estrelas.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="57" data-original-width="307" height="57" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi022gS4I8bDhOl5-XgGk7IzFvHvE0OqhF2RIrZe4w7a_hf_V_Y9Ik2Ce2Qf9uipqu_Co9k3TELLL57rU0rNDRD7_iLkUGRC4KxTmLcKYdq3gxhUi9OPTKMaq9Q199snY7FBFytpqeV-qcpxethsAreynOKvMzcL9Gdi31wSZr7i5X3bqRJHkAYfQ/s1600/5%20estrelas.jpeg" width="307" /></a></div><br /><span style="font-family: verdana;"><br /></span><p></p><p class="Paragraph SCXW75613159 BCX0" paraeid="{bee65adf-b7a0-471d-99d7-d8313eb1ce2a}{173}" paraid="1722210547" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></span></p><p class="Paragraph SCXW75613159 BCX0" paraeid="{bee65adf-b7a0-471d-99d7-d8313eb1ce2a}{173}" paraid="1722210547" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></span></p><p class="Paragraph SCXW75613159 BCX0" paraeid="{bee65adf-b7a0-471d-99d7-d8313eb1ce2a}{173}" paraid="1722210547" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></span></p><p class="Paragraph SCXW75613159 BCX0" paraeid="{bee65adf-b7a0-471d-99d7-d8313eb1ce2a}{173}" paraid="1722210547" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0frg9PuuObkoA3EKgiE5XxTWv-H6iKUk-ft2XDqRAwuMsLEBNBsK_VNr8EB6immRJqIcz2FrBACznguQBgTTo-eURamdeVBd0jPj0DxVIJiwKdP1gUKsSUbLvUHT6-FKTarYZ8lGlRdXl1Cy6jXZ5rAt1TQcWfVOtDeppHvOr2QbFcCniAoPFOg/s628/1507-1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: verdana;"><img border="0" data-original-height="628" data-original-width="400" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0frg9PuuObkoA3EKgiE5XxTWv-H6iKUk-ft2XDqRAwuMsLEBNBsK_VNr8EB6immRJqIcz2FrBACznguQBgTTo-eURamdeVBd0jPj0DxVIJiwKdP1gUKsSUbLvUHT6-FKTarYZ8lGlRdXl1Cy6jXZ5rAt1TQcWfVOtDeppHvOr2QbFcCniAoPFOg/w127-h200/1507-1.jpg" width="127" /></span></a></div><p class="Paragraph SCXW75613159 BCX0" paraeid="{bee65adf-b7a0-471d-99d7-d8313eb1ce2a}{173}" paraid="1722210547" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;"><span style="font-family: verdana;">ISBN: 9789897831645</span></span></span></p><p class="Paragraph SCXW75613159 BCX0" paraeid="{bee65adf-b7a0-471d-99d7-d8313eb1ce2a}{173}" paraid="1722210547" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;"><span style="font-family: verdana;">Edição/Reimpressão: 12-2021</span></span></span></p><p class="Paragraph SCXW75613159 BCX0" paraeid="{bee65adf-b7a0-471d-99d7-d8313eb1ce2a}{173}" paraid="1722210547" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;"><span style="font-family: verdana;">Editor: Relógio d`Água</span></span></span></p><p class="Paragraph SCXW75613159 BCX0" paraeid="{bee65adf-b7a0-471d-99d7-d8313eb1ce2a}{173}" paraid="1722210547" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;"><span style="font-family: verdana;">Dimensões: 138x218x10 mm</span></span></span></p><p class="Paragraph SCXW75613159 BCX0" paraeid="{bee65adf-b7a0-471d-99d7-d8313eb1ce2a}{173}" paraid="1722210547" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;"><span style="font-family: verdana;">Encadernação: Capa mole</span></span></span></p><p class="Paragraph SCXW75613159 BCX0" paraeid="{bee65adf-b7a0-471d-99d7-d8313eb1ce2a}{173}" paraid="1722210547" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;"><span style="font-family: verdana;">Páginas: 168</span><br /><br /><br /></span></span></p><p class="Paragraph SCXW75613159 BCX0" paraeid="{bee65adf-b7a0-471d-99d7-d8313eb1ce2a}{173}" paraid="1722210547" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW75613159 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></span></p></div>Mário Rufinohttp://www.blogger.com/profile/06290048959123028367noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9108815978236769141.post-27312236860629274062022-04-20T07:38:00.001+01:002022-04-20T13:18:42.282+01:00A Porta Estreita, de André Gide<p> </p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgujKuvhPRvb4BBsoPkrLjlBe7pgrCHHGw02tH_dRQ5NsetEMfVpIV8UwvOo6xqo9cZjEw4P5uQ8VF9jiHKe0tSx6lvri1G6_VWJqOw4fdTtsZJN4xEqSv58jrzaYHYN75gYD9hI6N3MqxwZmvmSPMds7Qtn2aqTpgr-Ap5rAkMVSkp52Gg_mfbGg/s1000/1_poJtPj6pt_4BpN2yB0krsA.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="563" data-original-width="1000" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgujKuvhPRvb4BBsoPkrLjlBe7pgrCHHGw02tH_dRQ5NsetEMfVpIV8UwvOo6xqo9cZjEw4P5uQ8VF9jiHKe0tSx6lvri1G6_VWJqOw4fdTtsZJN4xEqSv58jrzaYHYN75gYD9hI6N3MqxwZmvmSPMds7Qtn2aqTpgr-Ap5rAkMVSkp52Gg_mfbGg/w640-h360/1_poJtPj6pt_4BpN2yB0krsA.jpeg" width="640" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="white-space: pre-wrap;">Numa primeira leitura, à luz do século XXI, “A Porta Estreita” (Cavalo de Ferro) é uma narrativa, mais uma narrativa, sobre um amor não correspondido. Os dilemas das partes têm traços que nem nas localidades mais recônditas do ocidente já se encontram. Mas num olhar mais atento, reconhece-se a luta entre hábitos herdados e a vontade mais visceral. E isto adivinha-se intemporal.</span> </span></div><p aria-label="Bloco de parágrafo" aria-multiline="true" class="block-editor-rich-text__editable block-editor-block-list__block wp-block wp-block-paragraph rich-text" data-block="ac056c56-c875-4a8d-8386-b00b9c3d8dfa" data-empty="false" data-title="Parágrafo" data-type="core/paragraph" id="block-ac056c56-c875-4a8d-8386-b00b9c3d8dfa" role="document" style="background-color: white; box-sizing: inherit; line-height: 1.8; margin-bottom: revert; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: revert; max-width: 840px; min-width: 1px; overflow-wrap: break-word; position: relative; white-space: pre-wrap;" tabindex="0"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">André Gide (1869-1951), vencedor do Prémio Nobel, fez literatura dos seus dilemas. Formado por uma educação puritana, Gide casou com uma prima, mas anos mais tarde assumiu a sua homossexualidade. A tensão entre moral e individualidade denota-se em obras como “O Imoralista” (uma das suas principais obras) e “A Porta Estreita”. </span></div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><div style="text-align: justify;">Nesta novela, publicada em 1909, o mundano é subalterno ao divino. Jêrome, cujo pai morreu cedo (tal qual o de Gide), passa férias na Normandia, na casa de um tio. Lá conhece a sua prima Alissa. As suas conversas fogem da superficialidade e aprofundam temas como a religião e a poesia. Apaixonam-se, mas cada um vive a paixão de forma distinta. Jêrome entrega-se, mas as palavras bíblicas norteiam Alissa. Os evangelhos têm mais peso do que as juras de amor do seu primo. </div><div style="text-align: justify;">Alissa não quer passar pela porta mais larga e entregar-se a uma relação terrena. Ela almeja a porta estreita, a porta apontada por Lucas: “Esforçai-vos por entrar pela porta estreita, porque muitos — digo-vos eu — procurarão entrar e conseguirão”, Lucas 13:24.</div></span><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb32aeYlPejGek2wLpdBi2fNm1XmRsUJbZH01uH2_TLigQVg5Z3ACaD_iBNDVfMr7_cAcR0uypeoe74AV4QA9Sv5IWTmn7WA6BNPkAGjK7bc0OBR20whf3Jc46-sU4UGbHo92TMxgBtREWBaVsA7t6N3lA2UWkuizu6JnNYxVSFJ2_B-ynqA0AmA/s651/7f61ba7b0f63218b94cfd60cd73901a8.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="651" data-original-width="440" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb32aeYlPejGek2wLpdBi2fNm1XmRsUJbZH01uH2_TLigQVg5Z3ACaD_iBNDVfMr7_cAcR0uypeoe74AV4QA9Sv5IWTmn7WA6BNPkAGjK7bc0OBR20whf3Jc46-sU4UGbHo92TMxgBtREWBaVsA7t6N3lA2UWkuizu6JnNYxVSFJ2_B-ynqA0AmA/s320/7f61ba7b0f63218b94cfd60cd73901a8.jpg" width="216" /></span></a></div><p aria-label="Bloco de parágrafo" aria-multiline="true" class="block-editor-rich-text__editable block-editor-block-list__block wp-block wp-block-paragraph rich-text" data-block="ac056c56-c875-4a8d-8386-b00b9c3d8dfa" data-empty="false" data-title="Parágrafo" data-type="core/paragraph" id="block-ac056c56-c875-4a8d-8386-b00b9c3d8dfa" role="document" style="background-color: white; box-sizing: inherit; line-height: 1.8; margin-bottom: revert; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: revert; max-width: 840px; min-width: 1px; overflow-wrap: break-word; position: relative; white-space: pre-wrap;" tabindex="0"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Virado para dentro, Gide faz do ambiente e das dinâmicas sociais um contexto. O arco narrativo é extenso e Gide, para não demorar a atenção do leitor na análise social, utiliza a elipse como estratégia narrativa. Também a narração se desenvolve em diversos registos, mostrando a distância (com epístolas) e a proximidade entre ambos (com a coabitação na mesma cena). Estas estratégias também potenciam a dinâmica entre opostos e a dicotomia entre amor terrestre e uma abençoada reserva. </span></div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><div style="text-align: justify;">Jerôme, eterno apaixonado por Alissa, deseja-a e ama-a como um ser humano é capaz de amar outro. Alissa ama-o também, mas vê esse sentimento como obstáculo entre ela e o sublime. É para Deus que ela se guarda, e com Deus ele não pode competir. </div><div style="text-align: justify;">Alissa prefere ser feliz depois de morta, numa crença inabalável na Palavra de Deus e na moral católica. Dentro dela, há também essa dicotomia: seguir o instinto, acreditar no seu semelhante e não ver no amor terrestre um pecado. Em vez de se entregar aos braços de Jerôme, ela entrega-se ao sacrifício. </div><div style="text-align: justify;">O tempo não foi leve sobre “A Porta Estreita”. Esta obra essencial de André Gide apresenta desgaste. No entanto, continua a ser uma obra importante da literatura universal e um porto seguro para os viciados em literatura. </div></span><p></p><p aria-label="Bloco de parágrafo" aria-multiline="true" class="block-editor-rich-text__editable block-editor-block-list__block wp-block wp-block-paragraph rich-text" data-block="ac056c56-c875-4a8d-8386-b00b9c3d8dfa" data-empty="false" data-title="Parágrafo" data-type="core/paragraph" id="block-ac056c56-c875-4a8d-8386-b00b9c3d8dfa" role="document" style="background-color: white; box-sizing: inherit; line-height: 1.8; margin-bottom: revert; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: revert; max-width: 840px; min-width: 1px; overflow-wrap: break-word; position: relative; text-align: justify; white-space: pre-wrap;" tabindex="0"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></p><p aria-label="Bloco de parágrafo" aria-multiline="true" class="block-editor-rich-text__editable block-editor-block-list__block wp-block wp-block-paragraph rich-text" data-block="ac056c56-c875-4a8d-8386-b00b9c3d8dfa" data-empty="false" data-title="Parágrafo" data-type="core/paragraph" id="block-ac056c56-c875-4a8d-8386-b00b9c3d8dfa" role="document" style="background-color: white; box-sizing: inherit; line-height: 1.8; margin-bottom: revert; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: revert; max-width: 840px; min-width: 1px; overflow-wrap: break-word; position: relative; text-align: justify;" tabindex="0"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana; white-space: pre-wrap;">Publicado em </span><span style="background-color: transparent; text-align: left; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: verdana;">https://comunidadeculturaearte.com/a-porta-estreita-desditoso-e-o-caminho-para-a-santidade/</span></span></span></p>Mário Rufinohttp://www.blogger.com/profile/06290048959123028367noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9108815978236769141.post-82626017799948111562022-04-19T16:07:00.004+01:002022-04-19T16:07:57.844+01:00“Sinopse de Amor e Guerra”, de Afonso Cruz.<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMQy5341UM70zGuycAa_pR8BkKDzuvopG-N6YInR3mw5552LFTVUaV58nPjV2hCRxogzgBJn3S-BzL1DEDv4jloA2kVumlyGwbhkq8ikeoRyCuK_dqXhjKLqU4KcCjXFvYjJaER7b-uPMCaGASVXQBgsmwGwU0LNICv54WFLNVRn733dJa_8uTEQ/s1680/12370750_1675958259288782_4984207550810978522_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1078" data-original-width="1680" height="411" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMQy5341UM70zGuycAa_pR8BkKDzuvopG-N6YInR3mw5552LFTVUaV58nPjV2hCRxogzgBJn3S-BzL1DEDv4jloA2kVumlyGwbhkq8ikeoRyCuK_dqXhjKLqU4KcCjXFvYjJaER7b-uPMCaGASVXQBgsmwGwU0LNICv54WFLNVRn733dJa_8uTEQ/w640-h411/12370750_1675958259288782_4984207550810978522_o.jpg" width="640" /></a></div><br /><p><br /></p><p><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">A extensa produção literária de Afonso Cruz (Figueira da Foz, 1971) criou um local intangível onde predomina a luz e a possibilidade do bem. Tem sido assim ao longo dos seus livros e isso pode-se verificar em “Sinopse de Amor e Guerra” (Companhia das Letras), segundo episódio da série de romances “Geografias”. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></p><p></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Afonso Cruz conquistou um lugar próprio na literatura portuguesa contemporânea com a limpidez e o optimismo da sua prosa. É um lugar onde se cruzam filosofias orientais e ocidentais, onde habitam personagens ficcionais e figuras históricas.</span></div><span style="font-family: verdana;"><div style="text-align: justify;">Há capacidade em chegar ao leitor através das palavras e disponibilidade para passar esse conhecimento com frequentes idas a escolas e a festivais literários. Não é surpreendente que o autor se tenha instalado no carinho dos leitores e na aceitação da crítica literária. “Sinopse de Amor e Guerra” é mais um sintoma de conforto em que se sente nesse estatuto. Talvez esteja até demasiado confortável.</div><div style="text-align: justify;">O sucessor de “Princípio de Karenina”, situado na Cochinchina, mantém os traços característicos da prosa de Afonso Cruz: rápida, com apetência pelo aforismo, filosófica. Desta vez, o autor viajou do sudeste asiático até Berlim e por lá ficou desde os anos imediatamente anteriores ao muro de Berlim até pouco depois da construção da fronteira que viria a dividir território e vidas.</div><div style="text-align: justify;">Theobald Thomas e Bluma Janek conhecem-se desde a nascença e as suas histórias de vida influenciam-se. Entre aproximações e afastamentos, percebem que estão destinados um ao outro.</div><div style="text-align: justify;">Se no princípio foi referida a possibilidade do bem na escrita de Afonso Cruz, isso não significa a ausência do mal. </div><div style="text-align: justify;">O binómio existe e, tal como em Theobald e Bluma, a sua dinâmica depende da interacção entre as partes, com afastamentos e aproximações, causas e consequências. Afonso Cruz tece assim uma trama com princípios reais, históricos e individuais, para, a partir daí, enovelar com ficção e escrever mais um bom romance.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNCGqJIYceOJwTNXTGkAsLAPjSg66Psl-1SMPZTIOB-_RRAp5MD1rryBFQSNInNFBmmuazoYl6DGdUmb-sgH_yH3mOphe957N0p9VMg1LqtEBGueGOpDz6j45s6z1V5H1aJ79DsK4jhaDalal8J7hSW9T1kbJbWHlppto3xrhKixz0yOiUqJKi3w/s783/500x.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="783" data-original-width="500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNCGqJIYceOJwTNXTGkAsLAPjSg66Psl-1SMPZTIOB-_RRAp5MD1rryBFQSNInNFBmmuazoYl6DGdUmb-sgH_yH3mOphe957N0p9VMg1LqtEBGueGOpDz6j45s6z1V5H1aJ79DsK4jhaDalal8J7hSW9T1kbJbWHlppto3xrhKixz0yOiUqJKi3w/s320/500x.jpg" width="204" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">O seu mais recente livro mantém a luminosidade do autor, como um candeeiro a iluminar o olhar dos leitores, e respiração muito próxima do livro anterior. Há estabilidade no discurso com espaço para diferentes recursos estilísticos e estratégias narrativas. Se a inserção de narrações paralelas, com o autor a assumir o nome próprio e experiências próprias na narrativa, funciona perfeitamente, a tentativa de intercalar diálogos incompletos — uma personagem a interromper outra ou a falar em simultâneo — não é tão bem-sucedida.</div><div style="text-align: justify;">Existe uma ideia generalizada entre leitores e críticos literários injusta para o autor. Esta ideia prende-se com uma comparação entre os romances depois de "Para Onde Vão os Guarda-Chuvas" e este romance. Reconhece-se o valor de cada livro de Afonso Cruz e o leitor enleva-se nas ideias luminosas do autor, mas fica-se a pensar que, por muito bom que seja, não chega à excelência de “Para Onde Vãos os Guarda-Chuvas". Este livro continua a ser, para o melhor e para o pior, “o” romance de Afonso Cruz.</div><div style="text-align: justify;">Talvez seja um peso que o autor não deva suportar. Acaba por fazer sombra à produção ficcional posterior. É que o leitor percebeu até onde consegue ir o autor — e consegue ir muito longe — e aceite o que não alcança “Para Onde Vão os Guarda-Chuvas" com carinho, satisfação, mas alguma resistência por pensar que ainda não foi desta que lá chegou novamente. </div></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">“Sinopse de Amor e Guerra” é mais um raio de luz a abrir caminho na negrura dos dias. Tem a qualidade “Afonso Cruz” e é bem-vindo às mãos dos leitores. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">publicado em: </span><span style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana;">https://comunidadeculturaearte.com/sinopse-de-amor-e-guerra-a-luz-de-afonso-cruz-na-negrura-dos-dias/</span></span></p>Mário Rufinohttp://www.blogger.com/profile/06290048959123028367noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-9108815978236769141.post-79563864779005851062022-03-08T09:42:00.000+00:002022-03-08T09:43:09.770+00:00Testemunho: "O meu nome é Oleg" <p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiQSwsEPypCMfmAHR6SSVgDvDS8pUqqp8oT-X4u8g8nrdCVSeHFRj0uvC_9j-XIp_zf9LXe1p3tzVHXG0Kffpa7Mx8D_tfni8fRDTFuy-JcIcD6lhUMSWffDl0BZNmw0i4T5HTi4bGDAL21YdC-uWuW-0M-Rd1wlLHW2_rp7M3Cp2NPM73QNSDK1w=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiQSwsEPypCMfmAHR6SSVgDvDS8pUqqp8oT-X4u8g8nrdCVSeHFRj0uvC_9j-XIp_zf9LXe1p3tzVHXG0Kffpa7Mx8D_tfni8fRDTFuy-JcIcD6lhUMSWffDl0BZNmw0i4T5HTi4bGDAL21YdC-uWuW-0M-Rd1wlLHW2_rp7M3Cp2NPM73QNSDK1w=w640-h360" width="640" /></a></div><div><br /></div><span style="font-family: verdana;"><div style="text-align: justify;"><i style="background-color: black;"><span style="color: white;">Este testemunho foi registado em 2016 e em nada tem a ver directamente com esta invasão da Ucrânia pela Rússia. É, no entanto, com uma sensação de premonição que o lemos.</span></i></div></span><p><br /></p><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">O meu nome é Oleg. A minha mulher chama-se Natasha. Eu
tenho 46 anos. Ela tem 38. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Nós chegámos há um
ano e três meses. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Agora já podemos
falar um pouco da nossa saída da Ucrânia. Já não dói tanto. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Nós não queremos
voltar para a Ucrânia. Não queremos. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Konstantinovka, a cidade onde morávamos, estava na
fronteira entre as repúblicas separatistas e a Ucrânia. Estivemos constantemente
a levar dos dois lados. Os tanques andavam nas estradas, pessoas armadas
entravam nas lojas. <s>.</s> É o que o português chama de “lei da selva”. Quem
é mais forte é que ganha. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Vimos os mísseis a
voar sobre nós de um lado para o outro. Também os aviões passavam por cima de
nós. Estivemos mesmo no meio da guerra. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="color: black;">Tivemos outro problema: Eu sou russo. Depois de ter
terminado a faculdade, f</span>ui enviado para a
Ucrânia, <span style="color: black;">por razões profissionais. Em território ucraniano tive
problemas porque tenho pronúncia russa. Muita gente tem esse problema. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Por que razão tudo começou? É difícil dizer. Sei que
começou depois da Revolução de Kiev. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">O Exército da
Ucrânia era a favor de uma Ucrânia inteira. As outras forças queriam separar
parte da Ucrânia. Não sei se era para ficar com a Rússia. É o que se diz, mas é
muito confuso. A ideia era criar ali uma república, uma “Rússia Nova”, que
incluísse algumas regiões desde parte do leste da Ucrânia até ter acesso ao Mar
Negro. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Nós tínhamos boas
condições de vida. Tínhamos uma casa moderna, dois carros, uma fábrica que
produzia protecção de estores e cortinados. Tínhamos boas condições… Viajávamos
para fora do país, duas vezes por ano. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Nós somos duas pessoas alheias à vida política. Nós só
queríamos a nossa paz, o nosso trabalho, a nossa casa. Estávamos a trabalhar e
a esforçarmo-nos para melhorar as condições de vida. Só nos interessava isso.
Quando chegaram os separatistas, aconteceram coisas horríveis. Toda a cidade
ficou fechada em casa. Ninguém saía. As tropas passeavam pelas ruas, com armas.
Pensamos que libertaram os reclusos e os armaram. Eram pessoas de muito baixo
nível. Eles tiraram as grades das lojas e montaram barricadas. A nossa loja
estava no centro da cidade. Deixámos de conseguir ir lá. Deixámos de ter
trabalho. Nunca mais soubemos nada sobre a loja.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Esperámos que tudo
mudasse, mas depois vimos que nada ia mudar. Foi quando decidimos sair. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Esperávamos que,
quando chegasse o exército ucraniano e mandasse embora os separatistas, tudo
mudasse. A vida antiga ia voltar. Nada mudou. Eles ocuparam escolas e fizeram
lá quartéis. As crianças deixaram de poder ir aprender. Nada mudou. Nós saímos.
<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Os tanques andavam nas ruas. Uma criança morreu esmagada,
num carrinho de bebé. Estava tudo destruído. Só víamos pessoas a correr nas
ruas, com as crianças, para abrigos subterrâneos. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Antes de chegarmos, estivemos duas vezes em Portugal,
como turistas. Estivemos em Lisboa e nos Açores. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">A nossa viagem teve
alguns problemas. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Eu podia não
conseguir apanhar o avião de Kiev para Lisboa. E eu sabia que ia ser recrutado
para a guerra. Para não ser recrutado, fugimos de comboio para Budapeste.
Pensei que podíamos pedir lá asilo. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">O serviço de estrangeiros, em Budapeste, nem queria falar
connosco. Não tinham tradutor. Só no Tribunal dos Direitos Humanos, a que
recorremos, é que nos disseram que não tínhamos hipótese de ficar em Budapeste
e que teríamos de ir para Portugal.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Eles viram que tínhamos um visto de Portugal. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="color: black;">Disseram-nos que, conforme acordo de Dublin, quando temos
um visto de um país membro da União Europeia esse país é o responsável por nos
dar abrigo. É responsável por nós.</span><span style="color: black;"> </span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Comprámos o bilhete de Budapeste para Lisboa.
Tínhamos uma gata. Não a abandonámos. Andámos a viajar com ela.<span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">No dia 23 de Fevereiro, pelas seis da manhã, chegámos a
Portugal. Viemos de avião. Tínhamos o visto de turista com duração de seis
meses. Quando chegámos entregámo-nos ao SEF, no aeroporto. Contámos tudo o que
nos aconteceu e qual era a razão de estarmos em Portugal. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Eles verificaram os documentos e enviaram-nos para o SEF
central, em Lisboa. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Fomos para lá. Viram os nossos documentos, tiraram as
impressões digitais e fizeram-nos uma entrevista. Havia uma tradutora no SEF
central. Depois disso, fomos enviados para o centro de refugiados que existe na
Bobadela. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Na Bobadela, ouve-se os aviões a passar. Nós, no início,
tínhamos como primeira reacção escondermo-nos. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Estivemos quatro meses na Bobadela, no Conselho Português
para os Refugiados [CPR]. Tivemos aulas de português, levaram-nos em excursões
para conhecermos alguns sítios. Deram-nos habitação, comida e apoio financeiro.
Passados esses meses fomos para Odemira, no Alentejo. Moramos a cinco
quilómetros de Odemira. Fomos para esta localidade porque a Segurança Social
mandou. Tem a ver com a política sobre os refugiados. Nós estamos a ser
distribuídos pelo país, em zonas menos habitadas. Assim não há grandes
concentrações. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Quando chegámos à Segurança Social, foi-nos atribuído
número de contribuinte e de segurança social. Pediram-nos para assinar uma
carta em que dizia que íamos ser enviados para a zona de Beja. Para haver apoio
temos que respeitar a condição de sermos distribuídos pelo país. Não podemos
estar todos no mesmo sítio. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="color: black;">Andamos à procura de trabalho. Tem sido muito complicado.
Cada vez que vamos ao centro de emprego para nos registarmos dizem que sem
conhecimento de língua portuguesa é impossível arranjar trabalho. O problema é
que nunca nos chamaram para frequentarmos as aulas de português e depois
eventualmente frequentar um curso técnico profissional. Isso nunca aconteceu.</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="color: black;">O CPR já não nos
ajuda porque ao passarmos para a segurança social, o CPR já não tem nada a ver
connosco.</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="color: black;">Tivemos apoio
financeiro da Segurança Social. Logo que a minha mulher arranjou trabalho, só
eu tive acesso ao apoio. É o único apoio que nos é dado. </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="color: black;">A Segurança Social
em Odemira deu-nos alimentação durante seis meses.</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="color: black;">Só a minha mulher
é que trabalha. </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Temos alguns
amigos em Odemira. Há uma comunidade de ucranianos em Odemira. Não são
refugiados. Eles estão a trabalhar lá para depois voltar para a Ucrânia. Não
temos família em Portugal. Temos mãe e pai na Ucrânia. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Nós não queremos
voltar. Não queremos. Já não vemos futuro para nós na Ucrânia.</span></span><span style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p><br /><p></p><div><br /></div><div><span style="font-family: verdana;">Mário Rufino</span></div>Mário Rufinohttp://www.blogger.com/profile/06290048959123028367noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9108815978236769141.post-46134796384213302622021-12-23T10:49:00.001+00:002021-12-23T10:49:49.478+00:00"Hamnet", de Maggie O´Farrell<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEju_hjKJ9N9CY1qQAPj8ttNst9AkK6YHbhHYsSVBgkTGcz5iCxUTNaQFuCD_7cJ-jofHjyEmuPr90GWTIvyPBgoY7rBDXIHwo3qETiwUB7hj5kdOHUfaXNJLxnrARcG7KGfJfRQ4jUsPDNR18aAX4Wx6AFZ8rCoy30qBZ3ShvWzFr50_D2um80C2g=s1000" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="573" data-original-width="1000" height="366" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEju_hjKJ9N9CY1qQAPj8ttNst9AkK6YHbhHYsSVBgkTGcz5iCxUTNaQFuCD_7cJ-jofHjyEmuPr90GWTIvyPBgoY7rBDXIHwo3qETiwUB7hj5kdOHUfaXNJLxnrARcG7KGfJfRQ4jUsPDNR18aAX4Wx6AFZ8rCoy30qBZ3ShvWzFr50_D2um80C2g=w640-h366" width="640" /></a></div><br /><p><br /></p><div class="OutlineElement Ltr BCX0 SCXW258951663" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: white; clear: both; cursor: text; direction: ltr; font-size: 12px; margin: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; user-select: text;"><p class="Paragraph SCXW258951663 BCX0" paraeid="{cc49a40d-d16c-40f1-9bcf-52e089c1ec3c}{154}" paraid="1663159911" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: verdana;"><span class="TextRun SCXW258951663 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none !important; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">Literatura em elevado grau de pureza.</span><span class="EOP SCXW258951663 BCX0" data-ccp-props="{"201341983":0,"335551550":6,"335551620":6,"335559739":160,"335559740":259}" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> </span></span></p></div><div class="OutlineElement Ltr BCX0 SCXW258951663" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: white; clear: both; cursor: text; direction: ltr; font-size: 12px; margin: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; user-select: text;"><p class="Paragraph SCXW258951663 BCX0" paraeid="{cc49a40d-d16c-40f1-9bcf-52e089c1ec3c}{158}" paraid="1730753060" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: verdana;"><span class="TextRun SCXW258951663 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none !important; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"></span></span><span class="EOP SCXW258951663 BCX0" data-ccp-props="{"201341983":0,"335551550":6,"335551620":6,"335559739":160,"335559740":259}" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> </span></span></p></div><div class="OutlineElement Ltr BCX0 SCXW258951663" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: white; clear: both; cursor: text; direction: ltr; font-size: 12px; margin: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; user-select: text;"><p class="Paragraph SCXW258951663 BCX0" paraeid="{cc49a40d-d16c-40f1-9bcf-52e089c1ec3c}{160}" paraid="154072241" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: verdana;"><span class="TextRun SCXW258951663 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none !important; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">A ficção navega entre os espaços deixados pela falta de informação. No seu esplendor, aproveita-se de um pedaço de verdade e constrói, sobre essa pedra angular, uma realidade possível.</span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;"> </span><br class="SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;" /></span><span class="TextRun SCXW258951663 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none !important; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">Quando nessa factualidade existe uma pessoa reconhecível, a atenção inclina-se para o que vai ser dito. Depois, depende da história. Poderá subsistir somente por causa de um nome, ou ser construída em volta desse nome, tornando-o secundário. </span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;"> </span><br class="SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;" /></span><span class="TextRun SCXW258951663 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none !important; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">O texto mais bem conseguido consegue emancipar a história e generalizá-la quanto baste para caber na vida de todos os leitores.</span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;"> </span><br class="SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;" /></span><span class="TextRun SCXW258951663 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none !important; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Em </span><span class="SpellingError SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-image: url("data:image/gif;base64,R0lGODlhBQAEAJECAP////8AAAAAAAAAACH5BAEAAAIALAAAAAAFAAQAAAIIlGAXCCHrTCgAOw=="); background-position: left bottom; background-repeat: repeat-x; border-bottom: 1px solid transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Hamnet</span><span class="NormalTextRun SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> (Relógio d` Água; </span><span class="SpellingError SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-image: url("data:image/gif;base64,R0lGODlhBQAEAJECAP////8AAAAAAAAAACH5BAEAAAIALAAAAAAFAAQAAAIIlGAXCCHrTCgAOw=="); background-position: left bottom; background-repeat: repeat-x; border-bottom: 1px solid transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">trad</span><span class="NormalTextRun SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">. Margarida Periquito) </span><span class="SpellingError SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-image: url("data:image/gif;base64,R0lGODlhBQAEAJECAP////8AAAAAAAAAACH5BAEAAAIALAAAAAAFAAQAAAIIlGAXCCHrTCgAOw=="); background-position: left bottom; background-repeat: repeat-x; border-bottom: 1px solid transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Maggie</span><span class="NormalTextRun SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> </span><span class="SpellingError SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-image: url("data:image/gif;base64,R0lGODlhBQAEAJECAP////8AAAAAAAAAACH5BAEAAAIALAAAAAAFAAQAAAIIlGAXCCHrTCgAOw=="); background-position: left bottom; background-repeat: repeat-x; border-bottom: 1px solid transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">O´Farrell</span><span class="NormalTextRun SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> depara-se com essas duas opções. E é claro o caminho escolhido.</span></span><span class="EOP SCXW258951663 BCX0" data-ccp-props="{"201341983":0,"335551550":6,"335551620":6,"335559739":160,"335559740":259}" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> </span></span></p></div><div class="OutlineElement Ltr BCX0 SCXW258951663" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: white; clear: both; cursor: text; direction: ltr; font-size: 12px; margin: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; user-select: text;"><p class="Paragraph SCXW258951663 BCX0" paraeid="{cc49a40d-d16c-40f1-9bcf-52e089c1ec3c}{174}" paraid="152402062" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: verdana;"><span class="TextRun SCXW258951663 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none !important; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Dizer que </span><span class="SpellingError SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-image: url("data:image/gif;base64,R0lGODlhBQAEAJECAP////8AAAAAAAAAACH5BAEAAAIALAAAAAAFAAQAAAIIlGAXCCHrTCgAOw=="); background-position: left bottom; background-repeat: repeat-x; border-bottom: 1px solid transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Hamnet</span><span class="NormalTextRun SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> é sobre o filho de Shakespeare é reduzir de tal forma o tema que quase parece uma falsidade. </span><span class="SpellingError SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-image: url("data:image/gif;base64,R0lGODlhBQAEAJECAP////8AAAAAAAAAACH5BAEAAAIALAAAAAAFAAQAAAIIlGAXCCHrTCgAOw=="); background-position: left bottom; background-repeat: repeat-x; border-bottom: 1px solid transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Hamnet</span><span class="NormalTextRun SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> é o ponto de partida para uma história dependente do laço mais íntimo entre pais e filhos. Os gregos chamavam-lhe “</span><span class="SpellingError SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-image: url("data:image/gif;base64,R0lGODlhBQAEAJECAP////8AAAAAAAAAACH5BAEAAAIALAAAAAAFAAQAAAIIlGAXCCHrTCgAOw=="); background-position: left bottom; background-repeat: repeat-x; border-bottom: 1px solid transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Storge</span><span class="NormalTextRun SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">”.</span></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;"> </span><br class="SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;" /></span><span class="TextRun SCXW258951663 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none !important; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">É uma obra de ficção, é certo, mas a semente está na curta vida de um rapaz que morreu em </span><span class="SpellingError SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-image: url("data:image/gif;base64,R0lGODlhBQAEAJECAP////8AAAAAAAAAACH5BAEAAAIALAAAAAAFAAQAAAIIlGAXCCHrTCgAOw=="); background-position: left bottom; background-repeat: repeat-x; border-bottom: 1px solid transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Stratford</span><span class="NormalTextRun SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">, no Verão de 1596.</span></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;"> </span><br class="SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;" /></span><span class="TextRun SCXW258951663 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none !important; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Agnes (ou Anne) teve três filhos com William Shakespeare: </span><span class="SpellingError SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-image: url("data:image/gif;base64,R0lGODlhBQAEAJECAP////8AAAAAAAAAACH5BAEAAAIALAAAAAAFAAQAAAIIlGAXCCHrTCgAOw=="); background-position: left bottom; background-repeat: repeat-x; border-bottom: 1px solid transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Susanna</span><span class="NormalTextRun SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> e os gémeos Judith e </span><span class="SpellingError SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-image: url("data:image/gif;base64,R0lGODlhBQAEAJECAP////8AAAAAAAAAACH5BAEAAAIALAAAAAAFAAQAAAIIlGAXCCHrTCgAOw=="); background-position: left bottom; background-repeat: repeat-x; border-bottom: 1px solid transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Hamnet</span><span class="NormalTextRun SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">.</span></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;"> </span></span></span></p><p class="Paragraph SCXW258951663 BCX0" paraeid="{cc49a40d-d16c-40f1-9bcf-52e089c1ec3c}{174}" paraid="152402062" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: verdana;"><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><br /></span></span></p><p class="Paragraph SCXW258951663 BCX0" paraeid="{cc49a40d-d16c-40f1-9bcf-52e089c1ec3c}{174}" paraid="152402062" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: verdana;"><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><br /></span></span></p><p class="Paragraph SCXW258951663 BCX0" paraeid="{cc49a40d-d16c-40f1-9bcf-52e089c1ec3c}{174}" paraid="152402062" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: verdana;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg_X80ByqMZr2_DyKOJ4NFwBPxYsT-_Oqv9TOXNHDN8H6ey6Xoy2t8rqBR9ChpUA8Fhds1_L5RHkI3nGAFqsKiQf6HyAkjwW2B1lchHqujY0anvYr3x9vCZXseuNde8SfPKxoxBe9twsAybvgMLvjelGwSdGcCJrvmcQI9xNHppjgu0IsGvTl4mVw=s1258" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1258" data-original-width="808" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg_X80ByqMZr2_DyKOJ4NFwBPxYsT-_Oqv9TOXNHDN8H6ey6Xoy2t8rqBR9ChpUA8Fhds1_L5RHkI3nGAFqsKiQf6HyAkjwW2B1lchHqujY0anvYr3x9vCZXseuNde8SfPKxoxBe9twsAybvgMLvjelGwSdGcCJrvmcQI9xNHppjgu0IsGvTl4mVw=s320" width="206" /></a></span></div><p></p><p class="Paragraph SCXW258951663 BCX0" paraeid="{cc49a40d-d16c-40f1-9bcf-52e089c1ec3c}{174}" paraid="152402062" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline;"><br /></p><p class="Paragraph SCXW258951663 BCX0" paraeid="{cc49a40d-d16c-40f1-9bcf-52e089c1ec3c}{174}" paraid="152402062" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline;"><br /></p><p class="Paragraph SCXW258951663 BCX0" paraeid="{cc49a40d-d16c-40f1-9bcf-52e089c1ec3c}{174}" paraid="152402062" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: verdana;"><span class="TextRun SCXW258951663 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none !important; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Em nenhum momento do livro, o nome do pai é mencionado. A visão da autora incide sobretudo na mãe e na sua prole. O pai é definido pelas suas </span><span class="SpellingError SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-image: url("data:image/gif;base64,R0lGODlhBQAEAJECAP////8AAAAAAAAAACH5BAEAAAIALAAAAAAFAAQAAAIIlGAXCCHrTCgAOw=="); background-position: left bottom; background-repeat: repeat-x; border-bottom: 1px solid transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">actividades</span><span class="NormalTextRun SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">; professor de latim, luveiro, artista. No entanto, está muito longe de ser uma personagem plana. A sua ausência cava mais fundo o desamparo de Agnes. E será crucial para uma das mais belas e impactantes conclusões romanescas.</span></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;"> </span><br class="SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;" /></span><span class="TextRun SCXW258951663 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none !important; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">A sua viagem de negócios a Londres, impulsionada pela mulher, será crucial para a vida familiar. E muito se debaterá Agnes com essa decisão motivada, mas não tomada por ela. É um exemplo de que na rama o poder é masculino, é o homem que decide, mas o verdadeiro poder, como se vê ao longo do romance, é na essência feminino. </span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;"> </span><br class="SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;" /></span><span class="TextRun SCXW258951663 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none !important; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="SpellingError SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-image: url("data:image/gif;base64,R0lGODlhBQAEAJECAP////8AAAAAAAAAACH5BAEAAAIALAAAAAAFAAQAAAIIlGAXCCHrTCgAOw=="); background-position: left bottom; background-repeat: repeat-x; border-bottom: 1px solid transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Maggie</span><span class="NormalTextRun SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> </span><span class="SpellingError SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-image: url("data:image/gif;base64,R0lGODlhBQAEAJECAP////8AAAAAAAAAACH5BAEAAAIALAAAAAAFAAQAAAIIlGAXCCHrTCgAOw=="); background-position: left bottom; background-repeat: repeat-x; border-bottom: 1px solid transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">O´Farrell</span><span class="NormalTextRun SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> mistifica a capacidade curativa de Agnes. O conhecimento demonstrado pela mãe de </span><span class="SpellingError SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-image: url("data:image/gif;base64,R0lGODlhBQAEAJECAP////8AAAAAAAAAACH5BAEAAAIALAAAAAAFAAQAAAIIlGAXCCHrTCgAOw=="); background-position: left bottom; background-repeat: repeat-x; border-bottom: 1px solid transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Hamnet</span><span class="NormalTextRun SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> cura várias pessoas que procuram à porta de sua casa auxílio. </span></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;"> </span><br class="SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;" /></span><span class="TextRun SCXW258951663 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none !important; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">Agnes é o principal pilar a sustentar o romance. As personagens parecem existir de acordo com este eixo, segundo satélites fulcrais para o equilíbrio de um todo.</span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;"> </span><br class="SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;" /></span><span class="TextRun SCXW258951663 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none !important; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">“</span><span class="SpellingError SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-image: url("data:image/gif;base64,R0lGODlhBQAEAJECAP////8AAAAAAAAAACH5BAEAAAIALAAAAAAFAAQAAAIIlGAXCCHrTCgAOw=="); background-position: left bottom; background-repeat: repeat-x; border-bottom: 1px solid transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Hamnet</span><span class="NormalTextRun SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">” é romance de vários acordes:</span></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;"> </span><br class="SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;" /></span><span class="TextRun SCXW258951663 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none !important; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">A relação de Agnes com os irmãos e com a madrasta; a relação de Judith com o seu irmão gémeo; a do luveiro com o pai e com a sua esposa, Agnes.</span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;"> </span><br class="SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;" /></span><span class="TextRun SCXW258951663 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none !important; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="SpellingError SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-image: url("data:image/gif;base64,R0lGODlhBQAEAJECAP////8AAAAAAAAAACH5BAEAAAIALAAAAAAFAAQAAAIIlGAXCCHrTCgAOw=="); background-position: left bottom; background-repeat: repeat-x; border-bottom: 1px solid transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">O´Farrell</span><span class="NormalTextRun SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> calibrou até à perfeição o envolvimento destas relações intercalando-as na narrativa sem prejuízo da unidade. Estas variações de ritmo e de </span><span class="SpellingError SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-image: url("data:image/gif;base64,R0lGODlhBQAEAJECAP////8AAAAAAAAAACH5BAEAAAIALAAAAAAFAAQAAAIIlGAXCCHrTCgAOw=="); background-position: left bottom; background-repeat: repeat-x; border-bottom: 1px solid transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">sub-enredos</span><span class="NormalTextRun SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> prendem a atenção do leitor, mas é a capacidade de desenvolver personagens que traz o drama e o impacto.</span></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;"> </span><br class="SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;" /></span><span class="TextRun SCXW258951663 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none !important; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="SpellingError SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-image: url("data:image/gif;base64,R0lGODlhBQAEAJECAP////8AAAAAAAAAACH5BAEAAAIALAAAAAAFAAQAAAIIlGAXCCHrTCgAOw=="); background-position: left bottom; background-repeat: repeat-x; border-bottom: 1px solid transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Maggie</span><span class="NormalTextRun SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> </span><span class="SpellingError SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-image: url("data:image/gif;base64,R0lGODlhBQAEAJECAP////8AAAAAAAAAACH5BAEAAAIALAAAAAAFAAQAAAIIlGAXCCHrTCgAOw=="); background-position: left bottom; background-repeat: repeat-x; border-bottom: 1px solid transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">O´Farrell</span><span class="NormalTextRun SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> não construiu um livro- tese, ou um romance histórico apostado em descrições minuciosas de ambientes e factos.</span></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;"> </span><br class="SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;" /></span><span class="TextRun SCXW258951663 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none !important; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">O leitor é envolvido magistralmente pela prosa da escritora irlandesa. Mais uma vez, o equilíbrio sustenta informação e emoção. O leitor está no meio das personagens, liga-se a elas, sofre com elas. Não fica do lado de fora a assistir. </span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;"> </span><br class="SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;" /></span><span class="TextRun SCXW258951663 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none !important; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Quem leu “O Espelho e a Luz”, de Hilary Mantel, perceberá as diferenças que separam estes dois livros. O de Mantel entrega-se a descrições minuciosas; está impregnado de excessiva preocupação em retratar personagens e época. Tanto assim é que as personagens não causam empatia, não caminham entre nós. O leitor observa, de longe. </span><span class="SpellingError SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-image: url("data:image/gif;base64,R0lGODlhBQAEAJECAP////8AAAAAAAAAACH5BAEAAAIALAAAAAAFAAQAAAIIlGAXCCHrTCgAOw=="); background-position: left bottom; background-repeat: repeat-x; border-bottom: 1px solid transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">O´Farrell</span><span class="NormalTextRun SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> consegue o equilíbrio. As descrições existem para dar complexidades às emoções. Sem abrandar em excesso a narrativa nem cair num dramatismo estéril.</span></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;"> </span><br class="SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;" /></span><span class="TextRun SCXW258951663 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none !important; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Mesmo num momento não imprescindível, como é a descrição da viagem da peste que viria a matar </span><span class="SpellingError SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-image: url("data:image/gif;base64,R0lGODlhBQAEAJECAP////8AAAAAAAAAACH5BAEAAAIALAAAAAAFAAQAAAIIlGAXCCHrTCgAOw=="); background-position: left bottom; background-repeat: repeat-x; border-bottom: 1px solid transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Hamnet</span><span class="NormalTextRun SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">, é de tal forma envolvente que agradecemos por a autora não a ter cortado.</span></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;"> </span><br class="SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;" /></span><span class="TextRun SCXW258951663 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none !important; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">O falecimento e o funeral de </span><span class="SpellingError SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-image: url("data:image/gif;base64,R0lGODlhBQAEAJECAP////8AAAAAAAAAACH5BAEAAAIALAAAAAAFAAQAAAIIlGAXCCHrTCgAOw=="); background-position: left bottom; background-repeat: repeat-x; border-bottom: 1px solid transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Hamnet</span><span class="NormalTextRun SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> (ou Hamlet, como também era chamado) são dos momentos mais intensos do livro. O leitor poderá pensar que é mais fácil demonstrar emoção através do terror de qualquer pai e mãe. É um tema sempiterno, mas são precisas mãos hábeis para ministrar ritmos, provocar dissonâncias sem abdicar da homogeneidade, provocar os sentimentos do leitor e puxá-lo para dentro do texto. Sobretudo, é necessário ter profunda compreensão da inimaginável dor de se perder um filho.</span></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;"> </span><br class="SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;" /></span><span class="TextRun SCXW258951663 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none !important; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="SpellingError SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-image: url("data:image/gif;base64,R0lGODlhBQAEAJECAP////8AAAAAAAAAACH5BAEAAAIALAAAAAAFAAQAAAIIlGAXCCHrTCgAOw=="); background-position: left bottom; background-repeat: repeat-x; border-bottom: 1px solid transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Maggie</span><span class="NormalTextRun SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> </span><span class="SpellingError SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-image: url("data:image/gif;base64,R0lGODlhBQAEAJECAP////8AAAAAAAAAACH5BAEAAAIALAAAAAAFAAQAAAIIlGAXCCHrTCgAOw=="); background-position: left bottom; background-repeat: repeat-x; border-bottom: 1px solid transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">O´Farrell</span><span class="NormalTextRun SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> vingou-se da morte de excelsa forma: pegou na literatura, resgatou o nome e deu-lhe vida. </span></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;"> </span><br class="SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;" /></span><span class="TextRun SCXW258951663 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none !important; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">“</span><span class="SpellingError SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-image: url("data:image/gif;base64,R0lGODlhBQAEAJECAP////8AAAAAAAAAACH5BAEAAAIALAAAAAAFAAQAAAIIlGAXCCHrTCgAOw=="); background-position: left bottom; background-repeat: repeat-x; border-bottom: 1px solid transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Hamnet</span><span class="NormalTextRun SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">” é um dos melhores livros que lerá em 2021 e ficará na sua memória durante muito tempo. </span></span></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span><span style="font-family: WordVisiCarriageReturn_MSFontService, Calibri, Calibri_EmbeddedFont, Calibri_MSFontService, sans-serif;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: transparent;"><br class="SCXW258951663 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre !important;" /></span></span></span><span class="TextRun EmptyTextRun SCXW258951663 BCX0" data-contrast="auto" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-family: Calibri, Calibri_EmbeddedFont, Calibri_MSFontService, sans-serif; font-size: 11pt; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none !important; line-height: 19.425px; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"></span><span class="EOP SCXW258951663 BCX0" data-ccp-props="{"201341983":0,"335551550":6,"335551620":6,"335559739":160,"335559740":259}" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-family: Calibri, Calibri_EmbeddedFont, Calibri_MSFontService, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> </span></p><p class="Paragraph SCXW258951663 BCX0" paraeid="{cc49a40d-d16c-40f1-9bcf-52e089c1ec3c}{174}" paraid="152402062" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline;"><span class="EOP SCXW258951663 BCX0" data-ccp-props="{"201341983":0,"335551550":6,"335551620":6,"335559739":160,"335559740":259}" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-family: Calibri, Calibri_EmbeddedFont, Calibri_MSFontService, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><br /></span></p><p class="Paragraph SCXW258951663 BCX0" paraeid="{cc49a40d-d16c-40f1-9bcf-52e089c1ec3c}{174}" paraid="152402062" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline;"><span class="EOP SCXW258951663 BCX0" data-ccp-props="{"201341983":0,"335551550":6,"335551620":6,"335559739":160,"335559740":259}" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-family: Calibri, Calibri_EmbeddedFont, Calibri_MSFontService, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Publicado em https://comunidadeculturaearte.com/hamnet-de-maggie-ofarrell-na-dor-ha-materia-prima/</span></p><p class="Paragraph SCXW258951663 BCX0" paraeid="{cc49a40d-d16c-40f1-9bcf-52e089c1ec3c}{174}" paraid="152402062" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline;"><span class="EOP SCXW258951663 BCX0" data-ccp-props="{"201341983":0,"335551550":6,"335551620":6,"335559739":160,"335559740":259}" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-family: Calibri, Calibri_EmbeddedFont, Calibri_MSFontService, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><br /></span></p></div>Mário Rufinohttp://www.blogger.com/profile/06290048959123028367noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9108815978236769141.post-15896873078980226852021-12-21T11:19:00.007+00:002023-06-07T01:01:32.623+01:00“Uma História da Leitura” (Tinta-da-China), por Alberto Manguel<p> </p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhziQ9_iX3AwV0e1i7JUCK_WxMHtRb1xA-nS0uNHHW9uh9iPP1NRAki5C5nHiuFzzgoLKLojY3DIjWqvt-LU6yptqs0hV-3c_ZIXsvR3A4CXt2ZgMdnnMtmvtZfH2IHyfdOEHFjnQvDYJkNo5QzjgvIjX-iNEBiOKedWU2ULNdcvOuqLPl5kSSg7Q=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1087" data-original-width="1600" height="434" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhziQ9_iX3AwV0e1i7JUCK_WxMHtRb1xA-nS0uNHHW9uh9iPP1NRAki5C5nHiuFzzgoLKLojY3DIjWqvt-LU6yptqs0hV-3c_ZIXsvR3A4CXt2ZgMdnnMtmvtZfH2IHyfdOEHFjnQvDYJkNo5QzjgvIjX-iNEBiOKedWU2ULNdcvOuqLPl5kSSg7Q=w640-h434" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><span style="font-family: verdana;"><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">“Uma História da Leitura” é uma carta de amor ao livro e aos leitores. Não há frase que não denote afecto pelas letras e pelos membros da tribo que as decifram. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Há cerca de dez anos, o meu filho, então na primeira classe, abriu um livro e, devagar e aos soluços, leu uma frase. Foi a primeira leitura que lhe ouvi. Aí senti uma clivagem entre o momento anterior e o porvir. A sua existência tinha mudado ao transformar letras impressas em sons dotados do mesmo significado. Tinha-se transformado num leitor. <br /></span><span style="font-family: verdana;">Ao descodificar sinais no papel alcançaria universos vedados e unia-se a uma tribo com milhares de anos. <br /></span><span style="font-family: verdana;">Alberto Manguel, na epígrafe de “Uma História da Leitura” (Tinta-da-China) recorre a um poema de Robert Frost para sublinhar esta clivagem: </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: #cfe2f3; font-family: verdana;">“No dia em que reuniu as nossas cabeças, </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: #cfe2f3; font-family: verdana;">O destino tinha a imaginação ao rubro, </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: #cfe2f3; font-family: verdana;">A minha cabeça, ocupada com o tempo que faz lá fora, </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: #cfe2f3; font-family: verdana;">A tua, com o tempo que faz cá dentro.” </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Na sua cabeça, começaram a caminhar seres numa realidade vedada a quem está no lado de fora, no lado de quem observa o silêncio da leitura. O leitor está de corpo na realidade dos outros seres humanos, mas de mente noutra dimensão, com tempo próprio e regras criada por um demiurgo morto há séculos ou acabado de conhecer num festival literário. <br /></span><span style="font-family: verdana;">Um isolamento benigno. Mas nem este silêncio foi a forma habitual de ler, há uns bons séculos, nem o livro foi sempre o suporte de leitura. O acto de ler tem sido actualizado ao longo dos muitos anos em que o ser humano aprendeu a fixar os sons em letras (depois das imagens) e em descodificá-las. <br /></span><span style="font-family: verdana;">Quando debatemos a desmaterialização do texto nos novos suportes, como o “tablet”, o computador pessoal ou um “e-reader” e o consequente papel secundário do livro, vemos que este resiste. Porquê? <br /></span><span style="font-family: verdana;">São séculos de história de afecto. O livro é indissociável do encontro connosco próprios, como disse Tolentino de Mendonça em “Louvor ao Livro” (discurso na entrega do Prémio Europeu Helena Vaz da Silva, publicado na revista Ler nº 157). <br /></span><span style="font-family: verdana;">No mesmo discurso, Tolentino de Mendonça afirma: </span><span style="font-family: verdana;"> </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: #cfe2f3; font-family: verdana;">“É verdade que há quem diga que mais do que falar em crepúsculo, deveríamos falar de transformação, pois o que está em ato é simplesmente uma alteração do suporte em que o livro é transmitido e não do livro propriamente dito. A forma actual do livro em papel é uma etapa de uma história mais longa que começou pelos textos gravados em pedras, em tábuas de argila e em rótulos, história que continuará o seu caminho.” </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">A história do livro é uma história longa, assim como a nossa. Uma é indissociável da outra. Conhecer a primeira é conhecer a segunda. <br /></span><span style="font-family: verdana;">O leitor tem o privilégio de ser levado pela mão a percorrer esta história longa por um proeminente membro da tribo. Alberto Manguel, em “Uma História da Leitura” (Tinta-da-China) — livro que aqui nos traz — conta-nos a evolução da leitura e, em simbiose, a evolução do ser humano. Sem soberba académica. <br /></span><span style="font-family: verdana;">Não há frase que abdique da paixão pelo texto, pelo espelho que nos reflecte há tanto tempo. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">“Uma História da Leitura” é uma vasta possibilidade de nos interpretarmos. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiyw-DBUUZjdV8GKCkHmI304VIwNrMs399gUIt8v1JuwoWT44wCOnsuqQW8lPRNoeOgC7hRbwLPX6oROO9UPrLykNGWeiJBcyfJALdKG4JohesfY_WyJcz-Pi1QNq8AOlk3Had7DM0_9x7OAxEihh7yltgH_RRSZMJTANJzfi8lhmMGw1tI8X8YCg=s855" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="855" data-original-width="600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiyw-DBUUZjdV8GKCkHmI304VIwNrMs399gUIt8v1JuwoWT44wCOnsuqQW8lPRNoeOgC7hRbwLPX6oROO9UPrLykNGWeiJBcyfJALdKG4JohesfY_WyJcz-Pi1QNq8AOlk3Had7DM0_9x7OAxEihh7yltgH_RRSZMJTANJzfi8lhmMGw1tI8X8YCg=w281-h400" width="281" /></a></span></div><span style="font-family: verdana;"><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">O autor argentino trabalhou durante sete anos na sua construção. Ao escrever um ensaio sobre o tema, Manguel percebeu que o mesmo merecia um livro. E assim viajamos desde o capítulo “Última Página”, passando por “Actos de Leitura” até aos “Poderes do Leitor”. São 443 passos para se fazer em silêncio. Deixe-se o leitor guiar por este bibliófilo desde a Pérsia, por onde o grão-vizir carregava a sua biblioteca em camelos, ordenados por ordem alfabética, até ao momento e local em que o leitor transporta milhares de livros desmaterializados num suporte electrónico. <br /></span><span style="font-family: verdana;">Não é uma viagem descritiva, factual, em que se pouco ou nada especula. De forma intrínseca, sem ostentação, existem ideias fundamentais da teoria da literatura. <br /></span><span style="font-family: verdana;">Sacudidos do pó escolástico, Jauss, Scholes e Eco, por exemplo, estão presentes desde o primeiro passo. <br /></span><span style="font-family: verdana;">O leitor mais avisado irá detectar nas ideias de Manguel a filosofia inerente à Obra Aberta (Eco), aos Protocolos de Leitura (Scholes) e à Teoria da Recepção (Jauss). <br /></span><span style="font-family: verdana;">A actualidade do texto é revigorada a cada leitura, num constante rejuvenescimento ou ressurreição. A hipótese de totalidade da obra, ou seja, de se tornar completa, remete para o poder do leitor. A este cabe a função de interpretar e completar a obra. O conceito de Obra Aberta intersecciona-se com a Teoria da Recepção, em que a personalidade do leitor, a sua vivência e circunstâncias, interagem com o texto. <br /></span><span style="font-family: verdana;">Diz Manguel: </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="background-color: #cfe2f3;">“E, porém, em todos os casos, é o leitor que lê o sentido; é o leitor que concede ou reconhece a um objecto, lugar ou acontecimento uma possível legibilidade; é ao leitor que cabe atribuir significado a um sistema de signos e, depois, decifrá-lo. Todos nos lemos a nós mesmos e todos lemos o mundo que nos rodeia para vislumbrar o que somos e onde nos encontramos.” </span> </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Manguel não vai tão longe como Jauss, para quem uma obra literária só seria concretizada quando o leitor a concretizasse, “relegando para plano secundário o trabalho do autor e o próprio texto criado” (E-dicionário de termos literários, por Carlos Ceia). <br /></span><span style="font-family: verdana;">Na concretização do sentido são levadas informações culturais, sociais, históricas e literárias. O leitor tem o seu constructo e faz-se valer dele ao completar o sentido do texto. E isto inclui todas as leituras anteriores.<br /></span><span style="font-family: verdana;">Em suma, Manguel foi brilhante na forma como interligou estas ideias. <br /></span><span style="font-family: verdana;">Andamos a falar uns com os outros desde a invenção da escrita há cerca de 6000 anos na Mesopotâmia. O autor consegue conciliar a diacronia na vida do livro com a sincronia, ou seja, com a relação do livro, num dado momento, com o seu leitor. <br /></span><span style="font-family: verdana;">Identificamo-nos com esta personalização do uso, ou mais do que isso, com o livro como companhia e coabitante. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEixx94paYMLSOntXJSb7zhvnBonHKw2tZVmq9GjCF3J7XgCgY1SWjLrT1bCu2y86bufdFkRxc4q1XbqzM2MO0AJSGuakMr6zCQ04plgCH2ZNwaoNaJnQe1eGnOSg4wpaEYDIUQPGZLZBtrf-eEmi9orF8k3W61051YnJk5eGzEnQmI-Uth_p87cYQ=s832" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="484" data-original-width="832" height="373" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEixx94paYMLSOntXJSb7zhvnBonHKw2tZVmq9GjCF3J7XgCgY1SWjLrT1bCu2y86bufdFkRxc4q1XbqzM2MO0AJSGuakMr6zCQ04plgCH2ZNwaoNaJnQe1eGnOSg4wpaEYDIUQPGZLZBtrf-eEmi9orF8k3W61051YnJk5eGzEnQmI-Uth_p87cYQ=w640-h373" width="640" /></a></div><span style="font-family: verdana;"><br /></span><span style="font-family: verdana;">Alberto Manguel, em conversa com Eduardo Lourenço no Festival Literário da Madeira 2016, disse o seguinte: </span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: #cfe2f3; font-family: verdana;">“Eu quero que suceda uma coisa quando eu morrer: É sabido que, quando morrem os apicultores, alguém tem de dizer às abelhas que o apicultor morreu, que não o esperem mais. Eu quero que alguém faça isso aos meus livros quando eu morrer.” </span></p><p style="text-align: justify;"></p><span style="font-family: verdana;"><p style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;">A relação do ser humano com o livro é ancestral. </span></p></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">“Uma História da Leitura”, 20 anos depois de Manguel a terminar, é essencial para quem gosta de livros, mas também para quem não conhece o poder do livro. É essencial para quem pertence ou quer pertencer a esta tribo. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Texto publicado em </span><span style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana;">https://comunidadeculturaearte.com/uma-historia-da-leitura-de-alberto-manguel-carta-de-amor-aos-apaixonados-dos-livros/</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></p>Mário Rufinohttp://www.blogger.com/profile/06290048959123028367noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9108815978236769141.post-33232893145113061262021-09-29T14:02:00.005+01:002023-03-10T09:07:44.098+00:00Shot #32 "A Madrugada em Birkenau", de Simone Veil<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDJ8FviHTei_9YgClqO2lv5nhfZerZJ8AUHlbfRlSKl2bkv3vpud7OwZmasH2sbmrtLVn3gQu1sgFEDp2JxzTDA54lTeWILo7Bnc4-Jj4k1jFGnL2ut2ltVr6IyMAlLMAuUtc65paAtpUqtFlGI4fRCUD5t6azfB5xYTSEe2bfiefM28OnqwoF2g/s1200/1468465.jpg-r_1920_1080-f_jpg-q_x-xxyxx1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="655" data-original-width="1200" height="350" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDJ8FviHTei_9YgClqO2lv5nhfZerZJ8AUHlbfRlSKl2bkv3vpud7OwZmasH2sbmrtLVn3gQu1sgFEDp2JxzTDA54lTeWILo7Bnc4-Jj4k1jFGnL2ut2ltVr6IyMAlLMAuUtc65paAtpUqtFlGI4fRCUD5t6azfB5xYTSEe2bfiefM28OnqwoF2g/w640-h350/1468465.jpg-r_1920_1080-f_jpg-q_x-xxyxx1.jpg" width="640" /></a></div><br /></div> <p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p><br /></p><div class="OutlineElement Ltr SCXW124162721 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: white; clear: both; cursor: text; direction: ltr; font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web", Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; margin: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; user-select: text;"><div class="OutlineElement Ltr BCX0 SCXW173795465" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; clear: both; cursor: text; direction: ltr; margin: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; user-select: text;"><div class="OutlineElement Ltr BCX0 SCXW122853088" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; clear: both; cursor: text; direction: ltr; margin: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; user-select: text;"><p class="Paragraph SCXW122853088 BCX0" paraeid="{fec0058f-715e-42c5-8fe0-3d39ff6c75e2}{154}" paraid="154072241" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; user-select: text; vertical-align: baseline;"><span class="TextRun SCXW122853088 BCX0" data-contrast="auto" face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI Historic_EmbeddedFont", "Segoe UI Historic_MSFontService", sans-serif" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none; font-weight: bold; line-height: 21.5833px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">Memória em carne viva.</span><span class="EOP SCXW122853088 BCX0" data-ccp-props="{"201341983":0,"335559739":160,"335559740":259}" face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI Historic_EmbeddedFont", "Segoe UI Historic_MSFontService", sans-serif" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 21.5833px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> </span></p></div><div class="OutlineElement Ltr BCX0 SCXW122853088" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; clear: both; cursor: text; direction: ltr; margin: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; user-select: text;"><p class="Paragraph SCXW122853088 BCX0" paraeid="{fec0058f-715e-42c5-8fe0-3d39ff6c75e2}{163}" paraid="1200429367" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; user-select: text; vertical-align: baseline;"><span class="TextRun SCXW122853088 BCX0" data-contrast="auto" face="Calibri, Calibri_EmbeddedFont, Calibri_MSFontService, sans-serif" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"></span></span><span class="EOP SCXW122853088 BCX0" data-ccp-props="{"201341983":0,"335559739":160,"335559740":259}" face="Calibri, Calibri_EmbeddedFont, Calibri_MSFontService, sans-serif" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> </span></p></div><div class="OutlineElement Ltr BCX0 SCXW122853088" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; clear: both; cursor: text; direction: ltr; margin: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; user-select: text;"><p class="Paragraph SCXW122853088 BCX0" paraeid="{fec0058f-715e-42c5-8fe0-3d39ff6c75e2}{165}" paraid="951293286" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline;"><span class="TextRun SCXW122853088 BCX0" data-contrast="auto" face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI Historic_EmbeddedFont", "Segoe UI Historic_MSFontService", sans-serif" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none; line-height: 21.5833px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">No documentário “O Museu de Auschwitz” exibido há uns anos na RTP3, um neto disse à avó:</span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW122853088 BCX0" face="WordVisiCarriageReturn_MSFontService, "Segoe UI Historic", "Segoe UI Historic_EmbeddedFont", "Segoe UI Historic_MSFontService", sans-serif" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 21.5833px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre;"> </span><br class="SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre;" /></span><span class="TextRun SCXW122853088 BCX0" data-contrast="none" face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI Historic_EmbeddedFont", "Segoe UI Historic_MSFontService", sans-serif" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; color: #050505; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 21.5833px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">"Contaremos a tua história".</span><span class="TextRun SCXW122853088 BCX0" data-contrast="none" face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI Historic_EmbeddedFont", "Segoe UI Historic_MSFontService", sans-serif" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; color: #050505; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 21.5833px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"> </span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW122853088 BCX0" face="WordVisiCarriageReturn_MSFontService, "Segoe UI Historic", "Segoe UI Historic_EmbeddedFont", "Segoe UI Historic_MSFontService", sans-serif" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; color: #050505; font-size: 11pt; line-height: 21.5833px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre;"> </span><br class="SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre;" /></span><span class="TextRun SCXW122853088 BCX0" data-contrast="none" face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI Historic_EmbeddedFont", "Segoe UI Historic_MSFontService", sans-serif" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; color: #050505; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 21.5833px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">Na visita ao museu, a avó conta o que lhe aconteceu no campo de concentração. Era criança. </span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW122853088 BCX0" face="WordVisiCarriageReturn_MSFontService, "Segoe UI Historic", "Segoe UI Historic_EmbeddedFont", "Segoe UI Historic_MSFontService", sans-serif" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; color: #050505; font-size: 11pt; line-height: 21.5833px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre;"> </span><br class="SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre;" /></span><span class="TextRun SCXW122853088 BCX0" data-contrast="none" face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI Historic_EmbeddedFont", "Segoe UI Historic_MSFontService", sans-serif" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; color: #050505; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 21.5833px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">"Trago aqui os meus netos [dois pares de gémeos] para eles saberem o que aconteceu. Eles quiseram vir. </span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW122853088 BCX0" face="WordVisiCarriageReturn_MSFontService, "Segoe UI Historic", "Segoe UI Historic_EmbeddedFont", "Segoe UI Historic_MSFontService", sans-serif" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; color: #050505; font-size: 11pt; line-height: 21.5833px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre;"> </span><br class="SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre;" /></span><span class="TextRun SCXW122853088 BCX0" data-contrast="none" face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI Historic_EmbeddedFont", "Segoe UI Historic_MSFontService", sans-serif" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; color: #050505; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 21.5833px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">Vocês sabem o que aqui faziam aos gémeos, não sabem?"</span><span class="TextRun SCXW122853088 BCX0" data-contrast="none" face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI Historic_EmbeddedFont", "Segoe UI Historic_MSFontService", sans-serif" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; color: #050505; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 21.5833px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"> </span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW122853088 BCX0" face="WordVisiCarriageReturn_MSFontService, "Segoe UI Historic", "Segoe UI Historic_EmbeddedFont", "Segoe UI Historic_MSFontService", sans-serif" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; color: #050505; font-size: 11pt; line-height: 21.5833px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre;"> </span><br class="SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre;" /></span><span class="TextRun SCXW122853088 BCX0" data-contrast="none" face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI Historic_EmbeddedFont", "Segoe UI Historic_MSFontService", sans-serif" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; color: #050505; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 21.5833px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">Ao olhar para as fotos das crianças mortas no campo, disse-lhes de dedo em riste, </span><span class="TextRun SCXW122853088 BCX0" data-contrast="none" face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI Historic_EmbeddedFont", "Segoe UI Historic_MSFontService", sans-serif" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; color: #050505; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 21.5833px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">"Vocês têm que continuar [a viver]. "</span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW122853088 BCX0" face="WordVisiCarriageReturn_MSFontService, "Segoe UI Historic", "Segoe UI Historic_EmbeddedFont", "Segoe UI Historic_MSFontService", sans-serif" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; color: #050505; font-size: 11pt; line-height: 21.5833px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre;"> </span><br class="SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre;" /></span><span class="TextRun SCXW122853088 BCX0" data-contrast="none" face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI Historic_EmbeddedFont", "Segoe UI Historic_MSFontService", sans-serif" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; color: #050505; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 21.5833px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">O neto mais novo abraçou-se a ela,</span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW122853088 BCX0" face="WordVisiCarriageReturn_MSFontService, "Segoe UI Historic", "Segoe UI Historic_EmbeddedFont", "Segoe UI Historic_MSFontService", sans-serif" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; color: #050505; font-size: 11pt; line-height: 21.5833px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre;"> </span><br class="SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre;" /></span><span class="TextRun SCXW122853088 BCX0" data-contrast="none" face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI Historic_EmbeddedFont", "Segoe UI Historic_MSFontService", sans-serif" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; color: #050505; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 21.5833px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">"Contaremos a tua história."</span><span class="EOP SCXW122853088 BCX0" data-ccp-props="{"201341983":0,"335551550":6,"335551620":6,"335559739":160,"335559740":259}" face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI Historic_EmbeddedFont", "Segoe UI Historic_MSFontService", sans-serif" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; color: #050505; font-size: 11pt; line-height: 21.5833px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> </span></p></div><div class="OutlineElement Ltr BCX0 SCXW122853088" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; clear: both; cursor: text; direction: ltr; margin: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; user-select: text;"><p class="Paragraph SCXW122853088 BCX0" paraeid="{fec0058f-715e-42c5-8fe0-3d39ff6c75e2}{189}" paraid="521080772" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline;"><span class="TextRun SCXW122853088 BCX0" data-contrast="none" face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI Historic_EmbeddedFont", "Segoe UI Historic_MSFontService", sans-serif" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; color: #050505; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 21.5833px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Na memória resistem os anticorpos à </span><span class="NormalTextRun SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">reinfecção</span><span class="NormalTextRun SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">. A responsabilidade de quem conta é igualada pela responsabilidade de quem ouve e não deve esquecer. Caso contrário, a distância temporal é alargada por quem desiste de contar e por quem desiste de ouvir. E tudo pode voltar a acontecer.</span></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW122853088 BCX0" face="WordVisiCarriageReturn_MSFontService, "Segoe UI Historic", "Segoe UI Historic_EmbeddedFont", "Segoe UI Historic_MSFontService", sans-serif" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; color: #050505; font-size: 11pt; line-height: 21.5833px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre;"> </span><br class="SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre;" /></span><span class="TextRun SCXW122853088 BCX0" data-contrast="auto" face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI Historic_EmbeddedFont", "Segoe UI Historic_MSFontService", sans-serif" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none; line-height: 21.5833px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Neste exercício de memória, sempre em carne viva para quem sobreviveu aos campos, existem livros-documento como “A Madrugada em </span><span class="NormalTextRun SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Birkenau</span><span class="NormalTextRun SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">” (Quetzal). Os testemunhos reunidos por David </span><span class="NormalTextRun SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Teboul</span><span class="NormalTextRun SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> neste livro guardam a voz de Simone </span><span class="NormalTextRun SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Veil</span><span class="NormalTextRun SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> (Nice; 1927), resistente de Auschwitz.</span></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW122853088 BCX0" face="WordVisiCarriageReturn_MSFontService, "Segoe UI Historic", "Segoe UI Historic_EmbeddedFont", "Segoe UI Historic_MSFontService", sans-serif" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 21.5833px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre;"> </span><br class="SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre;" /></span><span class="TextRun SCXW122853088 BCX0" data-contrast="auto" face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI Historic_EmbeddedFont", "Segoe UI Historic_MSFontService", sans-serif" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none; line-height: 21.5833px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">O livro organizado por </span><span class="NormalTextRun SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Teboul</span><span class="NormalTextRun SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> não é mais um dos livros que comercializam a infâmia e se alimentam da curiosidade mórbida pelos mecanismos nazis de extermínio. Auschwitz vende.</span></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW122853088 BCX0" face="WordVisiCarriageReturn_MSFontService, "Segoe UI Historic", "Segoe UI Historic_EmbeddedFont", "Segoe UI Historic_MSFontService", sans-serif" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 21.5833px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre;"> </span><br class="SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre;" /></span><span class="TextRun SCXW122853088 BCX0" data-contrast="auto" face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI Historic_EmbeddedFont", "Segoe UI Historic_MSFontService", sans-serif" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none; line-height: 21.5833px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Aqui, a memória é quase tudo. E é na sua manutenção que “A Madrugada em </span><span class="NormalTextRun SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Birkenau</span><span class="NormalTextRun SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">” fundamenta a sua importância. Ainda que, nas palavras de </span><span class="NormalTextRun SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Veil</span><span class="NormalTextRun SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">, a história fique muito aquém da experiência:</span></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW122853088 BCX0" face="WordVisiCarriageReturn_MSFontService, "Segoe UI Historic", "Segoe UI Historic_EmbeddedFont", "Segoe UI Historic_MSFontService", sans-serif" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 21.5833px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre;"> </span><br class="SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre;" /></span><span class="TextRun SCXW122853088 BCX0" data-contrast="auto" face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI Historic_EmbeddedFont", "Segoe UI Historic_MSFontService", sans-serif" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant-ligatures: none; line-height: 21.5833px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">“Aquilo que hoje se vê não se assemelha ao campo [Auschwitz]. De maneira nenhuma. De qualquer modo, esses locais não traduzem as sensações físicas. O campo era o cheiro dos corpos que ardiam. Uma chaminé cujo fumo escurecia o céu. Lama por todo o lado. Galochas nos pés, nós nessa lama.”</span><span class="EOP SCXW122853088 BCX0" data-ccp-props="{"201341983":0,"335551550":6,"335551620":6,"335559739":160,"335559740":259}" face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI Historic_EmbeddedFont", "Segoe UI Historic_MSFontService", sans-serif" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 21.5833px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> </span></p></div><div class="OutlineElement Ltr BCX0 SCXW122853088" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; clear: both; cursor: text; direction: ltr; margin: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; user-select: text;"><p class="Paragraph SCXW122853088 BCX0" paraeid="{fec0058f-715e-42c5-8fe0-3d39ff6c75e2}{231}" paraid="1701976968" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline;"><span class="TextRun SCXW122853088 BCX0" data-contrast="auto" face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI Historic_EmbeddedFont", "Segoe UI Historic_MSFontService", sans-serif" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none; line-height: 21.5833px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">Solilóquios, diálogos e fotografias compõem o mosaico a que o tema e a sua interveniente dão unidade. </span><span class="TextRun SCXW122853088 BCX0" data-contrast="none" face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI Historic_EmbeddedFont", "Segoe UI Historic_MSFontService", sans-serif" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 21.5833px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Coube a </span><span class="NormalTextRun SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Teboul</span><span class="NormalTextRun SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> organizar os documentos de forma a dar-lhe uma narrativa coerente, numa visão de autor pouco ou nada denunciada. Ele existe na arrumação, na </span><span class="NormalTextRun SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">perspectiva</span><span class="NormalTextRun SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">.</span></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW122853088 BCX0" face="WordVisiCarriageReturn_MSFontService, "Segoe UI Historic", "Segoe UI Historic_EmbeddedFont", "Segoe UI Historic_MSFontService", sans-serif" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 21.5833px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre;"> </span><br class="SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre;" /></span><span class="TextRun SCXW122853088 BCX0" data-contrast="auto" face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI Historic_EmbeddedFont", "Segoe UI Historic_MSFontService", sans-serif" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none; line-height: 21.5833px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">Veil fala da sua infância, dos amigos e da família. As suas recordações vão desde as perseguições, passam pelo aprisionamento e vão até à libertação, ou melhor, até ao aprender a viver depois da libertação.</span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW122853088 BCX0" face="WordVisiCarriageReturn_MSFontService, "Segoe UI Historic", "Segoe UI Historic_EmbeddedFont", "Segoe UI Historic_MSFontService", sans-serif" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 21.5833px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre;"> </span><br class="SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre;" /></span><span class="TextRun SCXW122853088 BCX0" data-contrast="auto" face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI Historic_EmbeddedFont", "Segoe UI Historic_MSFontService", sans-serif" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none; line-height: 21.5833px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Cada um com a sua forma de ultrapassar o horror, cada um com estratégias de fuga ou confronto. Conta-nos </span><span class="NormalTextRun SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Veil</span><span class="NormalTextRun SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> que havia uma fronteira a separar quem regressara dos campos e os outros. A um primeiro olhar, todos pareciam iguais, mas as </span><span class="NormalTextRun SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">reacções</span><span class="NormalTextRun SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> íntimas tornavam-nos diferentes. Uns tinham passado para o outro lado, o lado animalesco. Conta-nos também a vida nos campos de </span><span class="NormalTextRun SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Draney</span><span class="NormalTextRun SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">, Auschwitz-</span><span class="NormalTextRun SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Birkenau</span><span class="NormalTextRun SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">, </span><span class="NormalTextRun SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Bobrek</span><span class="NormalTextRun SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> e Bergen-</span><span class="NormalTextRun SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Belsen</span><span class="NormalTextRun SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> e o impacto que teve mesmo depois de já ter saído:</span></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW122853088 BCX0" face="WordVisiCarriageReturn_MSFontService, "Segoe UI Historic", "Segoe UI Historic_EmbeddedFont", "Segoe UI Historic_MSFontService", sans-serif" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 21.5833px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre;"> </span><br class="SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre;" /></span><span class="TextRun EmptyTextRun SCXW122853088 BCX0" data-contrast="auto" face="Calibri, Calibri_EmbeddedFont, Calibri_MSFontService, sans-serif" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW122853088 BCX0" face="WordVisiCarriageReturn_MSFontService, Calibri, Calibri_EmbeddedFont, Calibri_MSFontService, sans-serif" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 19.425px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre;"> </span><br class="SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre;" /></span><span class="TextRun SCXW122853088 BCX0" data-contrast="auto" face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI Historic_EmbeddedFont", "Segoe UI Historic_MSFontService", sans-serif" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant-ligatures: none; line-height: 21.5833px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">“Ao voltar do campo, senti-me profundamente diferente. Antes, era alegre, vaidosa, muitas vezes fútil. Pensava constantemente em pequenas coisas. Ao voltar, pus-me a marcar uma distância entre o essencial e o que não era. Pensava a cada passo: «Para quê?».</span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW122853088 BCX0" face="WordVisiCarriageReturn_MSFontService, "Segoe UI Historic", "Segoe UI Historic_EmbeddedFont", "Segoe UI Historic_MSFontService", sans-serif" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 21.5833px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre;"> </span><br class="SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre;" /></span><span class="TextRun SCXW122853088 BCX0" data-contrast="auto" face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI Historic_EmbeddedFont", "Segoe UI Historic_MSFontService", sans-serif" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant-ligatures: none; line-height: 21.5833px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">Tornei-me mais severa para com os outros, pois testava-os segundo esses novos critérios.”</span><span class="EOP SCXW122853088 BCX0" data-ccp-props="{"201341983":0,"335551550":6,"335551620":6,"335559739":160,"335559740":259}" face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI Historic_EmbeddedFont", "Segoe UI Historic_MSFontService", sans-serif" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 21.5833px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> </span></p></div><div class="OutlineElement Ltr BCX0 SCXW122853088" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; clear: both; cursor: text; direction: ltr; margin: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; user-select: text;"><p class="Paragraph SCXW122853088 BCX0" paraeid="{9e27671d-969a-44aa-975d-c428a0e53314}{16}" paraid="761686481" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline;"><span class="TextRun SCXW122853088 BCX0" data-contrast="auto" face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI Historic_EmbeddedFont", "Segoe UI Historic_MSFontService", sans-serif" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none; line-height: 21.5833px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">“A Madrugada em </span><span class="NormalTextRun SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Birkenau</span><span class="NormalTextRun SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">” reúne testemunhos corajosos, principalmente de uma mulher que adicionou muito do que o nazismo quis subtrair:</span></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW122853088 BCX0" face="WordVisiCarriageReturn_MSFontService, "Segoe UI Historic", "Segoe UI Historic_EmbeddedFont", "Segoe UI Historic_MSFontService", sans-serif" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 21.5833px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre;"> </span><br class="SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre;" /></span><span class="TextRun SCXW122853088 BCX0" data-contrast="auto" face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI Historic_EmbeddedFont", "Segoe UI Historic_MSFontService", sans-serif" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none; line-height: 21.5833px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT">Foi magistrada, ministra da saúde, a primeira mulher presidente do Parlamento Europeu.</span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW122853088 BCX0" face="WordVisiCarriageReturn_MSFontService, "Segoe UI Historic", "Segoe UI Historic_EmbeddedFont", "Segoe UI Historic_MSFontService", sans-serif" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 21.5833px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre;"> </span><br class="SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre;" /></span><span class="TextRun SCXW122853088 BCX0" data-contrast="auto" face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI Historic_EmbeddedFont", "Segoe UI Historic_MSFontService", sans-serif" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none; line-height: 21.5833px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Como ministra, concretizou a “Lei </span><span class="NormalTextRun SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Veil</span><span class="NormalTextRun SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">”, que despenalizou a interrupção voluntária da gravidez, em França.</span></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW122853088 BCX0" face="WordVisiCarriageReturn_MSFontService, "Segoe UI Historic", "Segoe UI Historic_EmbeddedFont", "Segoe UI Historic_MSFontService", sans-serif" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 21.5833px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><span class="SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre;"> </span><br class="SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space: pre;" /></span></p></div><p class="Paragraph SCXW173795465 BCX0" paraeid="{fec0058f-715e-42c5-8fe0-3d39ff6c75e2}{154}" paraid="154072241" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; user-select: text; vertical-align: baseline;"><span class="TextRun SCXW122853088 BCX0" color="windowtext" data-contrast="auto" face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI Historic_EmbeddedFont", "Segoe UI Historic_MSFontService", sans-serif" lang="PT-PT" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-size: 11pt; font-variant-ligatures: none; line-height: 21.5833px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text;" xml:lang="PT-PT"><span class="NormalTextRun SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Simone </span><span class="NormalTextRun SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Veil</span><span class="NormalTextRun SCXW122853088 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> morreu com 90 anos.</span></span><span class="EOP SCXW122853088 BCX0" color="windowtext" data-ccp-props="{"201341983":0,"335551550":6,"335551620":6,"335559739":160,"335559740":259}" face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI Historic_EmbeddedFont", "Segoe UI Historic_MSFontService", sans-serif" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-size: 11pt; line-height: 21.5833px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text;"> </span><span color="windowtext" face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI Historic_EmbeddedFont", "Segoe UI Historic_MSFontService", sans-serif" style="background-color: transparent; font-size: 11pt; text-align: justify;"> </span></p></div><div class="OutlineElement Ltr BCX0 SCXW173795465" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; clear: both; cursor: text; direction: ltr; margin: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; user-select: text;"><p class="Paragraph SCXW173795465 BCX0" paraeid="{9e27671d-969a-44aa-975d-c428a0e53314}{16}" paraid="761686481" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline;"><span class="EOP SCXW173795465 BCX0" data-ccp-props="{"201341983":0,"335551550":6,"335551620":6,"335559739":160,"335559740":259}" face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI Historic_EmbeddedFont", "Segoe UI Historic_MSFontService", sans-serif" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 21.5833px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><br /></span></p><p class="Paragraph SCXW173795465 BCX0" paraeid="{9e27671d-969a-44aa-975d-c428a0e53314}{16}" paraid="761686481" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline;"><span class="EOP SCXW173795465 BCX0" data-ccp-props="{"201341983":0,"335551550":6,"335551620":6,"335559739":160,"335559740":259}" face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI Historic_EmbeddedFont", "Segoe UI Historic_MSFontService", sans-serif" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 21.5833px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><br /></span></p><p class="Paragraph SCXW173795465 BCX0" paraeid="{9e27671d-969a-44aa-975d-c428a0e53314}{16}" paraid="761686481" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3EmVyfLNi1O8Z4V_1Ol5y6af9S_KsLOFTg1yKcoNnlQHfzDg5dLNj_ossBFoqoddQwgEnJtibWXl-hvcAe5g1lDT-sZbfoHeSGq3S5FxY0jThD5L7eoIELYOy32TROvm-mZrhsOuOyg/s470/300x.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="470" data-original-width="300" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3EmVyfLNi1O8Z4V_1Ol5y6af9S_KsLOFTg1yKcoNnlQHfzDg5dLNj_ossBFoqoddQwgEnJtibWXl-hvcAe5g1lDT-sZbfoHeSGq3S5FxY0jThD5L7eoIELYOy32TROvm-mZrhsOuOyg/s320/300x.jpg" width="204" /></a></div><br /><p></p><div class="row" style="background-color: #f7f7f7; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Open Sans"; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px -15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div class="col-sm-12" style="border: 0px; box-sizing: border-box; float: left; font: inherit; margin: 0px; min-height: 1px; padding: 0px 15px; position: relative; vertical-align: baseline; width: 443.328px;"><span class="text-title" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: 18px; margin: 0px; padding: 0px; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;">A MADRUGADA EM BIRKENAU</span></div></div><div class="row" style="background-color: #f7f7f7; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Open Sans"; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px -15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div class="col-sm-12 text-author-container" style="border: 0px; box-sizing: border-box; float: left; font: inherit; margin: 0px 0px 10px; min-height: 1px; padding: 0px 15px; position: relative; vertical-align: baseline; width: 443.328px;"><span class="text-label" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 18px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">de Simone Veil</span></div></div><div class="row" style="background-color: #f7f7f7; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Open Sans"; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px -15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div class="col-sm-12" style="border: 0px; box-sizing: border-box; float: left; font: inherit; margin: 0px; min-height: 1px; padding: 0px 15px; position: relative; vertical-align: baseline; width: 443.328px;"><span class="text-label" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 18px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">ISBN:</span> <span class="text-value" itemprop="isbn" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: 18px; margin: 0px 0px 0px 5px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">9789897226878</span></div></div><div class="row" style="background-color: #f7f7f7; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Open Sans"; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px -15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div class="col-sm-12" style="border: 0px; box-sizing: border-box; float: left; font: inherit; margin: 0px; min-height: 1px; padding: 0px 15px; position: relative; vertical-align: baseline; width: 443.328px;"><span class="text-label" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 18px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Edição/reimpressão:</span> <span class="text-value" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: 18px; margin: 0px 0px 0px 5px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">05-2021</span></div></div><div class="row" style="background-color: #f7f7f7; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Open Sans"; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px -15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div class="col-sm-12" itemprop="editor" itemscope="" itemtype="http://schema.org/Person" style="border: 0px; box-sizing: border-box; float: left; font: inherit; margin: 0px; min-height: 1px; padding: 0px 15px; position: relative; vertical-align: baseline; width: 443.328px;"><span class="text-label" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 18px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Editor:</span> <span class="text-value" itemprop="name" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: 18px; margin: 0px 0px 0px 5px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Quetzal Editores</span></div></div><div class="row" style="background-color: #f7f7f7; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Open Sans"; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px -15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></div><div class="row" style="background-color: #f7f7f7; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Open Sans"; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px -15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></div><div class="row" style="background-color: #f7f7f7; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Open Sans"; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px -15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div class="col-sm-12" style="border: 0px; box-sizing: border-box; float: left; font: inherit; margin: 0px; min-height: 1px; padding: 0px 15px; position: relative; vertical-align: baseline; width: 443.328px;"><span class="text-label" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 18px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Idioma:</span> <span class="text-value" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: 18px; margin: 0px 0px 0px 5px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Português</span></span></div></div><div class="row" style="background-color: #f7f7f7; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Open Sans"; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px -15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div class="col-sm-12" style="border: 0px; box-sizing: border-box; float: left; font: inherit; margin: 0px; min-height: 1px; padding: 0px 15px; position: relative; vertical-align: baseline; width: 443.328px;"><span class="text-label" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 18px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Dimensões:</span> <span class="text-value" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: 18px; margin: 0px 0px 0px 5px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">148 x 234 x 19 mm</span></div></div><div class="row" style="background-color: #f7f7f7; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Open Sans"; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px -15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div class="col-sm-12" style="border: 0px; box-sizing: border-box; float: left; font: inherit; margin: 0px; min-height: 1px; padding: 0px 15px; position: relative; vertical-align: baseline; width: 443.328px;"><span class="text-label" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 18px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Encadernação:</span> <span class="text-value" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: 18px; margin: 0px 0px 0px 5px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Capa mole</span></div></div><p class="Paragraph SCXW173795465 BCX0" paraeid="{9e27671d-969a-44aa-975d-c428a0e53314}{16}" paraid="761686481" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline;"><span class="EOP SCXW173795465 BCX0" data-ccp-props="{"201341983":0,"335551550":6,"335551620":6,"335559739":160,"335559740":259}" face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI Historic_EmbeddedFont", "Segoe UI Historic_MSFontService", sans-serif" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 11pt; line-height: 21.5833px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"></span></p><div class="row" style="background-color: #f7f7f7; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Open Sans"; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px -15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div class="col-sm-12" style="border: 0px; box-sizing: border-box; float: left; font: inherit; margin: 0px; min-height: 1px; padding: 0px 15px; position: relative; vertical-align: baseline; width: 443.328px;"><span class="text-label" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 18px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Páginas:</span> <span class="text-value" itemprop="numberOfPages" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: 18px; margin: 0px 0px 0px 5px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">280</span></div><div class="col-sm-12" style="border: 0px; box-sizing: border-box; float: left; font: inherit; margin: 0px; min-height: 1px; padding: 0px 15px; position: relative; vertical-align: baseline; width: 443.328px;"><span class="text-value" itemprop="numberOfPages" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: 18px; margin: 0px 0px 0px 5px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></div><div class="col-sm-12" style="border: 0px; box-sizing: border-box; float: left; font: inherit; margin: 0px; min-height: 1px; padding: 0px 15px; position: relative; vertical-align: baseline; width: 443.328px;"><span class="text-value" itemprop="numberOfPages" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: 18px; margin: 0px 0px 0px 5px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></div><div class="col-sm-12" style="border: 0px; box-sizing: border-box; float: left; font: inherit; margin: 0px; min-height: 1px; padding: 0px 15px; position: relative; vertical-align: baseline; width: 443.328px;"><span class="text-value" itemprop="numberOfPages" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: 18px; margin: 0px 0px 0px 5px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></div><div class="col-sm-12" style="border: 0px; box-sizing: border-box; float: left; font: inherit; margin: 0px; min-height: 1px; padding: 0px 15px; position: relative; vertical-align: baseline; width: 443.328px;"><span class="text-value" itemprop="numberOfPages" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: 18px; margin: 0px 0px 0px 5px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></div><div class="col-sm-12" style="border: 0px; box-sizing: border-box; float: left; font: inherit; margin: 0px; min-height: 1px; padding: 0px 15px; position: relative; vertical-align: baseline; width: 443.328px;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLh5EIK-6d7-61bTd8qvAOi1KKeOVvv2ZOfX1mLV8ks6MSch8Iv5_khz4iOmd_WlRnL4sR2jfWuIEMf9I_FnfhLxIx8pburVpEi-JwUGXxAEdOWf0auRtibcXfxM36COdvqGx61Bk4PA/s242/4+estrelas.jpg" style="clear: left; display: inline; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="53" data-original-width="242" height="53" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLh5EIK-6d7-61bTd8qvAOi1KKeOVvv2ZOfX1mLV8ks6MSch8Iv5_khz4iOmd_WlRnL4sR2jfWuIEMf9I_FnfhLxIx8pburVpEi-JwUGXxAEdOWf0auRtibcXfxM36COdvqGx61Bk4PA/s0/4+estrelas.jpg" width="242" /></a></div><div class="col-sm-12" style="border: 0px; box-sizing: border-box; float: left; font: inherit; margin: 0px; min-height: 1px; padding: 0px 15px; position: relative; vertical-align: baseline; width: 443.328px;"><br /><span class="text-value" itemprop="numberOfPages" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: 18px; margin: 0px 0px 0px 5px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></div><div class="col-sm-12" style="border: 0px; box-sizing: border-box; float: left; font: inherit; margin: 0px; min-height: 1px; padding: 0px 15px; position: relative; vertical-align: baseline; width: 443.328px;"><span class="text-value" itemprop="numberOfPages" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: 18px; margin: 0px 0px 0px 5px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></div><div class="col-sm-12" style="border: 0px; box-sizing: border-box; float: left; font: inherit; margin: 0px; min-height: 1px; padding: 0px 15px; position: relative; vertical-align: baseline; width: 443.328px;"><span class="text-value" itemprop="numberOfPages" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: 18px; margin: 0px 0px 0px 5px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></div></div></div></div><br />Mário Rufinohttp://www.blogger.com/profile/06290048959123028367noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9108815978236769141.post-20981786692305022402021-09-21T17:16:00.004+01:002021-09-21T17:23:35.774+01:00Shot #31: "Juntos", de Luke Adam Hawker<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaaTeTYkw0mkjaLNS5LfSm6aG3usW1QJs6hStVNCGKDgBdZf_PgxnoHD1uu7uslMCH3qul2GhhapWKwn65Kt-1IDrPlUJx3W1lWMUk8zq34kULCvMPsBMcgXE5XuHBfG5_gU1zHpPg0Q/s1200/hawker2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="468" data-original-width="1200" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaaTeTYkw0mkjaLNS5LfSm6aG3usW1QJs6hStVNCGKDgBdZf_PgxnoHD1uu7uslMCH3qul2GhhapWKwn65Kt-1IDrPlUJx3W1lWMUk8zq34kULCvMPsBMcgXE5XuHBfG5_gU1zHpPg0Q/w640-h250/hawker2.jpg" width="640" /></a></div><br /><p><span style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><b>Cartografia da solidão e da amizade.</b></span></span></p><p><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">A pandemia tem sido substrato para a criação artística. Há necessidade de contrair o tempo vazio e a solidão. Umas vezes, usufruímos dessa criação, em outras suplicamos para que se pare. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">A pandemia democratizou o isolamento. De repente, um vírus aumentou a distância entre pessoas. E mais do que nunca, o ser humano percebeu que a solidão só é boa quando existe por livre escolha. De outra forma, arranca-nos as raízes e torna-nos ilhas em erosão. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><a href="https://www.lukeadamhawker.com/" target="_blank">Luke Adam Hawker</a> (ilustração) e Marianne Laidlaw (texto) olharam para distância entre cada um de nós e criaram “Juntos” (Porto Editora; trad. Valter Hugo Mãe), uma pérola formada dentro da rugosa dureza dos novos tempos. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">Em cada ilustração de Hawker espreita a esperança na capacidade do ser humano em contrariar a corrente, se levantar e, principalmente, de chegar ao outro e tocar-lhe. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMXFRrR8ftSA0T5lAP6FgIsHq1UgDACnb8YelhsFbvRI1RxyuVRQQ0sBuBhJYVRJToSLoltToT0xbez9zSCYEaSWRvYcP6I5bx58R1vS6S6GL-yYVhn54qd218KAph84UYAGUpFdN7sA/s873/Sem+T%25C3%25ADtulo.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="544" data-original-width="873" height="398" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMXFRrR8ftSA0T5lAP6FgIsHq1UgDACnb8YelhsFbvRI1RxyuVRQQ0sBuBhJYVRJToSLoltToT0xbez9zSCYEaSWRvYcP6I5bx58R1vS6S6GL-yYVhn54qd218KAph84UYAGUpFdN7sA/w640-h398/Sem+T%25C3%25ADtulo.png" width="640" /></span></a></div><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><br /></span></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">São páginas preenchidas com ruído e silêncio, com multidões e um só homem, com edifícios e ruas vazias. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">A estreita ligação afectiva entre um homem e um cão sente-se em cada traço; são a companhia um do outro na tempestade que apartou multidões.</span><span style="font-family: helvetica; font-size: large;"> São eles a guiar-nos no ruído e no silêncio, no afastamento e na aproximação. Este homem é o seu avô, ou é baseado no seu avô, por quem o autor nutria grande afecto, e o cão é a sua cadela, vivaça e de indomável energia. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">Tanto no livro como na realidade, muitas pessoas só viram companhia nos seus animais de estimação. Cães ou gatos ajudaram a colmatar o vazio que ficou quando tudo o que era dado como adquirido desapareceu. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">Em nenhum momento, a pandemia é nomeada. Percebemos a que os autores se referem, mas não é importante dar-lhe um nome. O essencial é observar o que nos une e nos separa; o essencial é observar a imperativa necessidade de estarmos juntos. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">"Juntos" mostra-nos o belo a emergir do escuro.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><br /><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj06FbXtNJZeAFqp6W-VAqk_aOpDaj79iAIDEIgIidF45RrZ0mIQ3GATEAHpR0MDwY7trjic8GBLhIlzGApdY6MJF8AhvuxrpzWfkk9CpgVq1XRk-l4ArNPpitNg8u2jeem3xvap1bZ-w/s386/300x.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="386" data-original-width="300" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj06FbXtNJZeAFqp6W-VAqk_aOpDaj79iAIDEIgIidF45RrZ0mIQ3GATEAHpR0MDwY7trjic8GBLhIlzGApdY6MJF8AhvuxrpzWfkk9CpgVq1XRk-l4ArNPpitNg8u2jeem3xvap1bZ-w/w156-h200/300x.jpg" width="156" /></span></a></div><p></p><div class="row" style="background-color: #f7f7f7; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px -15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div class="col-sm-12" style="border: 0px; box-sizing: border-box; float: left; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; min-height: 1px; padding: 0px 15px; position: relative; vertical-align: baseline; width: 443.328px;"><span class="text-title" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 18px; margin: 0px; padding: 0px; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: verdana;">JUNTOS</span></span></div></div><div class="row" style="background-color: #f7f7f7; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px -15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div class="col-sm-12 text-author-container" style="border: 0px; box-sizing: border-box; float: left; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 10px; min-height: 1px; padding: 0px 15px; position: relative; vertical-align: baseline; width: 443.328px;"><span class="text-label" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 18px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: verdana;">de <a href="https://www.portoeditora.pt/autor/luke-adam-hawker/4974370" style="background-color: transparent; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline;">Luke Adam Hawker</a>, <a href="https://www.portoeditora.pt/autor/marianne-laidlaw/5078368" style="background-color: transparent; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline;">Marianne Laidlaw</a></span></span></div></div><div class="row" style="background-color: #f7f7f7; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px -15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div class="col-sm-12" style="border: 0px; box-sizing: border-box; float: left; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; min-height: 1px; padding: 0px 15px; position: relative; vertical-align: baseline; width: 443.328px;"><span style="font-family: verdana;"><span class="text-label" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 18px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">ISBN:</span> <span class="text-value" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 18px; margin: 0px 0px 0px 5px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">978-972-0-03418-2</span></span></div></div><div class="row" style="background-color: #f7f7f7; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px -15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div class="col-sm-12" style="border: 0px; box-sizing: border-box; float: left; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; min-height: 1px; padding: 0px 15px; position: relative; vertical-align: baseline; width: 443.328px;"><span style="font-family: verdana;"><span class="text-label" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 18px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Edição/reimpressão:</span> <span class="text-value" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 18px; margin: 0px 0px 0px 5px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">09-2021</span></span></div></div><div class="row" style="background-color: #f7f7f7; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px -15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div class="col-sm-12" itemprop="editor" itemscope="" itemtype="http://schema.org/Person" style="border: 0px; box-sizing: border-box; float: left; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; min-height: 1px; padding: 0px 15px; position: relative; vertical-align: baseline; width: 443.328px;"><span style="font-family: verdana;"><span class="text-label" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 18px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Editor:</span> <span class="text-value" itemprop="name" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 18px; margin: 0px 0px 0px 5px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Porto Editora</span></span></div></div><div class="row" style="background-color: #f7f7f7; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px -15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></div><div class="row" style="background-color: #f7f7f7; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px -15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></div><div class="row" style="background-color: #f7f7f7; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px -15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div class="col-sm-12" style="border: 0px; box-sizing: border-box; float: left; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; min-height: 1px; padding: 0px 15px; position: relative; vertical-align: baseline; width: 443.328px;"><span style="font-family: verdana;"><span class="text-label" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 18px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Idioma:</span> <span class="text-value" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 18px; margin: 0px 0px 0px 5px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Português</span></span></span></div></div><div class="row" style="background-color: #f7f7f7; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px -15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div class="col-sm-12" style="border: 0px; box-sizing: border-box; float: left; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; min-height: 1px; padding: 0px 15px; position: relative; vertical-align: baseline; width: 443.328px;"><span style="font-family: verdana;"><span class="text-label" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 18px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Dimensões:</span> <span class="text-value" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 18px; margin: 0px 0px 0px 5px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">197 x 252 x 16 mm</span></span></div></div><div class="row" style="background-color: #f7f7f7; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px -15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div class="col-sm-12" style="border: 0px; box-sizing: border-box; float: left; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; min-height: 1px; padding: 0px 15px; position: relative; vertical-align: baseline; width: 443.328px;"><span style="font-family: verdana;"><span class="text-label" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 18px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Encadernação:</span> <span class="text-value" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 18px; margin: 0px 0px 0px 5px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Capa dura</span></span></div></div><div class="row" style="background-color: #f7f7f7; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px -15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div class="col-sm-12" style="border: 0px; box-sizing: border-box; float: left; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; min-height: 1px; padding: 0px 15px; position: relative; vertical-align: baseline; width: 443.328px;"><span style="font-family: verdana;"><span class="text-label" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 18px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Páginas:</span> <span class="text-value" itemprop="numberOfPages" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 18px; margin: 0px 0px 0px 5px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">64</span></span></div><div class="col-sm-12" style="border: 0px; box-sizing: border-box; float: left; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; min-height: 1px; padding: 0px 15px; position: relative; vertical-align: baseline; width: 443.328px;"><span style="font-family: verdana;"><span class="text-value" itemprop="numberOfPages" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: 18px; margin: 0px 0px 0px 5px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></span></div><div class="col-sm-12" style="border: 0px; box-sizing: border-box; float: left; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; min-height: 1px; padding: 0px 15px; position: relative; vertical-align: baseline; width: 443.328px;"><span style="font-family: verdana;"><span class="text-value" itemprop="numberOfPages" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: 18px; margin: 0px 0px 0px 5px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></span></div><div class="col-sm-12" style="border: 0px; box-sizing: border-box; float: left; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; min-height: 1px; padding: 0px 15px; position: relative; vertical-align: baseline; width: 443.328px;"><span style="font-family: verdana;"><span class="text-value" itemprop="numberOfPages" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: 18px; margin: 0px 0px 0px 5px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></span></div><div class="col-sm-12" style="border: 0px; box-sizing: border-box; float: left; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; min-height: 1px; padding: 0px 15px; position: relative; vertical-align: baseline; width: 443.328px;"><span style="font-family: verdana;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHFyJEvuDFVa3kthZCje7LilgmrVXsx4vaBHRKTvfJI0MnAWbpfs7UXsmLN9o8_BnHGjfqTTVgQj3OYcuQprLnrTp28Xq9AuvXX3biXDQRamcN2PqHpqL4Lf4vCKj-hIQslTKX52SWeg/s307/5+estrelas.jpeg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="57" data-original-width="307" height="57" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHFyJEvuDFVa3kthZCje7LilgmrVXsx4vaBHRKTvfJI0MnAWbpfs7UXsmLN9o8_BnHGjfqTTVgQj3OYcuQprLnrTp28Xq9AuvXX3biXDQRamcN2PqHpqL4Lf4vCKj-hIQslTKX52SWeg/s0/5+estrelas.jpeg" width="307" /></a></div><br /><span class="text-value" itemprop="numberOfPages" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: 18px; margin: 0px 0px 0px 5px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></span></div></div><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></p>Mário Rufinohttp://www.blogger.com/profile/06290048959123028367noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9108815978236769141.post-77465577809013409082021-08-24T15:15:00.000+01:002021-08-24T15:15:09.471+01:00Shot #30: "O País dos Outros", de Leila Slimani<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHiKCgzc7ZRRnvrWUBvN3z9zxVVQqF79kuOzcf_u15_O9K1RwagSH9DruaCHJbDX1qIuOoRFpK70Z3d5X0z3bVpYiJLrPlqUYf9Mw1H-MPhQdGFZI5ZgsTUbaJFVIMDjmNYODa94V-rA/s1200/Le%25C3%25AFla_Slimani.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="798" data-original-width="1200" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHiKCgzc7ZRRnvrWUBvN3z9zxVVQqF79kuOzcf_u15_O9K1RwagSH9DruaCHJbDX1qIuOoRFpK70Z3d5X0z3bVpYiJLrPlqUYf9Mw1H-MPhQdGFZI5ZgsTUbaJFVIMDjmNYODa94V-rA/w640-h426/Le%25C3%25AFla_Slimani.jpg" width="640" /></a></div><br /><p><br /></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Leila Slimani aumentou a parada.<br />
“O País dos Outros” (Alfaguara; trad. Tânia Ganho) é o projecto mais ambicioso
entre os livros já publicados em Portugal.<br />
“Canção Doce” e “O Jardim do Ogre” mostraram a capacidade da autora nascida em
Rabat, Marrocos. Este seu mais recente livro confirma-a.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /><span style="line-height: 107%;">Mathilde, casada com o marroquino Amine, muda-se para Meknés,
em Marrocos. A versão idílica do marido depressa é contrariada pela realidade.
A quinta deixada em herança pelo pai de Amine precisa de ser recuperada e a
terra dessa quinta é quase estéril. Mas pior do que isso: Mathilde sente o afogo
de costumes a cercar a liberdade. Marrocos na segunda metade do
século passado- em transformação antes e depois da independência- não é um
lugar igualitário. E é ali que terá de educar a sua família.<br /></span><span style="line-height: 107%;">
Naquele lugar, com aquela gente e com aquelas ideias, Mathilde não passará de
uma estrangeira. </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span><span style="background-color: #cfe2f3; font-family: verdana;">“Os filhos eram as suas raízes e ela estava involuntariamente apegada àquela terra. Sem dinheiro, não tinha para onde ir e essa dependência, essa submissão, matava-a. Os anos bem podiam passar, que Mathilde não se conformava e continuava tomada pela náusea, era uma espécie de dobra dentro dela, um esmagamento que a fazia ter nojo de si própria.”</span><span style="font-family: verdana;"><br /><br /></span><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6aHr7AIJfy2koWXGE1_sutzoLIRBVylZtUhYLnDGNxrblgqi0mTALcmGmj2k0i8RKpdSKL2ZwXo5fL3TKXL82oDhPpqN7H3aiP8_EAL8hTcoMgOuZuFUAeJVn510pBxnmss-KxsvfQQ/s1440/229166465_2915989235334823_547473281109537294_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1079" data-original-width="1440" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6aHr7AIJfy2koWXGE1_sutzoLIRBVylZtUhYLnDGNxrblgqi0mTALcmGmj2k0i8RKpdSKL2ZwXo5fL3TKXL82oDhPpqN7H3aiP8_EAL8hTcoMgOuZuFUAeJVn510pBxnmss-KxsvfQQ/s320/229166465_2915989235334823_547473281109537294_n.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div style="font-family: "Times New Roman"; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Toda esta tensão entre Marrocos e França, entre hábitos arcaicos e liberdade individual, entre colonizado e colonizador não permite que as raízes se aprofundem no solo. São ideias beligerantes em constante confronto. Mathilde, alsaciana de gema, ouve o seguinte de um velho empregado: </span></div><div style="font-family: "Times New Roman"; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div style="font-family: "Times New Roman"; text-align: justify;"><span style="background-color: #cfe2f3; font-family: verdana;"><i>"Se um dia, sobretudo à noite, eu vier ver-te, não abras. Mesmo que seja eu, mesmo que diga que é urgente, que há alguém doente ou a precisar de ajuda, não abras a porta nunca. Avisa os teus filhos, diz à criada. Seu eu vier, será para te matar"</i></span></div></div></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="line-height: 107%;"><br /></span>Os inimigos, como diz Amine, são as pessoas com quem vivem há muito tempo. Algumas são amigas, vizinhos, até família. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="line-height: 107%;"><br /></span><span style="line-height: 107%;">
Leila Slimani mete gente dentro dos livros. As personagens não existem como
postais decorativos a abrilhantar uma ideia. Elas são a ideia, ou parte
essencial da mensagem que a autora quer passar. Conhecemo-las primeiro,
afeiçoamo-nos a elas depois.<br /></span><span style="line-height: 107%;">
Slimani não abdica da sua condição feminina, de ideias como a liberdade, seja
qual for a condição que a ameace. Sem cair na escrita panfletária.<br /></span><span style="line-height: 107%;">A narração por uma visão exterior permitiu contruir um livro bem calibrado, com vozes dissonantes a quebrar uma estrutura que, de outra forma, seria
demasiado rígida. <br />“O País dos Outros” tem gente e contexto, tem História e
estórias. E muita qualidade.</span></span></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><o:p></o:p></span></p><p style="text-align: left;"><span face="Calibri, sans-serif" style="line-height: 107%;">
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivCl3JFb7CAt18Hq4JSpBNrhlMd8YBeZiEiudYJWXOYpZaDK4BcaMrsiQZ2yppRYGLb2BcdfnYgj7LBF8Q8S-y206NE-1r8wzIgb1hpwpedJi0PxWGX78CdwqrsA4Ggnpm4q6kWXijQA/s1698/o-pais-dos-outros.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1698" data-original-width="1100" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivCl3JFb7CAt18Hq4JSpBNrhlMd8YBeZiEiudYJWXOYpZaDK4BcaMrsiQZ2yppRYGLb2BcdfnYgj7LBF8Q8S-y206NE-1r8wzIgb1hpwpedJi0PxWGX78CdwqrsA4Ggnpm4q6kWXijQA/w206-h320/o-pais-dos-outros.jpg" width="206" /></a></div><div class="right-title-details" id="productPageSectionDetails-collapseDetalhes-content-title" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #262626; line-height: 28px;"><div class="right-title-details" id="productPageSectionDetails-collapseDetalhes-content-title" style="box-sizing: border-box; line-height: 28px;"><span style="font-family: verdana;">O País dos Outros</span></div><div class="right-author" id="productPageSectionDetails-collapseDetalhes-content-author" style="box-sizing: border-box; line-height: 28px; padding-bottom: 0px;"><span style="font-family: verdana;">de <a href="https://www.wook.pt/autor/leila-slimani/3464507" style="background: 0px 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; line-height: 28px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline;">Leïla Slimani</a> <br />ISBN: <span class="info" style="box-sizing: border-box;">9789897840043<br /></span>Edição/Reimpressão: <span class="info" style="box-sizing: border-box;">05-2021<br /></span>Editor: <span class="info" style="box-sizing: border-box;">Alfaguara Portugal<br /></span>Idioma: <span class="info" style="box-sizing: border-box;">Português <br /></span>Dimensões: <span class="info" style="box-sizing: border-box;">149 x 234 x 22 mm <br /></span>Encadernação: <span class="info" style="box-sizing: border-box;">Capa mole <br /></span>Páginas: <span class="info" style="box-sizing: border-box;">344</span></span></div><div class="data" style="box-sizing: border-box; line-height: 22px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 19px; padding-bottom: 0px;"><span class="col-xs-12" id="productPageSectionDetails-collapseDetalhes-content-nrPages" style="box-sizing: border-box; float: left; font-size: 18px; min-height: 1px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; position: relative; width: 298px;"><span class="col-xs-12" id="productPageSectionDetails-collapseDetalhes-content-nrPages" style="box-sizing: border-box; float: left; font-size: 18px; min-height: 1px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; position: relative; width: 298px;"><img border="0" data-original-height="53" data-original-width="242" height="53" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSnK7QHdB44iktTjEm59FyDsYdblQyvh-LVw0KEaECCm2bmgT2sjvGxf488nvoXhrNHXtKIoDLyT-b8RIO1ZzFCZbwEvN_drreelrOa3RIzeQoSeYdatVPXsSBQbwC1yvQNYC1oM6iHQ/s0/4+estrelas.jpg" width="242" /></span><span style="font-family: verdana;"><span class="info" style="box-sizing: border-box;"><br /></span></span></span><span class="col-xs-12" id="productPageSectionDetails-collapseDetalhes-content-nrPages" style="box-sizing: border-box; float: left; font-size: 18px; min-height: 1px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; position: relative; width: 298px;"><span style="font-family: verdana;"><span class="info" style="box-sizing: border-box;"><br /></span></span></span><span class="col-xs-12" id="productPageSectionDetails-collapseDetalhes-content-nrPages" style="box-sizing: border-box; float: left; font-size: 18px; min-height: 1px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; position: relative; width: 298px;"><span style="font-family: verdana;"><span class="info" style="box-sizing: border-box;"><br /></span></span></span><span class="col-xs-12" id="productPageSectionDetails-collapseDetalhes-content-nrPages" style="box-sizing: border-box; float: left; font-size: 18px; min-height: 1px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; position: relative; width: 298px;"><span style="font-family: verdana;"><span class="info" style="box-sizing: border-box;"><br /></span></span></span><span class="col-xs-12" id="productPageSectionDetails-collapseDetalhes-content-nrPages" style="box-sizing: border-box; float: left; font-size: 18px; min-height: 1px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; position: relative; width: 298px;"><span style="font-family: verdana;"><span class="info" style="box-sizing: border-box;"><br /></span></span></span><span class="col-xs-12" id="productPageSectionDetails-collapseDetalhes-content-nrPages" style="box-sizing: border-box; float: left; font-size: 18px; min-height: 1px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; position: relative; width: 298px;"><span style="font-family: verdana;"><span class="info" style="box-sizing: border-box;"><br /></span></span></span><span class="col-xs-12" id="productPageSectionDetails-collapseDetalhes-content-nrPages" style="box-sizing: border-box; float: left; font-size: 18px; min-height: 1px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; position: relative; width: 298px;"><span style="font-family: verdana;"><span class="info" style="box-sizing: border-box;"><br /></span></span></span><span class="col-xs-12" id="productPageSectionDetails-collapseDetalhes-content-nrPages" style="box-sizing: border-box; float: left; font-size: 18px; min-height: 1px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; position: relative; width: 298px;"><span style="font-family: verdana;"><br /><span class="info" style="box-sizing: border-box;"><br /></span></span></span></div></div>Mário Rufinohttp://www.blogger.com/profile/06290048959123028367noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9108815978236769141.post-59375466662728735022021-07-23T08:49:00.002+01:002021-07-23T08:49:44.945+01:00“Suspense ou a Arte da Ficção”, de Patricia Highsmith<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPyth4EDyTdTYerB-0E9q1ZTSwTvMTbPYBd8bPD_quG_r-dAm_4DxPYYIZV1vsQDYEiJcxrD9Kf69qa5k3IR8ulqkYL3vmIKpVzM_RP_06mEJJmQS5rvMD3DMUOGP-aR3Es_EVQ6HALg/s1000/20210123_bkp005.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="563" data-original-width="1000" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPyth4EDyTdTYerB-0E9q1ZTSwTvMTbPYBd8bPD_quG_r-dAm_4DxPYYIZV1vsQDYEiJcxrD9Kf69qa5k3IR8ulqkYL3vmIKpVzM_RP_06mEJJmQS5rvMD3DMUOGP-aR3Es_EVQ6HALg/w640-h360/20210123_bkp005.jpg" width="640" /></a></div><br /><p><br /></p><div class="OutlineElement Ltr BCX0 SCXW50207461" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; clear: both; cursor: text; direction: ltr; margin: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; user-select: text;"><p class="Paragraph BCX0 SCXW50207461" paraeid="{d4a0e544-e50b-4b3b-ba98-5fca41eb1462}{153}" paraid="1211237233" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 14.6667px; font-variant-ligatures: none;">A escrita é uma actividade solitária, uma actividade de quem prefere chegar ao mais intrínseco do ser humano sem o fumo das convenções sociais. É praticada por indivíduos recolhidos em si próprios, enrolados para dentro, e exógenos à realidade mundana que os cerca. Para lá das interrogações sobre a execução física da escrita -de pé, sentado, ao computador, com um caderno – subsistem dúvidas: Quais as ansiedades dos escritores? Que problemas têm de ultrapassar? </span></span></p><p class="Paragraph BCX0 SCXW50207461" paraeid="{d4a0e544-e50b-4b3b-ba98-5fca41eb1462}{153}" paraid="1211237233" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 14.6667px; font-variant-ligatures: none;">“Suspense ou a Arte da Ficção” (Cavalo de Ferro) é a resposta de Patricia Highsmith. </span></span></p><p class="Paragraph BCX0 SCXW50207461" paraeid="{d4a0e544-e50b-4b3b-ba98-5fca41eb1462}{153}" paraid="1211237233" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 14.6667px; font-variant-ligatures: none;"> </span></span></p><p class="Paragraph BCX0 SCXW50207461" paraeid="{d4a0e544-e50b-4b3b-ba98-5fca41eb1462}{153}" paraid="1211237233" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 14.6667px; font-variant-ligatures: none;"><br /></span></span></p><p class="Paragraph BCX0 SCXW50207461" paraeid="{d4a0e544-e50b-4b3b-ba98-5fca41eb1462}{153}" paraid="1211237233" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 14.6667px; font-variant-ligatures: none;"> </span></span></p><p class="Paragraph BCX0 SCXW50207461" paraeid="{d4a0e544-e50b-4b3b-ba98-5fca41eb1462}{153}" paraid="1211237233" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 14.6667px; font-variant-ligatures: none;">Existem algumas respostas no mercado: Stephen King (Escrever- memórias de um ofício), Joyce Carol Oates (A Fé de um Escritor) e, em Portugal, Mário de Carvalho (Quem Disser o Contrário É porque Tem Razão) e João Tordo (Manual de Sobrevivência de um Escritor), entre muitos outros, iluminaram as dúvidas dos leitores e dos escritores, consagrados ou em início de carreira, com possibilidades. </span></span></p><p class="Paragraph BCX0 SCXW50207461" paraeid="{d4a0e544-e50b-4b3b-ba98-5fca41eb1462}{153}" paraid="1211237233" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 14.6667px; font-variant-ligatures: none;">Em “Suspense ou a Arte da Ficção”, a autora texana confessa logo de início a impossibilidade de se explicar como se escreve um livro bem-sucedido. Afasta a ideia de se ver esta obra como um livro de instruções. As suas reflexões, fundamentadas com os desafios que “O talentoso Mr. Ripley”, “O Desconhecido do Norte Expresso” ou “A Cela de Vidro” apresentaram, destinam-se “a escritores jovens e principiantes”. </span></span></p><p class="Paragraph BCX0 SCXW50207461" paraeid="{d4a0e544-e50b-4b3b-ba98-5fca41eb1462}{153}" paraid="1211237233" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 14.6667px; font-variant-ligatures: none;">A autora parte das fontes de inspiração e percorre o trajecto até às preocupações comerciais e ligadas ao vil metal, sem relegar a importância de “captar a atenção do leitor contando-lhe algo divertido ou que valha a pena dedicar uns minutos ou umas horas.” </span></span></p><p class="Paragraph BCX0 SCXW50207461" paraeid="{d4a0e544-e50b-4b3b-ba98-5fca41eb1462}{153}" paraid="1211237233" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 14.6667px; font-variant-ligatures: none;"><br /></span></span></p><p class="Paragraph BCX0 SCXW50207461" paraeid="{d4a0e544-e50b-4b3b-ba98-5fca41eb1462}{153}" paraid="1211237233" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 14.6667px; font-variant-ligatures: none;"><br /></span></span></p><p class="Paragraph BCX0 SCXW50207461" paraeid="{d4a0e544-e50b-4b3b-ba98-5fca41eb1462}{153}" paraid="1211237233" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: verdana;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju-7UEJs5YzQngRIEb76hScTRwiYp44yY_BRJtptIi3Nd_eq6_ocOOZy6gfrfl4HqUENMTjS43ZEHRWltt4eVTWWZ51NF-6-bSLQPwJUgiGGEBhXCl0JQ6Y45Iy9cEWhpNCGFsmVF8ug/s1440/214550408_2898325570434523_5143976118331575952_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1079" data-original-width="1440" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju-7UEJs5YzQngRIEb76hScTRwiYp44yY_BRJtptIi3Nd_eq6_ocOOZy6gfrfl4HqUENMTjS43ZEHRWltt4eVTWWZ51NF-6-bSLQPwJUgiGGEBhXCl0JQ6Y45Iy9cEWhpNCGFsmVF8ug/w640-h480/214550408_2898325570434523_5143976118331575952_n.jpg" width="640" /></a></span></div><p></p><p class="Paragraph BCX0 SCXW50207461" paraeid="{d4a0e544-e50b-4b3b-ba98-5fca41eb1462}{153}" paraid="1211237233" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></p><p class="Paragraph BCX0 SCXW50207461" paraeid="{d4a0e544-e50b-4b3b-ba98-5fca41eb1462}{153}" paraid="1211237233" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 14.6667px; font-variant-ligatures: none;"><br /></span></span></p><p class="Paragraph BCX0 SCXW50207461" paraeid="{d4a0e544-e50b-4b3b-ba98-5fca41eb1462}{153}" paraid="1211237233" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 14.6667px; font-variant-ligatures: none;"><br /></span></span></p><p class="Paragraph BCX0 SCXW50207461" paraeid="{d4a0e544-e50b-4b3b-ba98-5fca41eb1462}{153}" paraid="1211237233" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 14.6667px; font-variant-ligatures: none;">Patricia Highsmith promete e cumpre. Este breve ensaio é uma visita guiada à “casa das máquinas” de quem sabe do ofício, como poucos escritores, na área do suspense. O percurso é aprazível muito devido ao princípio tão norte-americano de não perder o leitor de vista, de comunicar com ele. Para que escritor e leitor comuniquem a linguagem é informativa, simples e até lúdica: </span></span></p><p class="Paragraph BCX0 SCXW50207461" paraeid="{d4a0e544-e50b-4b3b-ba98-5fca41eb1462}{153}" paraid="1211237233" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 14.6667px; font-variant-ligatures: none;"><br /></span></span></p><p class="Paragraph BCX0 SCXW50207461" paraeid="{d4a0e544-e50b-4b3b-ba98-5fca41eb1462}{153}" paraid="1211237233" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: verdana;"><span style="background-color: #cfe2f3; font-size: 14.6667px; font-variant-ligatures: none;">“Uma coisa é certa: o público, os leitores, os espectadores televisivos querem entretenimento, ficar presos a uma história. Querem algo invulgar, que fique gravado na sua memória, que os faça estremecer, rir, que seja tema de conversa e possa ser recomendado aos amigos. Entre a semente de uma ideia e um público vasto e elogioso vai um longo caminho.” </span></span></p><p class="Paragraph BCX0 SCXW50207461" paraeid="{d4a0e544-e50b-4b3b-ba98-5fca41eb1462}{153}" paraid="1211237233" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 14.6667px; font-variant-ligatures: none;"><br /></span></span></p><p class="Paragraph BCX0 SCXW50207461" paraeid="{d4a0e544-e50b-4b3b-ba98-5fca41eb1462}{153}" paraid="1211237233" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 14.6667px; font-variant-ligatures: none;">A autora entrega-nos histórias sobre os seus livros desde a concepção, passando pelo parto até à emancipação. </span></span></p><p class="Paragraph BCX0 SCXW50207461" paraeid="{d4a0e544-e50b-4b3b-ba98-5fca41eb1462}{153}" paraid="1211237233" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 14.6667px; font-variant-ligatures: none;">Tudo é material de escrita, tudo está em potência antes da filtragem pelo tempo. As experiências pessoais eram fonte primordial dos seus contos. Mas também as palavras dos outros e os acontecimentos que arrebanhava em segunda mão. Histórias miscigenavam-se com outras histórias na criação de um corpo a ser desenhado pela escritora. </span></span></p><p class="Paragraph BCX0 SCXW50207461" paraeid="{d4a0e544-e50b-4b3b-ba98-5fca41eb1462}{153}" paraid="1211237233" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 14.6667px; font-variant-ligatures: none;">Highsmith descreve- tanto quanto possível num livro de 143 páginas – o princípio, o desenvolvimento do enredo e a sua conclusão, após várias versões. Não deixa de apontar obstáculos nem de sublinhar angústias inerentes a cada revisão.</span></span></p><p class="Paragraph BCX0 SCXW50207461" paraeid="{d4a0e544-e50b-4b3b-ba98-5fca41eb1462}{153}" paraid="1211237233" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 14.6667px; font-variant-ligatures: none;"> </span></span></p><p class="Paragraph BCX0 SCXW50207461" paraeid="{d4a0e544-e50b-4b3b-ba98-5fca41eb1462}{153}" paraid="1211237233" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: verdana;"><span style="background-color: #cfe2f3; font-size: 14.6667px; font-variant-ligatures: none;">“Não é avisado contra-argumentar, pois o editor, provavelmente, sabe mais do que nós e tem a vantagem de discutir a questão com muitas outras pessoas na editora. É surpreendente a quantidade de escritores principiantes que se enfurecem com pedidos corriqueiros como estes, ou quando solicitam que eliminem uma personagem de um livro. Por vezes, agastados, cortam relações com os seus agentes literários ou retiram o manuscrito à editora.” </span></span></p><p class="Paragraph BCX0 SCXW50207461" paraeid="{d4a0e544-e50b-4b3b-ba98-5fca41eb1462}{153}" paraid="1211237233" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 14.6667px; font-variant-ligatures: none;"><br /></span></span></p><p class="Paragraph BCX0 SCXW50207461" paraeid="{d4a0e544-e50b-4b3b-ba98-5fca41eb1462}{153}" paraid="1211237233" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 14.6667px; font-variant-ligatures: none;">Uma das características mais interessantes é a ausência de pudor (tão presente em Portugal) quando aponta para a comercialização das obras. A autora chega a sugerir a adequação do texto às características do mercado. Na expectativa de sustento, a literatura vai além da necessidade de organizar a vida numa narrativa escrita. </span></span></p><p class="Paragraph BCX0 SCXW50207461" paraeid="{d4a0e544-e50b-4b3b-ba98-5fca41eb1462}{153}" paraid="1211237233" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: verdana;"><span style="background-color: #cfe2f3; font-size: 14.6667px; font-variant-ligatures: none;"><br /></span></span></p><p class="Paragraph BCX0 SCXW50207461" paraeid="{d4a0e544-e50b-4b3b-ba98-5fca41eb1462}{153}" paraid="1211237233" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: verdana;"><span style="background-color: #cfe2f3; font-size: 14.6667px; font-variant-ligatures: none;">“Caso tenha em mente um determinado mercado, o melhor é a obra ter a extensão adequada logo de início.” </span></span></p><p class="Paragraph BCX0 SCXW50207461" paraeid="{d4a0e544-e50b-4b3b-ba98-5fca41eb1462}{153}" paraid="1211237233" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 14.6667px; font-variant-ligatures: none;"><br /></span></span></p><p class="Paragraph BCX0 SCXW50207461" paraeid="{d4a0e544-e50b-4b3b-ba98-5fca41eb1462}{153}" paraid="1211237233" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 14.6667px; font-variant-ligatures: none;">É uma perspectiva global desde a génese ao consumo. Sem prurido. </span></span></p><p class="Paragraph BCX0 SCXW50207461" paraeid="{d4a0e544-e50b-4b3b-ba98-5fca41eb1462}{153}" paraid="1211237233" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 14.6667px; font-variant-ligatures: none;">“Suspense ou a Arte da Ficção”, publicado ela primeira vez em 1966, é uma janela para os bastidores do livro, este e outros; é uma espreitadela para o local de trabalho do escritor, por convite do mesmo.<br />O leitor deixa o texto para observar a mão que o escreve. </span></span></p><p class="Paragraph BCX0 SCXW50207461" paraeid="{d4a0e544-e50b-4b3b-ba98-5fca41eb1462}{153}" paraid="1211237233" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 14.6667px; font-variant-ligatures: none;"> </span></span></p><p class="Paragraph BCX0 SCXW50207461" paraeid="{d4a0e544-e50b-4b3b-ba98-5fca41eb1462}{153}" paraid="1211237233" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: justify; user-select: text; vertical-align: baseline;"><br /></p></div>Mário Rufinohttp://www.blogger.com/profile/06290048959123028367noreply@blogger.com0